دبر

Arab

Ige

دَبَّرَ • (dabbara) II, folyamatos يُدَبِّرُ‎‎ (yudabbiru), gyök: د ب ر)

1. igazgat (vezet)

Igeragozás

دَبَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَدْبِير‎ tadbīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُدَبِّر‎ mudabbir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُدَبَّر‎ mudabbar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دَبَّرْتُ‎ dabbartu	دَبَّرْتَ‎ dabbarta	دَبَّرَ dabbara		دَبَّرْتُمَا‎ dabbartumā	دَبَّرَا‎ dabbarā		دَبَّرْنَا‎ dabbarnā	دَبَّرْتُمْ‎ dabbartum	دَبَّرُوا‎ dabbarū
	nőnem		دَبَّرْتِ‎ dabbarti	دَبَّرَتْ‎ dabbarat			دَبَّرَتَا‎ dabbaratā			دَبَّرْتُنَّ‎ dabbartunna	دَبَّرْنَ‎ dabbarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدَبِّرُ‎ ʔudabbiru	تُدَبِّرُ‎ tudabbiru	يُدَبِّرُ‎ yudabbiru		تُدَبِّرَانِ‎ tudabbirāni	يُدَبِّرَانِ‎ yudabbirāni		نُدَبِّرُ‎ nudabbiru	تُدَبِّرُونَ‎ tudabbirūna	يُدَبِّرُونَ‎ yudabbirūna
	nőnem		تُدَبِّرِينَ‎ tudabbirīna	تُدَبِّرُ‎ tudabbiru			تُدَبِّرَانِ‎ tudabbirāni			تُدَبِّرْنَ‎ tudabbirna	يُدَبِّرْنَ‎ yudabbirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدَبِّرَ‎ ʔudabbira	تُدَبِّرَ‎ tudabbira	يُدَبِّرَ‎ yudabbira		تُدَبِّرَا‎ tudabbirā	يُدَبِّرَا‎ yudabbirā		نُدَبِّرَ‎ nudabbira	تُدَبِّرُوا‎ tudabbirū	يُدَبِّرُوا‎ yudabbirū
	nőnem		تُدَبِّرِي‎ tudabbirī	تُدَبِّرَ‎ tudabbira			تُدَبِّرَا‎ tudabbirā			تُدَبِّرْنَ‎ tudabbirna	يُدَبِّرْنَ‎ yudabbirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدَبِّرْ‎ ʔudabbir	تُدَبِّرْ‎ tudabbir	يُدَبِّرْ‎ yudabbir		تُدَبِّرَا‎ tudabbirā	يُدَبِّرَا‎ yudabbirā		نُدَبِّرْ‎ nudabbir	تُدَبِّرُوا‎ tudabbirū	يُدَبِّرُوا‎ yudabbirū
	nőnem		تُدَبِّرِي‎ tudabbirī	تُدَبِّرْ‎ tudabbir			تُدَبِّرَا‎ tudabbirā			تُدَبِّرْنَ‎ tudabbirna	يُدَبِّرْنَ‎ yudabbirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		دَبِّرْ dabbir			دَبِّرَا‎ dabbirā				دَبِّرُوا‎ dabbirū
	nőnem		دَبِّرِي‎ dabbirī							دَبِّرْنَ‎ dabbirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دُبِّرْتُ‎ dubbirtu	دُبِّرْتَ‎ dubbirta	دُبِّرَ dubbira		دُبِّرْتُمَا‎ dubbirtumā	دُبِّرَا‎ dubbirā		دُبِّرْنَا‎ dubbirnā	دُبِّرْتُمْ‎ dubbirtum	دُبِّرُوا‎ dubbirū
	nőnem		دُبِّرْتِ‎ dubbirti	دُبِّرَتْ‎ dubbirat			دُبِّرَتَا‎ dubbiratā			دُبِّرْتُنَّ‎ dubbirtunna	دُبِّرْنَ‎ dubbirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدَبَّرُ‎ ʔudabbaru	تُدَبَّرُ‎ tudabbaru	يُدَبَّرُ‎ yudabbaru		تُدَبَّرَانِ‎ tudabbarāni	يُدَبَّرَانِ‎ yudabbarāni		نُدَبَّرُ‎ nudabbaru	تُدَبَّرُونَ‎ tudabbarūna	يُدَبَّرُونَ‎ yudabbarūna
	nőnem		تُدَبَّرِينَ‎ tudabbarīna	تُدَبَّرُ‎ tudabbaru			تُدَبَّرَانِ‎ tudabbarāni			تُدَبَّرْنَ‎ tudabbarna	يُدَبَّرْنَ‎ yudabbarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدَبَّرَ‎ ʔudabbara	تُدَبَّرَ‎ tudabbara	يُدَبَّرَ‎ yudabbara		تُدَبَّرَا‎ tudabbarā	يُدَبَّرَا‎ yudabbarā		نُدَبَّرَ‎ nudabbara	تُدَبَّرُوا‎ tudabbarū	يُدَبَّرُوا‎ yudabbarū
	nőnem		تُدَبَّرِي‎ tudabbarī	تُدَبَّرَ‎ tudabbara			تُدَبَّرَا‎ tudabbarā			تُدَبَّرْنَ‎ tudabbarna	يُدَبَّرْنَ‎ yudabbarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدَبَّرْ‎ ʔudabbar	تُدَبَّرْ‎ tudabbar	يُدَبَّرْ‎ yudabbar		تُدَبَّرَا‎ tudabbarā	يُدَبَّرَا‎ yudabbarā		نُدَبَّرْ‎ nudabbar	تُدَبَّرُوا‎ tudabbarū	يُدَبَّرُوا‎ yudabbarū
	nőnem		تُدَبَّرِي‎ tudabbarī	تُدَبَّرْ‎ tudabbar			تُدَبَّرَا‎ tudabbarā			تُدَبَّرْنَ‎ tudabbarna	يُدَبَّرْنَ‎ yudabbarna

További információk

• دبر - Google Translate (ar-hu)
• دبر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• دبر - DeepL Translator (ar-hu)
• دبر - Reverso Context (ar-en)
• دبر - BARS (ar-ru)
• دبر - almaany
• دبر - Arabic Lexicon
• دبر - PONS (ar-en)
• دبر - Langenscheidt (ar-de)
• دبر - Wikidata
• دبر - Wikipédia (arab)