رقق

Arab

Ige

رَقَّقَ • (raqqaqa) II, folyamatos يُرَقِّقُ‎‎ (yuraqqiqu), gyök: ر ق ق)

1. ?

Igeragozás

رَقَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرْقِيق‎ tarqīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرَقِّق‎ muraqqiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرَقَّق‎ muraqqaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَقَّقْتُ‎ raqqaqtu	رَقَّقْتَ‎ raqqaqta	رَقَّقَ raqqaqa		رَقَّقْتُمَا‎ raqqaqtumā	رَقَّقَا‎ raqqaqā		رَقَّقْنَا‎ raqqaqnā	رَقَّقْتُمْ‎ raqqaqtum	رَقَّقُوا‎ raqqaqū
	nőnem		رَقَّقْتِ‎ raqqaqti	رَقَّقَتْ‎ raqqaqat			رَقَّقَتَا‎ raqqaqatā			رَقَّقْتُنَّ‎ raqqaqtunna	رَقَّقْنَ‎ raqqaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَقِّقُ‎ ʔuraqqiqu	تُرَقِّقُ‎ turaqqiqu	يُرَقِّقُ‎ yuraqqiqu		تُرَقِّقَانِ‎ turaqqiqāni	يُرَقِّقَانِ‎ yuraqqiqāni		نُرَقِّقُ‎ nuraqqiqu	تُرَقِّقُونَ‎ turaqqiqūna	يُرَقِّقُونَ‎ yuraqqiqūna
	nőnem		تُرَقِّقِينَ‎ turaqqiqīna	تُرَقِّقُ‎ turaqqiqu			تُرَقِّقَانِ‎ turaqqiqāni			تُرَقِّقْنَ‎ turaqqiqna	يُرَقِّقْنَ‎ yuraqqiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَقِّقَ‎ ʔuraqqiqa	تُرَقِّقَ‎ turaqqiqa	يُرَقِّقَ‎ yuraqqiqa		تُرَقِّقَا‎ turaqqiqā	يُرَقِّقَا‎ yuraqqiqā		نُرَقِّقَ‎ nuraqqiqa	تُرَقِّقُوا‎ turaqqiqū	يُرَقِّقُوا‎ yuraqqiqū
	nőnem		تُرَقِّقِي‎ turaqqiqī	تُرَقِّقَ‎ turaqqiqa			تُرَقِّقَا‎ turaqqiqā			تُرَقِّقْنَ‎ turaqqiqna	يُرَقِّقْنَ‎ yuraqqiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَقِّقْ‎ ʔuraqqiq	تُرَقِّقْ‎ turaqqiq	يُرَقِّقْ‎ yuraqqiq		تُرَقِّقَا‎ turaqqiqā	يُرَقِّقَا‎ yuraqqiqā		نُرَقِّقْ‎ nuraqqiq	تُرَقِّقُوا‎ turaqqiqū	يُرَقِّقُوا‎ yuraqqiqū
	nőnem		تُرَقِّقِي‎ turaqqiqī	تُرَقِّقْ‎ turaqqiq			تُرَقِّقَا‎ turaqqiqā			تُرَقِّقْنَ‎ turaqqiqna	يُرَقِّقْنَ‎ yuraqqiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رَقِّقْ raqqiq			رَقِّقَا‎ raqqiqā				رَقِّقُوا‎ raqqiqū
	nőnem		رَقِّقِي‎ raqqiqī							رَقِّقْنَ‎ raqqiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُقِّقْتُ‎ ruqqiqtu	رُقِّقْتَ‎ ruqqiqta	رُقِّقَ ruqqiqa		رُقِّقْتُمَا‎ ruqqiqtumā	رُقِّقَا‎ ruqqiqā		رُقِّقْنَا‎ ruqqiqnā	رُقِّقْتُمْ‎ ruqqiqtum	رُقِّقُوا‎ ruqqiqū
	nőnem		رُقِّقْتِ‎ ruqqiqti	رُقِّقَتْ‎ ruqqiqat			رُقِّقَتَا‎ ruqqiqatā			رُقِّقْتُنَّ‎ ruqqiqtunna	رُقِّقْنَ‎ ruqqiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَقَّقُ‎ ʔuraqqaqu	تُرَقَّقُ‎ turaqqaqu	يُرَقَّقُ‎ yuraqqaqu		تُرَقَّقَانِ‎ turaqqaqāni	يُرَقَّقَانِ‎ yuraqqaqāni		نُرَقَّقُ‎ nuraqqaqu	تُرَقَّقُونَ‎ turaqqaqūna	يُرَقَّقُونَ‎ yuraqqaqūna
	nőnem		تُرَقَّقِينَ‎ turaqqaqīna	تُرَقَّقُ‎ turaqqaqu			تُرَقَّقَانِ‎ turaqqaqāni			تُرَقَّقْنَ‎ turaqqaqna	يُرَقَّقْنَ‎ yuraqqaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَقَّقَ‎ ʔuraqqaqa	تُرَقَّقَ‎ turaqqaqa	يُرَقَّقَ‎ yuraqqaqa		تُرَقَّقَا‎ turaqqaqā	يُرَقَّقَا‎ yuraqqaqā		نُرَقَّقَ‎ nuraqqaqa	تُرَقَّقُوا‎ turaqqaqū	يُرَقَّقُوا‎ yuraqqaqū
	nőnem		تُرَقَّقِي‎ turaqqaqī	تُرَقَّقَ‎ turaqqaqa			تُرَقَّقَا‎ turaqqaqā			تُرَقَّقْنَ‎ turaqqaqna	يُرَقَّقْنَ‎ yuraqqaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَقَّقْ‎ ʔuraqqaq	تُرَقَّقْ‎ turaqqaq	يُرَقَّقْ‎ yuraqqaq		تُرَقَّقَا‎ turaqqaqā	يُرَقَّقَا‎ yuraqqaqā		نُرَقَّقْ‎ nuraqqaq	تُرَقَّقُوا‎ turaqqaqū	يُرَقَّقُوا‎ yuraqqaqū
	nőnem		تُرَقَّقِي‎ turaqqaqī	تُرَقَّقْ‎ turaqqaq			تُرَقَّقَا‎ turaqqaqā			تُرَقَّقْنَ‎ turaqqaqna	يُرَقَّقْنَ‎ yuraqqaqna

További információk

• رقق - Google Translate (ar-hu)
• رقق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رقق - DeepL Translator (ar-hu)
• رقق - Reverso Context (ar-en)
• رقق - BARS (ar-ru)
• رقق - almaany
• رقق - Arabic Lexicon
• رقق - PONS (ar-en)
• رقق - Langenscheidt (ar-de)
• رقق - Wikidata
• رقق - Wikipédia (arab)