ذر

Arab

Ige

ذَرَّ • (ḏarra) I, folyamatos يَذُرُّ‎‎ (yaḏurru), gyök: ذ ر ر)

1. meghint

Igeragozás

ذَرَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév ذَرّ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						ذَرّ ḏarr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						ذَارّ‎ ḏārr
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَذْرُور‎ maḏrūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ذَرَرْتُ‎ ḏarartu	ذَرَرْتَ‎ ḏararta	ذَرَّ ḏarra		ذَرَرْتُمَا‎ ḏarartumā	ذَرَّا‎ ḏarrā		ذَرَرْنَا‎ ḏararnā	ذَرَرْتُمْ‎ ḏarartum	ذَرُّوا‎ ḏarrū
	nőnem		ذَرَرْتِ‎ ḏararti	ذَرَّتْ‎ ḏarrat			ذَرَّتَا‎ ḏarratā			ذَرَرْتُنَّ‎ ḏarartunna	ذَرَرْنَ‎ ḏararna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَذُرُّ‎ ʔaḏurru	تَذُرُّ‎ taḏurru	يَذُرُّ‎ yaḏurru		تَذُرَّانِ‎ taḏurrāni	يَذُرَّانِ‎ yaḏurrāni		نَذُرُّ‎ naḏurru	تَذُرُّونَ‎ taḏurrūna	يَذُرُّونَ‎ yaḏurrūna
	nőnem		تَذُرِّينَ‎ taḏurrīna	تَذُرُّ‎ taḏurru			تَذُرَّانِ‎ taḏurrāni			تَذْرُرْنَ‎ taḏrurna	يَذْرُرْنَ‎ yaḏrurna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَذُرَّ‎ ʔaḏurra	تَذُرَّ‎ taḏurra	يَذُرَّ‎ yaḏurra		تَذُرَّا‎ taḏurrā	يَذُرَّا‎ yaḏurrā		نَذُرَّ‎ naḏurra	تَذُرُّوا‎ taḏurrū	يَذُرُّوا‎ yaḏurrū
	nőnem		تَذُرِّي‎ taḏurrī	تَذُرَّ‎ taḏurra			تَذُرَّا‎ taḏurrā			تَذْرُرْنَ‎ taḏrurna	يَذْرُرْنَ‎ yaḏrurna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَذُرَّ‎ or أَذُرِّ‎ or أَذْرُرْ‎ ʔaḏurra or ʔaḏurri or ʔaḏrur	تَذُرَّ‎ or تَذُرِّ‎ or تَذْرُرْ‎ taḏurra or taḏurri or taḏrur	يَذُرَّ‎ or يَذُرِّ‎ or يَذْرُرْ‎ yaḏurra or yaḏurri or yaḏrur		تَذُرَّا‎ taḏurrā	يَذُرَّا‎ yaḏurrā		نَذُرَّ‎ or نَذُرِّ‎ or نَذْرُرْ‎ naḏurra or naḏurri or naḏrur	تَذُرُّوا‎ taḏurrū	يَذُرُّوا‎ yaḏurrū
	nőnem		تَذُرِّي‎ taḏurrī	تَذُرَّ‎ or تَذُرِّ‎ or تَذْرُرْ‎ taḏurra or taḏurri or taḏrur			تَذُرَّا‎ taḏurrā			تَذْرُرْنَ‎ taḏrurna	يَذْرُرْنَ‎ yaḏrurna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		ذُرَّ or ذُرِّ or اُذْرُرْ‎ ḏurra or ḏurri or uḏrur			ذُرَّا‎ ḏurrā				ذُرُّوا‎ ḏurrū
	nőnem		ذُرِّي‎ ḏurrī							اُذْرُرْنَ‎ uḏrurna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ذُرِرْتُ‎ ḏurirtu	ذُرِرْتَ‎ ḏurirta	ذُرَّ ḏurra		ذُرِرْتُمَا‎ ḏurirtumā	ذُرَّا‎ ḏurrā		ذُرِرْنَا‎ ḏurirnā	ذُرِرْتُمْ‎ ḏurirtum	ذُرُّوا‎ ḏurrū
	nőnem		ذُرِرْتِ‎ ḏurirti	ذُرَّتْ‎ ḏurrat			ذُرَّتَا‎ ḏurratā			ذُرِرْتُنَّ‎ ḏurirtunna	ذُرِرْنَ‎ ḏurirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُذَرُّ‎ ʔuḏarru	تُذَرُّ‎ tuḏarru	يُذَرُّ‎ yuḏarru		تُذَرَّانِ‎ tuḏarrāni	يُذَرَّانِ‎ yuḏarrāni		نُذَرُّ‎ nuḏarru	تُذَرُّونَ‎ tuḏarrūna	يُذَرُّونَ‎ yuḏarrūna
	nőnem		تُذَرِّينَ‎ tuḏarrīna	تُذَرُّ‎ tuḏarru			تُذَرَّانِ‎ tuḏarrāni			تُذْرَرْنَ‎ tuḏrarna	يُذْرَرْنَ‎ yuḏrarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُذَرَّ‎ ʔuḏarra	تُذَرَّ‎ tuḏarra	يُذَرَّ‎ yuḏarra		تُذَرَّا‎ tuḏarrā	يُذَرَّا‎ yuḏarrā		نُذَرَّ‎ nuḏarra	تُذَرُّوا‎ tuḏarrū	يُذَرُّوا‎ yuḏarrū
	nőnem		تُذَرِّي‎ tuḏarrī	تُذَرَّ‎ tuḏarra			تُذَرَّا‎ tuḏarrā			تُذْرَرْنَ‎ tuḏrarna	يُذْرَرْنَ‎ yuḏrarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُذَرَّ‎ or أُذَرِّ‎ or أُذْرَرْ‎ ʔuḏarra or ʔuḏarri or ʔuḏrar	تُذَرَّ‎ or تُذَرِّ‎ or تُذْرَرْ‎ tuḏarra or tuḏarri or tuḏrar	يُذَرَّ‎ or يُذَرِّ‎ or يُذْرَرْ‎ yuḏarra or yuḏarri or yuḏrar		تُذَرَّا‎ tuḏarrā	يُذَرَّا‎ yuḏarrā		نُذَرَّ‎ or نُذَرِّ‎ or نُذْرَرْ‎ nuḏarra or nuḏarri or nuḏrar	تُذَرُّوا‎ tuḏarrū	يُذَرُّوا‎ yuḏarrū
	nőnem		تُذَرِّي‎ tuḏarrī	تُذَرَّ‎ or تُذَرِّ‎ or تُذْرَرْ‎ tuḏarra or tuḏarri or tuḏrar			تُذَرَّا‎ tuḏarrā			تُذْرَرْنَ‎ tuḏrarna	يُذْرَرْنَ‎ yuḏrarna