سوأ

Arab

Ige

سَوَّأَ • (sawwaʔa) II, folyamatos يُسَوِّئُ‎‎ (yusawwiʔu), gyök: س و ء)

1. ?

Igeragozás

سَوَّأَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسْوِيء‎ taswīʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَوِّئ‎ musawwiʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَوَّأ‎ musawwaʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَوَّأْتُ‎ sawwaʔtu	سَوَّأْتَ‎ sawwaʔta	سَوَّأَ sawwaʔa		سَوَّأْتُمَا‎ sawwaʔtumā	سَوَّآ‎ sawwaʔā		سَوَّأْنَا‎ sawwaʔnā	سَوَّأْتُمْ‎ sawwaʔtum	سَوَّأُوا‎ or سَوَّؤُوا‎ sawwaʔū
	nőnem		سَوَّأْتِ‎ sawwaʔti	سَوَّأَتْ‎ sawwaʔat			سَوَّأَتَا‎ sawwaʔatā			سَوَّأْتُنَّ‎ sawwaʔtunna	سَوَّأْنَ‎ sawwaʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَوِّئُ‎ ʔusawwiʔu	تُسَوِّئُ‎ tusawwiʔu	يُسَوِّئُ‎ yusawwiʔu		تُسَوِّئَانِ‎ tusawwiʔāni	يُسَوِّئَانِ‎ yusawwiʔāni		نُسَوِّئُ‎ nusawwiʔu	تُسَوِّئُونَ‎ tusawwiʔūna	يُسَوِّئُونَ‎ yusawwiʔūna
	nőnem		تُسَوِّئِينَ‎ tusawwiʔīna	تُسَوِّئُ‎ tusawwiʔu			تُسَوِّئَانِ‎ tusawwiʔāni			تُسَوِّئْنَ‎ tusawwiʔna	يُسَوِّئْنَ‎ yusawwiʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَوِّئَ‎ ʔusawwiʔa	تُسَوِّئَ‎ tusawwiʔa	يُسَوِّئَ‎ yusawwiʔa		تُسَوِّئَا‎ tusawwiʔā	يُسَوِّئَا‎ yusawwiʔā		نُسَوِّئَ‎ nusawwiʔa	تُسَوِّئُوا‎ tusawwiʔū	يُسَوِّئُوا‎ yusawwiʔū
	nőnem		تُسَوِّئِي‎ tusawwiʔī	تُسَوِّئَ‎ tusawwiʔa			تُسَوِّئَا‎ tusawwiʔā			تُسَوِّئْنَ‎ tusawwiʔna	يُسَوِّئْنَ‎ yusawwiʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَوِّئْ‎ ʔusawwiʔ	تُسَوِّئْ‎ tusawwiʔ	يُسَوِّئْ‎ yusawwiʔ		تُسَوِّئَا‎ tusawwiʔā	يُسَوِّئَا‎ yusawwiʔā		نُسَوِّئْ‎ nusawwiʔ	تُسَوِّئُوا‎ tusawwiʔū	يُسَوِّئُوا‎ yusawwiʔū
	nőnem		تُسَوِّئِي‎ tusawwiʔī	تُسَوِّئْ‎ tusawwiʔ			تُسَوِّئَا‎ tusawwiʔā			تُسَوِّئْنَ‎ tusawwiʔna	يُسَوِّئْنَ‎ yusawwiʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَوِّئْ‎ sawwiʔ			سَوِّئَا‎ sawwiʔā				سَوِّئُوا‎ sawwiʔū
	nőnem		سَوِّئِي‎ sawwiʔī							سَوِّئْنَ‎ sawwiʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُوِّئْتُ‎ suwwiʔtu	سُوِّئْتَ‎ suwwiʔta	سُوِّئَ‎ suwwiʔa		سُوِّئْتُمَا‎ suwwiʔtumā	سُوِّئَا‎ suwwiʔā		سُوِّئْنَا‎ suwwiʔnā	سُوِّئْتُمْ‎ suwwiʔtum	سُوِّئُوا‎ suwwiʔū
	nőnem		سُوِّئْتِ‎ suwwiʔti	سُوِّئَتْ‎ suwwiʔat			سُوِّئَتَا‎ suwwiʔatā			سُوِّئْتُنَّ‎ suwwiʔtunna	سُوِّئْنَ‎ suwwiʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَوَّأُ‎ ʔusawwaʔu	تُسَوَّأُ‎ tusawwaʔu	يُسَوَّأُ‎ yusawwaʔu		تُسَوَّآنِ‎ tusawwaʔāni	يُسَوَّآنِ‎ yusawwaʔāni		نُسَوَّأُ‎ nusawwaʔu	تُسَوَّأُونَ‎ or تُسَوَّؤُونَ‎ tusawwaʔūna	يُسَوَّأُونَ‎ or يُسَوَّؤُونَ‎ yusawwaʔūna
	nőnem		تُسَوَّئِينَ‎ tusawwaʔīna	تُسَوَّأُ‎ tusawwaʔu			تُسَوَّآنِ‎ tusawwaʔāni			تُسَوَّأْنَ‎ tusawwaʔna	يُسَوَّأْنَ‎ yusawwaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَوَّأَ‎ ʔusawwaʔa	تُسَوَّأَ‎ tusawwaʔa	يُسَوَّأَ‎ yusawwaʔa		تُسَوَّآ‎ tusawwaʔā	يُسَوَّآ‎ yusawwaʔā		نُسَوَّأَ‎ nusawwaʔa	تُسَوَّأُوا‎ or تُسَوَّؤُوا‎ tusawwaʔū	يُسَوَّأُوا‎ or يُسَوَّؤُوا‎ yusawwaʔū
	nőnem		تُسَوَّئِي‎ tusawwaʔī	تُسَوَّأَ‎ tusawwaʔa			تُسَوَّآ‎ tusawwaʔā			تُسَوَّأْنَ‎ tusawwaʔna	يُسَوَّأْنَ‎ yusawwaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَوَّأْ‎ ʔusawwaʔ	تُسَوَّأْ‎ tusawwaʔ	يُسَوَّأْ‎ yusawwaʔ		تُسَوَّآ‎ tusawwaʔā	يُسَوَّآ‎ yusawwaʔā		نُسَوَّأْ‎ nusawwaʔ	تُسَوَّأُوا‎ or تُسَوَّؤُوا‎ tusawwaʔū	يُسَوَّأُوا‎ or يُسَوَّؤُوا‎ yusawwaʔū
	nőnem		تُسَوَّئِي‎ tusawwaʔī	تُسَوَّأْ‎ tusawwaʔ			تُسَوَّآ‎ tusawwaʔā			تُسَوَّأْنَ‎ tusawwaʔna	يُسَوَّأْنَ‎ yusawwaʔna

További információk

• سوأ - Google Translate (ar-hu)
• سوأ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سوأ - DeepL Translator (ar-hu)
• سوأ - Reverso Context (ar-en)
• سوأ - BARS (ar-ru)
• سوأ - almaany
• سوأ - Arabic Lexicon
• سوأ - PONS (ar-en)
• سوأ - Langenscheidt (ar-de)
• سوأ - Wikidata
• سوأ - Wikipédia (arab)