álom

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈaːlom]

Főnév

álom

1. Alvás közben az agyunkban képződő látomás.

Etimológia

• Ősi örökség a finnugor korból, vö. erza удома, mari омо, udmurt ум.

Fordítások

álom

afrikaans: droom (af) albán: ëndërr (sq) nn angol: dream (en) arab: حُلْم‎ (ar) hn (ḥulm) asszámi: সপোন (as) (xopün) asztúriai: suañu (ast) hn azeri: röya (az) baskír: төш (ba) (töš) baszk: amets (eu) belarusz: сон (be) hn (son) bengáli: স্বপ্ন (bn) (sôpn) breton: hunvre (br) hn bolgár: сън (bg) hn (sǎn) burmai: အိပ်မက် (my) (ipmak) cigány: súno (rom), szuno (rom), szunnó (rom), lindri (rom), lindrálohin (rom) szebuano: damgo (ceb) cseroki: ᎠᏍᎩᏘᏍᏗ (chr) (asgitisdi) cseh: sen (cs) hn dán: drøm (da) kn erza: удома (myv) (udoma) eszperantó: sonĝo (eo) észt: uni (et), unenägu (et) feröeri: dreymur (fo) hn finn: uni (fi) francia: rêve (fr) hn, songe (fr) hn nyugati fríz: dream (fy) friuli: sium (fur) hn, insium (fur) hn galiciai: soño (gl) hn ganda: ekilooto (lg) görög: όνειρο (el) (óneiro), ενύπνιον (el) sn (enýpnion) grúz: სიზმარი (ka) (sizmari) guarani: ke (gn) hawaii: moeʻuhane (haw), moe (haw) héber: חלום‎ (he) hn hindi: सपना (hi) hn (sapnā) holland: droom (nl) hn indonéz: mimpi (id), impi (id) ír: brionglóid (ga) nn izlandi: draumur (is) hn japán: 夢 (ja) (ゆめ) (yume) jiddis: חלום‎ (yi) hn (khlum) kannada: ಕನಸು (kn) (kanasu) katalán: somni (ca) hn kazah: түс (kk) (tüs) khmer: ការយល់សប្ដិ (km) (kaa-yūəlsopdə) kínai: 夢, 梦 (zh) (mèng) kirgiz: түш (ky) (tüş) komi zürjén: ун (un) koreai: 꿈 (ko) (kkum) krími tatár: tüş (crh) kurd: xewn (ku), خه‌و‎ (ku) (xew), خەون‎ (ku) (xewin)

latin: somnium (la) lengyel: sen (pl) hn lett: sapnis (lv) hn litván: sapnas (lt) luxemburgi: Dram (lb) hn maláj: mimpi (ms) malajálam: സ്വപ്നം (ml) (svapnaṃ) maori: moemoeā (mi) maráthi: स्वप्न (mr) sn (svapna) mezei mari: омо (mhr) (omo) máltai: ħolom (mt) mongol: зүүд (mn) (züüd) navahó: naʼiidzeeł (nv) német: Traum (de) hn norvég: drøm (no) hn norvég nynorsk: draum (nn) hn olasz: sogno (it) hn orija: ସ୍ୱପ୍ନ (or) (swôpnô) orosz: сон (ru) hn (son), сновидение (ru) sn (snovidenije) ófelnémet: troum (goh) hn ógörög: ὄνειρος (grc) hn (óneiros) óegyházi szláv: сънъ (cu) (sŭnŭ) örmény: երազ (hy) (eraz), անուրջ (hy) (anurǰ) perzsa: خواب‎ (fa) (xwāb), رؤیا‎ (fa) portugál: sonho (pt) hn román: somn (ro) hn romans: siemi (rm) hn, semi (rm) hn, sömmi (rm) hn spanyol: sueño (es) hn svéd: dröm (sv) kn szanszkrit: स्वप्न (sa) (svapna) szerbhorvát: сан (sh) hn, san (sh) szicíliai: sonnu (scn) hn szlovák: sen (sk) hn szlovén: sanje (sl) nn szuahéli: ndoto (sw) tagalog: panaginip (tl) tádzsik: хоб (tg) (xob) tamil: கனவு (ta) (kaṉavu) telugu: కల (te) (kala) thai: ฝัน (th) (fǎn) tibeti: རྨི་ལམ (bo) (rmi lam) török: düş (tr), rüya (tr), hayal (tr) türkmén: düýş (tk) udmurt: изён (udm) (izjon) ukrán: сон (uk) hn (son), сновиді́ння (uk) sn (snovydínnja) urdu: خواب‎ (ur) (khaab) ujgur: چۈش‎ (ug) (chüsh) üzbég: tush (uz) velencei: insonio (vec) hn, insogno (vec) vietnámi: giấc mơ (vi), giấc mơ (vi) walesi: breuddwyd (cy) hn or nn zazaki: hewn (diq)

Ragozás

álom ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	álom	álmok
tárgyeset	álmot	álmokat
részes eset	álomnak	álmoknak
-val/-vel	álommal	álmokkal
-ért	álomért	álmokért
-vá/-vé	álommá	álmokká
-ig	álomig	álmokig
-ként	álomként	álmokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	álomban	álmokban
-on/-en/-ön	álmon	álmokon
-nál/-nél	álomnál	álmoknál
-ba/-be	álomba	álmokba
-ra/-re	álomra	álmokra
-hoz/-hez/-höz	álomhoz	álmokhoz
-ból/-ből	álomból	álmokból
-ról/-ről	álomról	álmokról
-tól/-től	álomtól	álmoktól

álom birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	álmom	álmaim
a te	álmod	álmaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	álma	álmai
a mi	álmunk	álmaink
a ti	álmotok	álmaitok
az ő	álmuk	álmaik

Szinonimák

• ábránd, álomkép, álomlátás

Származékok

• álmatlan, álmos, álomszerű
• (összetételek): álomfejtés, álomhozó, álomital, álomittas, álomkép, álomkór, álomlátás, álommagyarázat, álomország, álompor, álomszép, álomszerű, álomszuszék, áloműző, álomvilág, félálom, lázálom, rémálom, tündérálom, vágyálom

További információk

• álom - Értelmező szótár (MEK)
• álom - Etimológiai szótár (UMIL)
• álom - Szótár.net (hu-hu)
• álom - DeepL (hu-de)
• álom - Яндекс (hu-ru)
• álom - Google (hu-en)
• álom - Helyesírási szótár (MTA)
• álom - Wikidata
• álom - Wikipédia (magyar)