جعد

Arab

Ige

جَعَّدَ • (jaʕʕada) II, folyamatos يُجَعِّدُ‎‎ (yujaʕʕidu), gyök: ج ع د)

1. összegyűr

Igeragozás

جَعَّدَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجْعِيد‎ tajʕīd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجَعِّد‎ mujaʕʕid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجَعَّد‎ mujaʕʕad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَعَّدْتُ‎ jaʕʕadtu	جَعَّدْتَ‎ jaʕʕadta	جَعَّدَ jaʕʕada		جَعَّدْتُمَا‎ jaʕʕadtumā	جَعَّدَا‎ jaʕʕadā		جَعَّدْنَا‎ jaʕʕadnā	جَعَّدْتُمْ‎ jaʕʕadtum	جَعَّدُوا‎ jaʕʕadū
	nőnem		جَعَّدْتِ‎ jaʕʕadti	جَعَّدَتْ‎ jaʕʕadat			جَعَّدَتَا‎ jaʕʕadatā			جَعَّدْتُنَّ‎ jaʕʕadtunna	جَعَّدْنَ‎ jaʕʕadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَعِّدُ‎ ʔujaʕʕidu	تُجَعِّدُ‎ tujaʕʕidu	يُجَعِّدُ‎ yujaʕʕidu		تُجَعِّدَانِ‎ tujaʕʕidāni	يُجَعِّدَانِ‎ yujaʕʕidāni		نُجَعِّدُ‎ nujaʕʕidu	تُجَعِّدُونَ‎ tujaʕʕidūna	يُجَعِّدُونَ‎ yujaʕʕidūna
	nőnem		تُجَعِّدِينَ‎ tujaʕʕidīna	تُجَعِّدُ‎ tujaʕʕidu			تُجَعِّدَانِ‎ tujaʕʕidāni			تُجَعِّدْنَ‎ tujaʕʕidna	يُجَعِّدْنَ‎ yujaʕʕidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَعِّدَ‎ ʔujaʕʕida	تُجَعِّدَ‎ tujaʕʕida	يُجَعِّدَ‎ yujaʕʕida		تُجَعِّدَا‎ tujaʕʕidā	يُجَعِّدَا‎ yujaʕʕidā		نُجَعِّدَ‎ nujaʕʕida	تُجَعِّدُوا‎ tujaʕʕidū	يُجَعِّدُوا‎ yujaʕʕidū
	nőnem		تُجَعِّدِي‎ tujaʕʕidī	تُجَعِّدَ‎ tujaʕʕida			تُجَعِّدَا‎ tujaʕʕidā			تُجَعِّدْنَ‎ tujaʕʕidna	يُجَعِّدْنَ‎ yujaʕʕidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَعِّدْ‎ ʔujaʕʕid	تُجَعِّدْ‎ tujaʕʕid	يُجَعِّدْ‎ yujaʕʕid		تُجَعِّدَا‎ tujaʕʕidā	يُجَعِّدَا‎ yujaʕʕidā		نُجَعِّدْ‎ nujaʕʕid	تُجَعِّدُوا‎ tujaʕʕidū	يُجَعِّدُوا‎ yujaʕʕidū
	nőnem		تُجَعِّدِي‎ tujaʕʕidī	تُجَعِّدْ‎ tujaʕʕid			تُجَعِّدَا‎ tujaʕʕidā			تُجَعِّدْنَ‎ tujaʕʕidna	يُجَعِّدْنَ‎ yujaʕʕidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جَعِّدْ jaʕʕid			جَعِّدَا‎ jaʕʕidā				جَعِّدُوا‎ jaʕʕidū
	nőnem		جَعِّدِي‎ jaʕʕidī							جَعِّدْنَ‎ jaʕʕidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُعِّدْتُ‎ juʕʕidtu	جُعِّدْتَ‎ juʕʕidta	جُعِّدَ juʕʕida		جُعِّدْتُمَا‎ juʕʕidtumā	جُعِّدَا‎ juʕʕidā		جُعِّدْنَا‎ juʕʕidnā	جُعِّدْتُمْ‎ juʕʕidtum	جُعِّدُوا‎ juʕʕidū
	nőnem		جُعِّدْتِ‎ juʕʕidti	جُعِّدَتْ‎ juʕʕidat			جُعِّدَتَا‎ juʕʕidatā			جُعِّدْتُنَّ‎ juʕʕidtunna	جُعِّدْنَ‎ juʕʕidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَعَّدُ‎ ʔujaʕʕadu	تُجَعَّدُ‎ tujaʕʕadu	يُجَعَّدُ‎ yujaʕʕadu		تُجَعَّدَانِ‎ tujaʕʕadāni	يُجَعَّدَانِ‎ yujaʕʕadāni		نُجَعَّدُ‎ nujaʕʕadu	تُجَعَّدُونَ‎ tujaʕʕadūna	يُجَعَّدُونَ‎ yujaʕʕadūna
	nőnem		تُجَعَّدِينَ‎ tujaʕʕadīna	تُجَعَّدُ‎ tujaʕʕadu			تُجَعَّدَانِ‎ tujaʕʕadāni			تُجَعَّدْنَ‎ tujaʕʕadna	يُجَعَّدْنَ‎ yujaʕʕadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَعَّدَ‎ ʔujaʕʕada	تُجَعَّدَ‎ tujaʕʕada	يُجَعَّدَ‎ yujaʕʕada		تُجَعَّدَا‎ tujaʕʕadā	يُجَعَّدَا‎ yujaʕʕadā		نُجَعَّدَ‎ nujaʕʕada	تُجَعَّدُوا‎ tujaʕʕadū	يُجَعَّدُوا‎ yujaʕʕadū
	nőnem		تُجَعَّدِي‎ tujaʕʕadī	تُجَعَّدَ‎ tujaʕʕada			تُجَعَّدَا‎ tujaʕʕadā			تُجَعَّدْنَ‎ tujaʕʕadna	يُجَعَّدْنَ‎ yujaʕʕadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَعَّدْ‎ ʔujaʕʕad	تُجَعَّدْ‎ tujaʕʕad	يُجَعَّدْ‎ yujaʕʕad		تُجَعَّدَا‎ tujaʕʕadā	يُجَعَّدَا‎ yujaʕʕadā		نُجَعَّدْ‎ nujaʕʕad	تُجَعَّدُوا‎ tujaʕʕadū	يُجَعَّدُوا‎ yujaʕʕadū
	nőnem		تُجَعَّدِي‎ tujaʕʕadī	تُجَعَّدْ‎ tujaʕʕad			تُجَعَّدَا‎ tujaʕʕadā			تُجَعَّدْنَ‎ tujaʕʕadna	يُجَعَّدْنَ‎ yujaʕʕadna

További információk

• جعد - Google Translate (ar-hu)
• جعد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جعد - DeepL Translator (ar-hu)
• جعد - Reverso Context (ar-en)
• جعد - BARS (ar-ru)
• جعد - almaany
• جعد - Arabic Lexicon
• جعد - PONS (ar-en)
• جعد - Langenscheidt (ar-de)
• جعد - Wikidata
• جعد - Wikipédia (arab)