رصد

Arab

Ige

رَصَدَ • (raṣada) I, folyamatos يَرْصُدُ‎‎ (yarṣudu), gyök: ر ص د)

1. figyel
2. megfigyel

Igeragozás

رَصَدَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév رَصْد)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						رَصْد raṣd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَاصِد‎ rāṣid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْصُود‎ marṣūd
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَصَدْتُ‎ raṣadtu	رَصَدْتَ‎ raṣadta	رَصَدَ raṣada		رَصَدْتُمَا‎ raṣadtumā	رَصَدَا‎ raṣadā		رَصَدْنَا‎ raṣadnā	رَصَدْتُمْ‎ raṣadtum	رَصَدُوا‎ raṣadū
	nőnem		رَصَدْتِ‎ raṣadti	رَصَدَتْ‎ raṣadat			رَصَدَتَا‎ raṣadatā			رَصَدْتُنَّ‎ raṣadtunna	رَصَدْنَ‎ raṣadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْصُدُ‎ ʔarṣudu	تَرْصُدُ‎ tarṣudu	يَرْصُدُ‎ yarṣudu		تَرْصُدَانِ‎ tarṣudāni	يَرْصُدَانِ‎ yarṣudāni		نَرْصُدُ‎ narṣudu	تَرْصُدُونَ‎ tarṣudūna	يَرْصُدُونَ‎ yarṣudūna
	nőnem		تَرْصُدِينَ‎ tarṣudīna	تَرْصُدُ‎ tarṣudu			تَرْصُدَانِ‎ tarṣudāni			تَرْصُدْنَ‎ tarṣudna	يَرْصُدْنَ‎ yarṣudna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْصُدَ‎ ʔarṣuda	تَرْصُدَ‎ tarṣuda	يَرْصُدَ‎ yarṣuda		تَرْصُدَا‎ tarṣudā	يَرْصُدَا‎ yarṣudā		نَرْصُدَ‎ narṣuda	تَرْصُدُوا‎ tarṣudū	يَرْصُدُوا‎ yarṣudū
	nőnem		تَرْصُدِي‎ tarṣudī	تَرْصُدَ‎ tarṣuda			تَرْصُدَا‎ tarṣudā			تَرْصُدْنَ‎ tarṣudna	يَرْصُدْنَ‎ yarṣudna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْصُدْ‎ ʔarṣud	تَرْصُدْ‎ tarṣud	يَرْصُدْ‎ yarṣud		تَرْصُدَا‎ tarṣudā	يَرْصُدَا‎ yarṣudā		نَرْصُدْ‎ narṣud	تَرْصُدُوا‎ tarṣudū	يَرْصُدُوا‎ yarṣudū
	nőnem		تَرْصُدِي‎ tarṣudī	تَرْصُدْ‎ tarṣud			تَرْصُدَا‎ tarṣudā			تَرْصُدْنَ‎ tarṣudna	يَرْصُدْنَ‎ yarṣudna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُرْصُدْ‎ urṣud			اُرْصُدَا‎ urṣudā				اُرْصُدُوا‎ urṣudū
	nőnem		اُرْصُدِي‎ urṣudī							اُرْصُدْنَ‎ urṣudna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُصِدْتُ‎ ruṣidtu	رُصِدْتَ‎ ruṣidta	رُصِدَ ruṣida		رُصِدْتُمَا‎ ruṣidtumā	رُصِدَا‎ ruṣidā		رُصِدْنَا‎ ruṣidnā	رُصِدْتُمْ‎ ruṣidtum	رُصِدُوا‎ ruṣidū
	nőnem		رُصِدْتِ‎ ruṣidti	رُصِدَتْ‎ ruṣidat			رُصِدَتَا‎ ruṣidatā			رُصِدْتُنَّ‎ ruṣidtunna	رُصِدْنَ‎ ruṣidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْصَدُ‎ ʔurṣadu	تُرْصَدُ‎ turṣadu	يُرْصَدُ‎ yurṣadu		تُرْصَدَانِ‎ turṣadāni	يُرْصَدَانِ‎ yurṣadāni		نُرْصَدُ‎ nurṣadu	تُرْصَدُونَ‎ turṣadūna	يُرْصَدُونَ‎ yurṣadūna
	nőnem		تُرْصَدِينَ‎ turṣadīna	تُرْصَدُ‎ turṣadu			تُرْصَدَانِ‎ turṣadāni			تُرْصَدْنَ‎ turṣadna	يُرْصَدْنَ‎ yurṣadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْصَدَ‎ ʔurṣada	تُرْصَدَ‎ turṣada	يُرْصَدَ‎ yurṣada		تُرْصَدَا‎ turṣadā	يُرْصَدَا‎ yurṣadā		نُرْصَدَ‎ nurṣada	تُرْصَدُوا‎ turṣadū	يُرْصَدُوا‎ yurṣadū
	nőnem		تُرْصَدِي‎ turṣadī	تُرْصَدَ‎ turṣada			تُرْصَدَا‎ turṣadā			تُرْصَدْنَ‎ turṣadna	يُرْصَدْنَ‎ yurṣadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْصَدْ‎ ʔurṣad	تُرْصَدْ‎ turṣad	يُرْصَدْ‎ yurṣad		تُرْصَدَا‎ turṣadā	يُرْصَدَا‎ yurṣadā		نُرْصَدْ‎ nurṣad	تُرْصَدُوا‎ turṣadū	يُرْصَدُوا‎ yurṣadū
	nőnem		تُرْصَدِي‎ turṣadī	تُرْصَدْ‎ turṣad			تُرْصَدَا‎ turṣadā			تُرْصَدْنَ‎ turṣadna	يُرْصَدْنَ‎ yurṣadna

További információk

• رصد - Google Translate (ar-hu)
• رصد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رصد - DeepL Translator (ar-hu)
• رصد - Reverso Context (ar-en)
• رصد - BARS (ar-ru)
• رصد - almaany
• رصد - Arabic Lexicon
• رصد - PONS (ar-en)
• رصد - Langenscheidt (ar-de)
• رصد - Wikidata
• رصد - Wikipédia (arab)