جود

Arab

Ige

جَوَّدَ • (jawwada) II, folyamatos يُجَوِّدُ‎‎ (yujawwidu), gyök: ج و د)

1. ?

Igeragozás

جَوَّدَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجْوِيد‎ tajwīd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجَوِّد‎ mujawwid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجَوَّد‎ mujawwad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَوَّدْتُ‎ jawwadtu	جَوَّدْتَ‎ jawwadta	جَوَّدَ jawwada		جَوَّدْتُمَا‎ jawwadtumā	جَوَّدَا‎ jawwadā		جَوَّدْنَا‎ jawwadnā	جَوَّدْتُمْ‎ jawwadtum	جَوَّدُوا‎ jawwadū
	nőnem		جَوَّدْتِ‎ jawwadti	جَوَّدَتْ‎ jawwadat			جَوَّدَتَا‎ jawwadatā			جَوَّدْتُنَّ‎ jawwadtunna	جَوَّدْنَ‎ jawwadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَوِّدُ‎ ʔujawwidu	تُجَوِّدُ‎ tujawwidu	يُجَوِّدُ‎ yujawwidu		تُجَوِّدَانِ‎ tujawwidāni	يُجَوِّدَانِ‎ yujawwidāni		نُجَوِّدُ‎ nujawwidu	تُجَوِّدُونَ‎ tujawwidūna	يُجَوِّدُونَ‎ yujawwidūna
	nőnem		تُجَوِّدِينَ‎ tujawwidīna	تُجَوِّدُ‎ tujawwidu			تُجَوِّدَانِ‎ tujawwidāni			تُجَوِّدْنَ‎ tujawwidna	يُجَوِّدْنَ‎ yujawwidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَوِّدَ‎ ʔujawwida	تُجَوِّدَ‎ tujawwida	يُجَوِّدَ‎ yujawwida		تُجَوِّدَا‎ tujawwidā	يُجَوِّدَا‎ yujawwidā		نُجَوِّدَ‎ nujawwida	تُجَوِّدُوا‎ tujawwidū	يُجَوِّدُوا‎ yujawwidū
	nőnem		تُجَوِّدِي‎ tujawwidī	تُجَوِّدَ‎ tujawwida			تُجَوِّدَا‎ tujawwidā			تُجَوِّدْنَ‎ tujawwidna	يُجَوِّدْنَ‎ yujawwidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَوِّدْ‎ ʔujawwid	تُجَوِّدْ‎ tujawwid	يُجَوِّدْ‎ yujawwid		تُجَوِّدَا‎ tujawwidā	يُجَوِّدَا‎ yujawwidā		نُجَوِّدْ‎ nujawwid	تُجَوِّدُوا‎ tujawwidū	يُجَوِّدُوا‎ yujawwidū
	nőnem		تُجَوِّدِي‎ tujawwidī	تُجَوِّدْ‎ tujawwid			تُجَوِّدَا‎ tujawwidā			تُجَوِّدْنَ‎ tujawwidna	يُجَوِّدْنَ‎ yujawwidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جَوِّدْ jawwid			جَوِّدَا‎ jawwidā				جَوِّدُوا‎ jawwidū
	nőnem		جَوِّدِي‎ jawwidī							جَوِّدْنَ‎ jawwidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُوِّدْتُ‎ juwwidtu	جُوِّدْتَ‎ juwwidta	جُوِّدَ juwwida		جُوِّدْتُمَا‎ juwwidtumā	جُوِّدَا‎ juwwidā		جُوِّدْنَا‎ juwwidnā	جُوِّدْتُمْ‎ juwwidtum	جُوِّدُوا‎ juwwidū
	nőnem		جُوِّدْتِ‎ juwwidti	جُوِّدَتْ‎ juwwidat			جُوِّدَتَا‎ juwwidatā			جُوِّدْتُنَّ‎ juwwidtunna	جُوِّدْنَ‎ juwwidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَوَّدُ‎ ʔujawwadu	تُجَوَّدُ‎ tujawwadu	يُجَوَّدُ‎ yujawwadu		تُجَوَّدَانِ‎ tujawwadāni	يُجَوَّدَانِ‎ yujawwadāni		نُجَوَّدُ‎ nujawwadu	تُجَوَّدُونَ‎ tujawwadūna	يُجَوَّدُونَ‎ yujawwadūna
	nőnem		تُجَوَّدِينَ‎ tujawwadīna	تُجَوَّدُ‎ tujawwadu			تُجَوَّدَانِ‎ tujawwadāni			تُجَوَّدْنَ‎ tujawwadna	يُجَوَّدْنَ‎ yujawwadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَوَّدَ‎ ʔujawwada	تُجَوَّدَ‎ tujawwada	يُجَوَّدَ‎ yujawwada		تُجَوَّدَا‎ tujawwadā	يُجَوَّدَا‎ yujawwadā		نُجَوَّدَ‎ nujawwada	تُجَوَّدُوا‎ tujawwadū	يُجَوَّدُوا‎ yujawwadū
	nőnem		تُجَوَّدِي‎ tujawwadī	تُجَوَّدَ‎ tujawwada			تُجَوَّدَا‎ tujawwadā			تُجَوَّدْنَ‎ tujawwadna	يُجَوَّدْنَ‎ yujawwadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَوَّدْ‎ ʔujawwad	تُجَوَّدْ‎ tujawwad	يُجَوَّدْ‎ yujawwad		تُجَوَّدَا‎ tujawwadā	يُجَوَّدَا‎ yujawwadā		نُجَوَّدْ‎ nujawwad	تُجَوَّدُوا‎ tujawwadū	يُجَوَّدُوا‎ yujawwadū
	nőnem		تُجَوَّدِي‎ tujawwadī	تُجَوَّدْ‎ tujawwad			تُجَوَّدَا‎ tujawwadā			تُجَوَّدْنَ‎ tujawwadna	يُجَوَّدْنَ‎ yujawwadna

További információk

• جود - Google Translate (ar-hu)
• جود - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جود - DeepL Translator (ar-hu)
• جود - Reverso Context (ar-en)
• جود - BARS (ar-ru)
• جود - almaany
• جود - Arabic Lexicon
• جود - PONS (ar-en)
• جود - Langenscheidt (ar-de)
• جود - Wikidata
• جود - Wikipédia (arab)