حرج

Arab

Ige

حَرَجَ • (ḥaraja) I, folyamatos يَحْرَجُ‎‎ (yaḥraju), gyök: ح ر ج)

1. leszűkít

Igeragozás

حَرَجَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَارِج‎ ḥārij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْرُوج‎ maḥrūj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَرَجْتُ‎ ḥarajtu	حَرَجْتَ‎ ḥarajta	حَرَجَ ḥaraja		حَرَجْتُمَا‎ ḥarajtumā	حَرَجَا‎ ḥarajā		حَرَجْنَا‎ ḥarajnā	حَرَجْتُمْ‎ ḥarajtum	حَرَجُوا‎ ḥarajū
	nőnem		حَرَجْتِ‎ ḥarajti	حَرَجَتْ‎ ḥarajat			حَرَجَتَا‎ ḥarajatā			حَرَجْتُنَّ‎ ḥarajtunna	حَرَجْنَ‎ ḥarajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْرَجُ‎ ʔaḥraju	تَحْرَجُ‎ taḥraju	يَحْرَجُ‎ yaḥraju		تَحْرَجَانِ‎ taḥrajāni	يَحْرَجَانِ‎ yaḥrajāni		نَحْرَجُ‎ naḥraju	تَحْرَجُونَ‎ taḥrajūna	يَحْرَجُونَ‎ yaḥrajūna
	nőnem		تَحْرَجِينَ‎ taḥrajīna	تَحْرَجُ‎ taḥraju			تَحْرَجَانِ‎ taḥrajāni			تَحْرَجْنَ‎ taḥrajna	يَحْرَجْنَ‎ yaḥrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْرَجَ‎ ʔaḥraja	تَحْرَجَ‎ taḥraja	يَحْرَجَ‎ yaḥraja		تَحْرَجَا‎ taḥrajā	يَحْرَجَا‎ yaḥrajā		نَحْرَجَ‎ naḥraja	تَحْرَجُوا‎ taḥrajū	يَحْرَجُوا‎ yaḥrajū
	nőnem		تَحْرَجِي‎ taḥrajī	تَحْرَجَ‎ taḥraja			تَحْرَجَا‎ taḥrajā			تَحْرَجْنَ‎ taḥrajna	يَحْرَجْنَ‎ yaḥrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْرَجْ‎ ʔaḥraj	تَحْرَجْ‎ taḥraj	يَحْرَجْ‎ yaḥraj		تَحْرَجَا‎ taḥrajā	يَحْرَجَا‎ yaḥrajā		نَحْرَجْ‎ naḥraj	تَحْرَجُوا‎ taḥrajū	يَحْرَجُوا‎ yaḥrajū
	nőnem		تَحْرَجِي‎ taḥrajī	تَحْرَجْ‎ taḥraj			تَحْرَجَا‎ taḥrajā			تَحْرَجْنَ‎ taḥrajna	يَحْرَجْنَ‎ yaḥrajna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْرَجْ‎ iḥraj			اِحْرَجَا‎ iḥrajā				اِحْرَجُوا‎ iḥrajū
	nőnem		اِحْرَجِي‎ iḥrajī							اِحْرَجْنَ‎ iḥrajna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُرِجْتُ‎ ḥurijtu	حُرِجْتَ‎ ḥurijta	حُرِجَ ḥurija		حُرِجْتُمَا‎ ḥurijtumā	حُرِجَا‎ ḥurijā		حُرِجْنَا‎ ḥurijnā	حُرِجْتُمْ‎ ḥurijtum	حُرِجُوا‎ ḥurijū
	nőnem		حُرِجْتِ‎ ḥurijti	حُرِجَتْ‎ ḥurijat			حُرِجَتَا‎ ḥurijatā			حُرِجْتُنَّ‎ ḥurijtunna	حُرِجْنَ‎ ḥurijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْرَجُ‎ ʔuḥraju	تُحْرَجُ‎ tuḥraju	يُحْرَجُ‎ yuḥraju		تُحْرَجَانِ‎ tuḥrajāni	يُحْرَجَانِ‎ yuḥrajāni		نُحْرَجُ‎ nuḥraju	تُحْرَجُونَ‎ tuḥrajūna	يُحْرَجُونَ‎ yuḥrajūna
	nőnem		تُحْرَجِينَ‎ tuḥrajīna	تُحْرَجُ‎ tuḥraju			تُحْرَجَانِ‎ tuḥrajāni			تُحْرَجْنَ‎ tuḥrajna	يُحْرَجْنَ‎ yuḥrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْرَجَ‎ ʔuḥraja	تُحْرَجَ‎ tuḥraja	يُحْرَجَ‎ yuḥraja		تُحْرَجَا‎ tuḥrajā	يُحْرَجَا‎ yuḥrajā		نُحْرَجَ‎ nuḥraja	تُحْرَجُوا‎ tuḥrajū	يُحْرَجُوا‎ yuḥrajū
	nőnem		تُحْرَجِي‎ tuḥrajī	تُحْرَجَ‎ tuḥraja			تُحْرَجَا‎ tuḥrajā			تُحْرَجْنَ‎ tuḥrajna	يُحْرَجْنَ‎ yuḥrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْرَجْ‎ ʔuḥraj	تُحْرَجْ‎ tuḥraj	يُحْرَجْ‎ yuḥraj		تُحْرَجَا‎ tuḥrajā	يُحْرَجَا‎ yuḥrajā		نُحْرَجْ‎ nuḥraj	تُحْرَجُوا‎ tuḥrajū	يُحْرَجُوا‎ yuḥrajū
	nőnem		تُحْرَجِي‎ tuḥrajī	تُحْرَجْ‎ tuḥraj			تُحْرَجَا‎ tuḥrajā			تُحْرَجْنَ‎ tuḥrajna	يُحْرَجْنَ‎ yuḥrajna

További információk

• حرج - Google Translate (ar-hu)
• حرج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حرج - DeepL Translator (ar-hu)
• حرج - Reverso Context (ar-en)
• حرج - BARS (ar-ru)
• حرج - almaany
• حرج - Arabic Lexicon
• حرج - PONS (ar-en)
• حرج - Langenscheidt (ar-de)
• حرج - Wikidata
• حرج - Wikipédia (arab)