جهل

Arab

Ige

جَهِلَ • (jahila) I, folyamatos يَجْهَلُ‎‎ (yajhalu), gyök: ج ه ل)

1. nem tud

   جَهِلَ الطَّالِبُ الإِجَابَةَ عَلَى السُّؤَالِ الصَّعْبِ.

   jahila ṭ-ṭālibu l-ʔijābata ʕalā s-suʔāli ṣ-ṣaʕbi.

   A diák nem tudta a választ a nehéz kérdésre.

   يَعْتَرِفُ بِأَنَّهُ جَهِلَ بِأَهَمِّيَةِ الأَمْرِ حَتَّى فَاتَ الأَوَانُ.

   yaʕtarifu biʔannahu jahila biʔahammiyati l-ʔamri ḥattā fāta l-ʔawānu.

   Elismeri, hogy nem ismerte fel az ügy fontosságát, amíg már nem volt túl késő.

Igeragozás

جَهِلَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév جَهْل)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						جَهْل jahl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						جَاهِل‎ jāhil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَجْهُول‎ majhūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَهِلْتُ‎ jahiltu	جَهِلْتَ‎ jahilta	جَهِلَ jahila		جَهِلْتُمَا‎ jahiltumā	جَهِلَا‎ jahilā		جَهِلْنَا‎ jahilnā	جَهِلْتُمْ‎ jahiltum	جَهِلُوا‎ jahilū
	nőnem		جَهِلْتِ‎ jahilti	جَهِلَتْ‎ jahilat			جَهِلَتَا‎ jahilatā			جَهِلْتُنَّ‎ jahiltunna	جَهِلْنَ‎ jahilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَجْهَلُ‎ ʔajhalu	تَجْهَلُ‎ tajhalu	يَجْهَلُ‎ yajhalu		تَجْهَلَانِ‎ tajhalāni	يَجْهَلَانِ‎ yajhalāni		نَجْهَلُ‎ najhalu	تَجْهَلُونَ‎ tajhalūna	يَجْهَلُونَ‎ yajhalūna
	nőnem		تَجْهَلِينَ‎ tajhalīna	تَجْهَلُ‎ tajhalu			تَجْهَلَانِ‎ tajhalāni			تَجْهَلْنَ‎ tajhalna	يَجْهَلْنَ‎ yajhalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَجْهَلَ‎ ʔajhala	تَجْهَلَ‎ tajhala	يَجْهَلَ‎ yajhala		تَجْهَلَا‎ tajhalā	يَجْهَلَا‎ yajhalā		نَجْهَلَ‎ najhala	تَجْهَلُوا‎ tajhalū	يَجْهَلُوا‎ yajhalū
	nőnem		تَجْهَلِي‎ tajhalī	تَجْهَلَ‎ tajhala			تَجْهَلَا‎ tajhalā			تَجْهَلْنَ‎ tajhalna	يَجْهَلْنَ‎ yajhalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَجْهَلْ‎ ʔajhal	تَجْهَلْ‎ tajhal	يَجْهَلْ‎ yajhal		تَجْهَلَا‎ tajhalā	يَجْهَلَا‎ yajhalā		نَجْهَلْ‎ najhal	تَجْهَلُوا‎ tajhalū	يَجْهَلُوا‎ yajhalū
	nőnem		تَجْهَلِي‎ tajhalī	تَجْهَلْ‎ tajhal			تَجْهَلَا‎ tajhalā			تَجْهَلْنَ‎ tajhalna	يَجْهَلْنَ‎ yajhalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِجْهَلْ‎ ijhal			اِجْهَلَا‎ ijhalā				اِجْهَلُوا‎ ijhalū
	nőnem		اِجْهَلِي‎ ijhalī							اِجْهَلْنَ‎ ijhalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُهِلْتُ‎ juhiltu	جُهِلْتَ‎ juhilta	جُهِلَ juhila		جُهِلْتُمَا‎ juhiltumā	جُهِلَا‎ juhilā		جُهِلْنَا‎ juhilnā	جُهِلْتُمْ‎ juhiltum	جُهِلُوا‎ juhilū
	nőnem		جُهِلْتِ‎ juhilti	جُهِلَتْ‎ juhilat			جُهِلَتَا‎ juhilatā			جُهِلْتُنَّ‎ juhiltunna	جُهِلْنَ‎ juhilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجْهَلُ‎ ʔujhalu	تُجْهَلُ‎ tujhalu	يُجْهَلُ‎ yujhalu		تُجْهَلَانِ‎ tujhalāni	يُجْهَلَانِ‎ yujhalāni		نُجْهَلُ‎ nujhalu	تُجْهَلُونَ‎ tujhalūna	يُجْهَلُونَ‎ yujhalūna
	nőnem		تُجْهَلِينَ‎ tujhalīna	تُجْهَلُ‎ tujhalu			تُجْهَلَانِ‎ tujhalāni			تُجْهَلْنَ‎ tujhalna	يُجْهَلْنَ‎ yujhalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجْهَلَ‎ ʔujhala	تُجْهَلَ‎ tujhala	يُجْهَلَ‎ yujhala		تُجْهَلَا‎ tujhalā	يُجْهَلَا‎ yujhalā		نُجْهَلَ‎ nujhala	تُجْهَلُوا‎ tujhalū	يُجْهَلُوا‎ yujhalū
	nőnem		تُجْهَلِي‎ tujhalī	تُجْهَلَ‎ tujhala			تُجْهَلَا‎ tujhalā			تُجْهَلْنَ‎ tujhalna	يُجْهَلْنَ‎ yujhalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجْهَلْ‎ ʔujhal	تُجْهَلْ‎ tujhal	يُجْهَلْ‎ yujhal		تُجْهَلَا‎ tujhalā	يُجْهَلَا‎ yujhalā		نُجْهَلْ‎ nujhal	تُجْهَلُوا‎ tujhalū	يُجْهَلُوا‎ yujhalū
	nőnem		تُجْهَلِي‎ tujhalī	تُجْهَلْ‎ tujhal			تُجْهَلَا‎ tujhalā			تُجْهَلْنَ‎ tujhalna	يُجْهَلْنَ‎ yujhalna

További információk

• جهل - Google Translate (ar-hu)
• جهل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جهل - DeepL Translator (ar-hu)
• جهل - Reverso Context (ar-en)
• جهل - BARS (ar-ru)
• جهل - almaany
• جهل - Arabic Lexicon
• جهل - PONS (ar-en)
• جهل - Langenscheidt (ar-de)
• جهل - Wikidata
• جهل - Wikipédia (arab)