جوز

Arab

Ige

جَوَّزَ • (jawwaza) II, folyamatos يُجَوِّزُ‎‎ (yujawwizu), gyök: ج و ز)

1. megenged
2. engedélyez

جَوَّزَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجْوِيز‎ tajwīz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجَوِّز‎ mujawwiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجَوَّز‎ mujawwaz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَوَّزْتُ‎ jawwaztu	جَوَّزْتَ‎ jawwazta	جَوَّزَ jawwaza		جَوَّزْتُمَا‎ jawwaztumā	جَوَّزَا‎ jawwazā		جَوَّزْنَا‎ jawwaznā	جَوَّزْتُمْ‎ jawwaztum	جَوَّزُوا‎ jawwazū
	nőnem		جَوَّزْتِ‎ jawwazti	جَوَّزَتْ‎ jawwazat			جَوَّزَتَا‎ jawwazatā			جَوَّزْتُنَّ‎ jawwaztunna	جَوَّزْنَ‎ jawwazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَوِّزُ‎ ʔujawwizu	تُجَوِّزُ‎ tujawwizu	يُجَوِّزُ‎ yujawwizu		تُجَوِّزَانِ‎ tujawwizāni	يُجَوِّزَانِ‎ yujawwizāni		نُجَوِّزُ‎ nujawwizu	تُجَوِّزُونَ‎ tujawwizūna	يُجَوِّزُونَ‎ yujawwizūna
	nőnem		تُجَوِّزِينَ‎ tujawwizīna	تُجَوِّزُ‎ tujawwizu			تُجَوِّزَانِ‎ tujawwizāni			تُجَوِّزْنَ‎ tujawwizna	يُجَوِّزْنَ‎ yujawwizna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَوِّزَ‎ ʔujawwiza	تُجَوِّزَ‎ tujawwiza	يُجَوِّزَ‎ yujawwiza		تُجَوِّزَا‎ tujawwizā	يُجَوِّزَا‎ yujawwizā		نُجَوِّزَ‎ nujawwiza	تُجَوِّزُوا‎ tujawwizū	يُجَوِّزُوا‎ yujawwizū
	nőnem		تُجَوِّزِي‎ tujawwizī	تُجَوِّزَ‎ tujawwiza			تُجَوِّزَا‎ tujawwizā			تُجَوِّزْنَ‎ tujawwizna	يُجَوِّزْنَ‎ yujawwizna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَوِّزْ‎ ʔujawwiz	تُجَوِّزْ‎ tujawwiz	يُجَوِّزْ‎ yujawwiz		تُجَوِّزَا‎ tujawwizā	يُجَوِّزَا‎ yujawwizā		نُجَوِّزْ‎ nujawwiz	تُجَوِّزُوا‎ tujawwizū	يُجَوِّزُوا‎ yujawwizū
	nőnem		تُجَوِّزِي‎ tujawwizī	تُجَوِّزْ‎ tujawwiz			تُجَوِّزَا‎ tujawwizā			تُجَوِّزْنَ‎ tujawwizna	يُجَوِّزْنَ‎ yujawwizna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جَوِّزْ jawwiz			جَوِّزَا‎ jawwizā				جَوِّزُوا‎ jawwizū
	nőnem		جَوِّزِي‎ jawwizī							جَوِّزْنَ‎ jawwizna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُوِّزْتُ‎ juwwiztu	جُوِّزْتَ‎ juwwizta	جُوِّزَ juwwiza		جُوِّزْتُمَا‎ juwwiztumā	جُوِّزَا‎ juwwizā		جُوِّزْنَا‎ juwwiznā	جُوِّزْتُمْ‎ juwwiztum	جُوِّزُوا‎ juwwizū
	nőnem		جُوِّزْتِ‎ juwwizti	جُوِّزَتْ‎ juwwizat			جُوِّزَتَا‎ juwwizatā			جُوِّزْتُنَّ‎ juwwiztunna	جُوِّزْنَ‎ juwwizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَوَّزُ‎ ʔujawwazu	تُجَوَّزُ‎ tujawwazu	يُجَوَّزُ‎ yujawwazu		تُجَوَّزَانِ‎ tujawwazāni	يُجَوَّزَانِ‎ yujawwazāni		نُجَوَّزُ‎ nujawwazu	تُجَوَّزُونَ‎ tujawwazūna	يُجَوَّزُونَ‎ yujawwazūna
	nőnem		تُجَوَّزِينَ‎ tujawwazīna	تُجَوَّزُ‎ tujawwazu			تُجَوَّزَانِ‎ tujawwazāni			تُجَوَّزْنَ‎ tujawwazna	يُجَوَّزْنَ‎ yujawwazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَوَّزَ‎ ʔujawwaza	تُجَوَّزَ‎ tujawwaza	يُجَوَّزَ‎ yujawwaza		تُجَوَّزَا‎ tujawwazā	يُجَوَّزَا‎ yujawwazā		نُجَوَّزَ‎ nujawwaza	تُجَوَّزُوا‎ tujawwazū	يُجَوَّزُوا‎ yujawwazū
	nőnem		تُجَوَّزِي‎ tujawwazī	تُجَوَّزَ‎ tujawwaza			تُجَوَّزَا‎ tujawwazā			تُجَوَّزْنَ‎ tujawwazna	يُجَوَّزْنَ‎ yujawwazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَوَّزْ‎ ʔujawwaz	تُجَوَّزْ‎ tujawwaz	يُجَوَّزْ‎ yujawwaz		تُجَوَّزَا‎ tujawwazā	يُجَوَّزَا‎ yujawwazā		نُجَوَّزْ‎ nujawwaz	تُجَوَّزُوا‎ tujawwazū	يُجَوَّزُوا‎ yujawwazū
	nőnem		تُجَوَّزِي‎ tujawwazī	تُجَوَّزْ‎ tujawwaz			تُجَوَّزَا‎ tujawwazā			تُجَوَّزْنَ‎ tujawwazna	يُجَوَّزْنَ‎ yujawwazna

Főnév

جَوْز • (jawz) hn (kollektív, szingulatív جَوْزَة‎ (jawza), többesszám جَوْزَات‎ (jawzāt))

1. dió

További információk

• جوز - Google Translate (ar-hu)
• جوز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جوز - DeepL Translator (ar-hu)
• جوز - Reverso Context (ar-en)
• جوز - BARS (ar-ru)
• جوز - almaany
• جوز - Arabic Lexicon
• جوز - PONS (ar-en)
• جوز - Langenscheidt (ar-de)
• جوز - Wikidata
• جوز - Wikipédia (arab)