Ugrás a tartalomhoz

جليل

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Arab

Melléknév

جَلِيل (jalīl) (nőnem جَلِيلَة(jalīla), hímnem többesszám جَلِيلُونَ(jalīlūna) vagy أَجِلَّاء(ʔajillāʔ) vagy أَجِلَّة(ʔajilla) vagy جِلَّة(jilla), nőnem többesszám جَلِيلَات(jalīlāt) vagy جَلَائِل(jalāʔil), elative أَجَلّ(ʔajall))

  1. nagy
  2. magasztos
    كَرَّمَ الرَئِيسُ الشَخْصِيَّاتِ الجَلِيلَةِ في المُجْتَمَعِ.
    karrama r-raʔīsu š-šaḵṣiyyāti l-jalīlati fy al-mujtamaʕi.
    Az elnök megtisztelte a társadalom kiváló személyiségeit.
    تَحْمِلُ هَذِهِ اللَّوْحَةُ قِيمَةً جَلِيلَةً في عَالَمِ الفَنِّ.
    taḥmilu haḏihi l-lawḥatu qīmatan jalīlatan fy ʕālami l-fanni.
    Ez a festmény nagy értéket képvisel a művészeti világban.
    يُعَبِّرُ الكَاتِبُ عَنْ أَفْكَارٍ جَلِيلَةٍ في كُتُبِهِ.
    yuʕabbiru l-kātibu ʕan ʔafkārin jalīlatin fy kutubihi.
    Az író magasztos gondolatokat fejez ki könyveiben.


További információk