حي
Megjelenés
Ige
حَيِيَ • (ḥayiya) I, folyamatos يَحْيَا (yaḥyā), gyök: ح ي و)
حَيِيَ
ragozása (I (i,a) igetörzs gyenge, igéből képzett főnév ?)igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
? | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
ḥāyin | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
maḥyuww | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ḥayītu |
ḥayīta |
ḥayiya |
ḥayītumā |
ḥayiyā |
ḥayīnā |
ḥayītum |
ḥayū | |||
nőnem | ḥayīti |
ḥayiyat |
ḥayiyatā |
ḥayītunna |
ḥayīna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔaḥyā |
taḥyā |
yaḥyā |
taḥyayāni |
yaḥyayāni |
naḥyā |
taḥyawna |
yaḥyawna | |||
nőnem | taḥyayna |
taḥyā |
taḥyayāni |
taḥyayna |
yaḥyayna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔaḥyā |
taḥyā |
yaḥyā |
taḥyayā |
yaḥyayā |
naḥyā |
taḥyaw |
yaḥyaw | |||
nőnem | taḥyay |
taḥyā |
taḥyayā |
taḥyayna |
yaḥyayna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔaḥya |
taḥya |
yaḥya |
taḥyayā |
yaḥyayā |
naḥya |
taḥyaw |
yaḥyaw | |||
nőnem | taḥyay |
taḥya |
taḥyayā |
taḥyayna |
yaḥyayna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | iḥya |
iḥyayā |
iḥyaw |
||||||||
nőnem | iḥyay |
iḥyayna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ḥuyītu |
ḥuyīta |
ḥuyiya |
ḥuyītumā |
ḥuyiyā |
ḥuyīnā |
ḥuyītum |
ḥuyū | |||
nőnem | ḥuyīti |
ḥuyiyat |
ḥuyiyatā |
ḥuyītunna |
ḥuyīna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuḥyā |
tuḥyā |
yuḥyā |
tuḥyayāni |
yuḥyayāni |
nuḥyā |
tuḥyawna |
yuḥyawna | |||
nőnem | tuḥyayna |
tuḥyā |
tuḥyayāni |
tuḥyayna |
yuḥyayna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuḥyā |
tuḥyā |
yuḥyā |
tuḥyayā |
yuḥyayā |
nuḥyā |
tuḥyaw |
yuḥyaw | |||
nőnem | tuḥyay |
tuḥyā |
tuḥyayā |
tuḥyayna |
yuḥyayna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuḥya |
tuḥya |
yuḥya |
tuḥyayā |
yuḥyayā |
nuḥya |
tuḥyaw |
yuḥyaw | |||
nőnem | tuḥyay |
tuḥya |
tuḥyayā |
tuḥyayna |
yuḥyayna |
Melléknév
حَيّ • (ḥayy) (nőnem حَيَّة (ḥayya), hímnem többesszám أَحْيَاء (ʔaḥyāʔ), elative أَحْيَا (ʔaḥyā))
Főnév
- lény
- terület, környék, negyed
- تَجَوَّلَتِ العَائِلَةُ فِي الحَيِّ القَدِيمِ لِمُشَاهَدَةِ البُيُوتِ التَّارِيخِيَّةِ وَالمَحَالِ التِّجَارِيَّةِ.
- tajawwalati l-ʕāʔilatu fī l-ḥayyi l-qadīmi limušāhadati l-buyūti t-tārīḵiyyati wālmaḥāli t-tijāriyyati.
- A család a régi negyedben sétált, hogy megtekintse a történelmi házakat és üzleteket.