سند

Arab

Ige

سَنَدَ • (sanada) I, folyamatos يَسْنُدُ‎‎ (yasnudu), gyök: س ن د)

1. nekitámaszt
2. támaszkodik valakire, megbízik benne

Igeragozás

سَنَدَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév سُنُود)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						سُنُود‎ sunūd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						سَانِد‎ sānid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَسْنُود‎ masnūd
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَنَدْتُ‎ sanadtu	سَنَدْتَ‎ sanadta	سَنَدَ sanada		سَنَدْتُمَا‎ sanadtumā	سَنَدَا‎ sanadā		سَنَدْنَا‎ sanadnā	سَنَدْتُمْ‎ sanadtum	سَنَدُوا‎ sanadū
	nőnem		سَنَدْتِ‎ sanadti	سَنَدَتْ‎ sanadat			سَنَدَتَا‎ sanadatā			سَنَدْتُنَّ‎ sanadtunna	سَنَدْنَ‎ sanadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْنُدُ‎ ʔasnudu	تَسْنُدُ‎ tasnudu	يَسْنُدُ‎ yasnudu		تَسْنُدَانِ‎ tasnudāni	يَسْنُدَانِ‎ yasnudāni		نَسْنُدُ‎ nasnudu	تَسْنُدُونَ‎ tasnudūna	يَسْنُدُونَ‎ yasnudūna
	nőnem		تَسْنُدِينَ‎ tasnudīna	تَسْنُدُ‎ tasnudu			تَسْنُدَانِ‎ tasnudāni			تَسْنُدْنَ‎ tasnudna	يَسْنُدْنَ‎ yasnudna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْنُدَ‎ ʔasnuda	تَسْنُدَ‎ tasnuda	يَسْنُدَ‎ yasnuda		تَسْنُدَا‎ tasnudā	يَسْنُدَا‎ yasnudā		نَسْنُدَ‎ nasnuda	تَسْنُدُوا‎ tasnudū	يَسْنُدُوا‎ yasnudū
	nőnem		تَسْنُدِي‎ tasnudī	تَسْنُدَ‎ tasnuda			تَسْنُدَا‎ tasnudā			تَسْنُدْنَ‎ tasnudna	يَسْنُدْنَ‎ yasnudna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْنُدْ‎ ʔasnud	تَسْنُدْ‎ tasnud	يَسْنُدْ‎ yasnud		تَسْنُدَا‎ tasnudā	يَسْنُدَا‎ yasnudā		نَسْنُدْ‎ nasnud	تَسْنُدُوا‎ tasnudū	يَسْنُدُوا‎ yasnudū
	nőnem		تَسْنُدِي‎ tasnudī	تَسْنُدْ‎ tasnud			تَسْنُدَا‎ tasnudā			تَسْنُدْنَ‎ tasnudna	يَسْنُدْنَ‎ yasnudna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُسْنُدْ‎ usnud			اُسْنُدَا‎ usnudā				اُسْنُدُوا‎ usnudū
	nőnem		اُسْنُدِي‎ usnudī							اُسْنُدْنَ‎ usnudna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُنِدْتُ‎ sunidtu	سُنِدْتَ‎ sunidta	سُنِدَ sunida		سُنِدْتُمَا‎ sunidtumā	سُنِدَا‎ sunidā		سُنِدْنَا‎ sunidnā	سُنِدْتُمْ‎ sunidtum	سُنِدُوا‎ sunidū
	nőnem		سُنِدْتِ‎ sunidti	سُنِدَتْ‎ sunidat			سُنِدَتَا‎ sunidatā			سُنِدْتُنَّ‎ sunidtunna	سُنِدْنَ‎ sunidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْنَدُ‎ ʔusnadu	تُسْنَدُ‎ tusnadu	يُسْنَدُ‎ yusnadu		تُسْنَدَانِ‎ tusnadāni	يُسْنَدَانِ‎ yusnadāni		نُسْنَدُ‎ nusnadu	تُسْنَدُونَ‎ tusnadūna	يُسْنَدُونَ‎ yusnadūna
	nőnem		تُسْنَدِينَ‎ tusnadīna	تُسْنَدُ‎ tusnadu			تُسْنَدَانِ‎ tusnadāni			تُسْنَدْنَ‎ tusnadna	يُسْنَدْنَ‎ yusnadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْنَدَ‎ ʔusnada	تُسْنَدَ‎ tusnada	يُسْنَدَ‎ yusnada		تُسْنَدَا‎ tusnadā	يُسْنَدَا‎ yusnadā		نُسْنَدَ‎ nusnada	تُسْنَدُوا‎ tusnadū	يُسْنَدُوا‎ yusnadū
	nőnem		تُسْنَدِي‎ tusnadī	تُسْنَدَ‎ tusnada			تُسْنَدَا‎ tusnadā			تُسْنَدْنَ‎ tusnadna	يُسْنَدْنَ‎ yusnadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْنَدْ‎ ʔusnad	تُسْنَدْ‎ tusnad	يُسْنَدْ‎ yusnad		تُسْنَدَا‎ tusnadā	يُسْنَدَا‎ yusnadā		نُسْنَدْ‎ nusnad	تُسْنَدُوا‎ tusnadū	يُسْنَدُوا‎ yusnadū
	nőnem		تُسْنَدِي‎ tusnadī	تُسْنَدْ‎ tusnad			تُسْنَدَا‎ tusnadā			تُسْنَدْنَ‎ tusnadna	يُسْنَدْنَ‎ yusnadna

További információk

• سند - Google Translate (ar-hu)
• سند - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سند - DeepL Translator (ar-hu)
• سند - Reverso Context (ar-en)
• سند - BARS (ar-ru)
• سند - almaany
• سند - Arabic Lexicon
• سند - PONS (ar-en)
• سند - Langenscheidt (ar-de)
• سند - Wikidata
• سند - Wikipédia (arab)