سار

Arab

Ige

سَارَ • (sāra) I, folyamatos يَسِيرُ‎‎ (yasīru), gyök: س ي ر)

1. legyalogol (távot)
2. menetel

Igeragozás

سَارَ

ragozása (I (a,i) igetörzs lyukas, igéből képzett főnevek سَيْر vagy سَيْرُورَة vagy تَسْيَار vagy مَسِير vagy مَسِيرَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						سَيْر‎ or سَيْرُورَة‎ or تَسْيَار‎ or مَسِير‎ or مَسِيرَة‎ sayr or sayrūra or tasyār or masīr or masīra
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						سَائِر‎ sāʔir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَسِير‎ masīr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سِرْتُ‎ sirtu	سِرْتَ‎ sirta	سَارَ sāra		سِرْتُمَا‎ sirtumā	سَارَا‎ sārā		سِرْنَا‎ sirnā	سِرْتُمْ‎ sirtum	سَارُوا‎ sārū
	nőnem		سِرْتِ‎ sirti	سَارَتْ‎ sārat			سَارَتَا‎ sāratā			سِرْتُنَّ‎ sirtunna	سِرْنَ‎ sirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسِيرُ‎ ʔasīru	تَسِيرُ‎ tasīru	يَسِيرُ‎ yasīru		تَسِيرَانِ‎ tasīrāni	يَسِيرَانِ‎ yasīrāni		نَسِيرُ‎ nasīru	تَسِيرُونَ‎ tasīrūna	يَسِيرُونَ‎ yasīrūna
	nőnem		تَسِيرِينَ‎ tasīrīna	تَسِيرُ‎ tasīru			تَسِيرَانِ‎ tasīrāni			تَسِرْنَ‎ tasirna	يَسِرْنَ‎ yasirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسِيرَ‎ ʔasīra	تَسِيرَ‎ tasīra	يَسِيرَ‎ yasīra		تَسِيرَا‎ tasīrā	يَسِيرَا‎ yasīrā		نَسِيرَ‎ nasīra	تَسِيرُوا‎ tasīrū	يَسِيرُوا‎ yasīrū
	nőnem		تَسِيرِي‎ tasīrī	تَسِيرَ‎ tasīra			تَسِيرَا‎ tasīrā			تَسِرْنَ‎ tasirna	يَسِرْنَ‎ yasirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسِرْ‎ ʔasir	تَسِرْ‎ tasir	يَسِرْ‎ yasir		تَسِيرَا‎ tasīrā	يَسِيرَا‎ yasīrā		نَسِرْ‎ nasir	تَسِيرُوا‎ tasīrū	يَسِيرُوا‎ yasīrū
	nőnem		تَسِيرِي‎ tasīrī	تَسِرْ‎ tasir			تَسِيرَا‎ tasīrā			تَسِرْنَ‎ tasirna	يَسِرْنَ‎ yasirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سِرْ‎ sir			سِيرَا‎ sīrā				سِيرُوا‎ sīrū
	nőnem		سِيرِي‎ sīrī							سِرْنَ‎ sirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سِرْتُ‎ sirtu	سِرْتَ‎ sirta	سِيرَ‎ sīra		سِرْتُمَا‎ sirtumā	سِيرَا‎ sīrā		سِرْنَا‎ sirnā	سِرْتُمْ‎ sirtum	سِيرُوا‎ sīrū
	nőnem		سِرْتِ‎ sirti	سِيرَتْ‎ sīrat			سِيرَتَا‎ sīratā			سِرْتُنَّ‎ sirtunna	سِرْنَ‎ sirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَارُ‎ ʔusāru	تُسَارُ‎ tusāru	يُسَارُ‎ yusāru		تُسَارَانِ‎ tusārāni	يُسَارَانِ‎ yusārāni		نُسَارُ‎ nusāru	تُسَارُونَ‎ tusārūna	يُسَارُونَ‎ yusārūna
	nőnem		تُسَارِينَ‎ tusārīna	تُسَارُ‎ tusāru			تُسَارَانِ‎ tusārāni			تُسَرْنَ‎ tusarna	يُسَرْنَ‎ yusarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَارَ‎ ʔusāra	تُسَارَ‎ tusāra	يُسَارَ‎ yusāra		تُسَارَا‎ tusārā	يُسَارَا‎ yusārā		نُسَارَ‎ nusāra	تُسَارُوا‎ tusārū	يُسَارُوا‎ yusārū
	nőnem		تُسَارِي‎ tusārī	تُسَارَ‎ tusāra			تُسَارَا‎ tusārā			تُسَرْنَ‎ tusarna	يُسَرْنَ‎ yusarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَرْ‎ ʔusar	تُسَرْ‎ tusar	يُسَرْ‎ yusar		تُسَارَا‎ tusārā	يُسَارَا‎ yusārā		نُسَرْ‎ nusar	تُسَارُوا‎ tusārū	يُسَارُوا‎ yusārū
	nőnem		تُسَارِي‎ tusārī	تُسَرْ‎ tusar			تُسَارَا‎ tusārā			تُسَرْنَ‎ tusarna	يُسَرْنَ‎ yusarna

További információk

• سار - Google Translate (ar-hu)
• سار - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سار - DeepL Translator (ar-hu)
• سار - Reverso Context (ar-en)
• سار - BARS (ar-ru)
• سار - almaany
• سار - Arabic Lexicon
• سار - PONS (ar-en)
• سار - Langenscheidt (ar-de)
• سار - Wikidata
• سار - Wikipédia (arab)