حي

Arab

Ige

حَيِيَ • (ḥayiya) I, folyamatos يَحْيَا‎‎ (yaḥyā), gyök: ح ي و)

1. él

حَيِيَ

ragozása (I (i,a) igetörzs gyenge, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَايٍ‎ ḥāyin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْيُوّ‎ maḥyuww
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَيِيتُ‎ ḥayītu	حَيِيتَ‎ ḥayīta	حَيِيَ‎ ḥayiya		حَيِيتُمَا‎ ḥayītumā	حَيِيَا‎ ḥayiyā		حَيِينَا‎ ḥayīnā	حَيِيتُمْ‎ ḥayītum	حَيُوا‎ ḥayū
	nőnem		حَيِيتِ‎ ḥayīti	حَيِيَتْ‎ ḥayiyat			حَيِيَتَا‎ ḥayiyatā			حَيِيتُنَّ‎ ḥayītunna	حَيِينَ‎ ḥayīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْيَا‎ ʔaḥyā	تَحْيَا‎ taḥyā	يَحْيَا‎ yaḥyā		تَحْيَيَانِ‎ taḥyayāni	يَحْيَيَانِ‎ yaḥyayāni		نَحْيَا‎ naḥyā	تَحْيَوْنَ‎ taḥyawna	يَحْيَوْنَ‎ yaḥyawna
	nőnem		تَحْيَيْنَ‎ taḥyayna	تَحْيَا‎ taḥyā			تَحْيَيَانِ‎ taḥyayāni			تَحْيَيْنَ‎ taḥyayna	يَحْيَيْنَ‎ yaḥyayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْيَا‎ ʔaḥyā	تَحْيَا‎ taḥyā	يَحْيَا‎ yaḥyā		تَحْيَيَا‎ taḥyayā	يَحْيَيَا‎ yaḥyayā		نَحْيَا‎ naḥyā	تَحْيَوْا‎ taḥyaw	يَحْيَوْا‎ yaḥyaw
	nőnem		تَحْيَيْ‎ taḥyay	تَحْيَا‎ taḥyā			تَحْيَيَا‎ taḥyayā			تَحْيَيْنَ‎ taḥyayna	يَحْيَيْنَ‎ yaḥyayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْيَ‎ ʔaḥya	تَحْيَ‎ taḥya	يَحْيَ‎ yaḥya		تَحْيَيَا‎ taḥyayā	يَحْيَيَا‎ yaḥyayā		نَحْيَ‎ naḥya	تَحْيَوْا‎ taḥyaw	يَحْيَوْا‎ yaḥyaw
	nőnem		تَحْيَيْ‎ taḥyay	تَحْيَ‎ taḥya			تَحْيَيَا‎ taḥyayā			تَحْيَيْنَ‎ taḥyayna	يَحْيَيْنَ‎ yaḥyayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْيَ‎ iḥya			اِحْيَيَا‎ iḥyayā				اِحْيَوْا‎ iḥyaw
	nőnem		اِحْيَيْ‎ iḥyay							اِحْيَيْنَ‎ iḥyayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُيِيتُ‎ ḥuyītu	حُيِيتَ‎ ḥuyīta	حُيِيَ‎ ḥuyiya		حُيِيتُمَا‎ ḥuyītumā	حُيِيَا‎ ḥuyiyā		حُيِينَا‎ ḥuyīnā	حُيِيتُمْ‎ ḥuyītum	حُيُوا‎ ḥuyū
	nőnem		حُيِيتِ‎ ḥuyīti	حُيِيَتْ‎ ḥuyiyat			حُيِيَتَا‎ ḥuyiyatā			حُيِيتُنَّ‎ ḥuyītunna	حُيِينَ‎ ḥuyīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْيَا‎ ʔuḥyā	تُحْيَا‎ tuḥyā	يُحْيَا‎ yuḥyā		تُحْيَيَانِ‎ tuḥyayāni	يُحْيَيَانِ‎ yuḥyayāni		نُحْيَا‎ nuḥyā	تُحْيَوْنَ‎ tuḥyawna	يُحْيَوْنَ‎ yuḥyawna
	nőnem		تُحْيَيْنَ‎ tuḥyayna	تُحْيَا‎ tuḥyā			تُحْيَيَانِ‎ tuḥyayāni			تُحْيَيْنَ‎ tuḥyayna	يُحْيَيْنَ‎ yuḥyayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْيَا‎ ʔuḥyā	تُحْيَا‎ tuḥyā	يُحْيَا‎ yuḥyā		تُحْيَيَا‎ tuḥyayā	يُحْيَيَا‎ yuḥyayā		نُحْيَا‎ nuḥyā	تُحْيَوْا‎ tuḥyaw	يُحْيَوْا‎ yuḥyaw
	nőnem		تُحْيَيْ‎ tuḥyay	تُحْيَا‎ tuḥyā			تُحْيَيَا‎ tuḥyayā			تُحْيَيْنَ‎ tuḥyayna	يُحْيَيْنَ‎ yuḥyayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْيَ‎ ʔuḥya	تُحْيَ‎ tuḥya	يُحْيَ‎ yuḥya		تُحْيَيَا‎ tuḥyayā	يُحْيَيَا‎ yuḥyayā		نُحْيَ‎ nuḥya	تُحْيَوْا‎ tuḥyaw	يُحْيَوْا‎ yuḥyaw
	nőnem		تُحْيَيْ‎ tuḥyay	تُحْيَ‎ tuḥya			تُحْيَيَا‎ tuḥyayā			تُحْيَيْنَ‎ tuḥyayna	يُحْيَيْنَ‎ yuḥyayna

Melléknév

حَيّ • (ḥayy) (nőnem حَيَّة‎ (ḥayya), hímnem többesszám أَحْيَاء‎ (ʔaḥyāʔ), elative أَحْيَا‎ (ʔaḥyā))

1. élő

Főnév

1. lény
2. terület, környék, negyed

   تَجَوَّلَتِ العَائِلَةُ فِي الحَيِّ القَدِيمِ لِمُشَاهَدَةِ البُيُوتِ التَّارِيخِيَّةِ وَالمَحَالِ التِّجَارِيَّةِ.

   tajawwalati l-ʕāʔilatu fī l-ḥayyi l-qadīmi limušāhadati l-buyūti t-tārīḵiyyati wālmaḥāli t-tijāriyyati.

   A család a régi negyedben sétált, hogy megtekintse a történelmi házakat és üzleteket.

További információk

• حي - Google Translate (ar-hu)
• حي - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حي - DeepL Translator (ar-hu)
• حي - Reverso Context (ar-en)
• حي - BARS (ar-ru)
• حي - almaany
• حي - Arabic Lexicon
• حي - PONS (ar-en)
• حي - Langenscheidt (ar-de)
• حي - Wikidata
• حي - Wikipédia (arab)