nagy

Magyar

Melléknév

nagy (középfok nagyobb, felsőfok legnagyobb)

Szinonimák

• terjedelmes, óriási, jókora

Antonimák

• kicsi

Származékok

• nagyít, nagyság, nagyszerű, nagyzol, nagyon
• (összetételek): hadnagy, nagybátya, nagyhangú, nagykövetség, nagylexikon, nagyszótár, tábornagy, tengernagy
• (kifejezések): nagy fába vágja a fejszéjét, nagyra becsül

Szókapcsolatok

• kínai nagy fal
• nagy kiterjedésű hálózat
• nagy őrgébics
• Nagy Sándor
• nagy szentjánosbogár

Fordítások

AKAN: (rabûm) ALBÁN: madh (sq) ANGOL: big (en), great (en), massive (en) ARAB: كَبِير (ar) (kabiir) egyiptomi: كبير (kibiir) BELARUSZ: вялікі (be) (vjalíki) BOLGÁR: голям (bg) (goljam) Chamicuro: s̈hojta CIGÁNY: baro  CSEH: velký (cs) DÁN: stor (da) Dyirbal: bulgan ÓEGYIPTOMI: ʽⳍ (ʽⳍ) Eshtehardi: پیل (pil) ESZKIMÓ: angiyok ESZPERANTÓ: granda (eo) EWE: gã FIDZSI: levu FERÖERI: stórur (fo) FINN: suuri (fi), iso (fi) FRANCIA: grand (fr), gros (fr) FRÍZ: grut GÖRÖG: μεγάλος (el) (megálos) GUARANÍ: tuvicha, tuicha, guasu HAWAII: nui HÉBER: גדול (he) (gadól) HINDI: बड़ा (hi) (baṛā) HOLLAND: groot (nl), omvangrijk (nl) HORVÁT: velik (hr) IDO: granda INDONÉZ: besar (id) INTERLINGVA: grande, grosse ÍR: mór (ga) IZLANDI: stór (is) JAPÁN: 大きい (ja) JÁVAI: gede ǃKUNG: ǀne ǁa  KATALÁN: gran (ca), gros (ca) KECSUA: hatun KÍNAI: 大 (zh)

Choctaw: chito KOREAI: 큰 (ko) (keun) KURD: گه‌وره‌ (ku) (gewre), زل (ku) (zil) Lakota: tanka LAO: ໂຕ (lo) (too) LATIN: magnus (la), grandis (la) LENGYEL: duży (pl), wielki (pl) MACEDÓN: голем (mk) (gólem) (m.) Manchu: amba MAORI: nui (mi) NAVAHÓ: tsoh (nv) NÉMET: groß (de) NORVÉG: stor (no) OZSIBVA: gichi-, chi-; michaa OLASZ: grande (it) OROSZ: большой (ru) (bol’šój) ÓSZLÁV: вєликъ (cu) (velikŭ) ÖRMÉNY: մեծ (meç) PERZSA: بُزُرگ (fa) (bozorg), مَه (fa) (mah) PORTUGÁL: grande (pt) ROMÁN: mare (ro) SKÓT: mòr SPANYOL: grande (es) SVÉD: stor (sv) SZANSZKRIT: बृहत् (sa) (bṛhát), मह (sa) (mahá) Santali: ᱰᱳᱵᱳ (ddobo) SZLOVÁK: veľký (sk) SZLOVÉN: velik (sl) SZUAHÉLI: -kubwa TAGALOG: malaki TELUGU: పెద్ద (pedda) THAI: ขุน (th) (khóón), ขนาดใหญ่ (th) (khànààt yài), ใหญ่ (th) (yài) (vb) Tupinambá: gûasu, usu, urusu (t-), eburusu TÖRÖK: büyük (tr) UDMURT: бадӝым (udm) UKRÁN: великий (uk) (velýkyj) URDU: بڑا (ur) (baṛā) VIETNÁMI: lớn (vi), to (vi), bự (vi) WALESI: mawr (cy)

Gyakoriság

• 1

Forrás

• Magyar Értelmező Szótár (ISBN 963 05 8416 6)