سول

Arab

Ige

سَوَّلَ • (sawwala) II, folyamatos يُسَوِّلُ‎‎ (yusawwilu), gyök: س و ل)

1. ?

Igeragozás

سَوَّلَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسْوِيل‎ taswīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَوِّل‎ musawwil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَوَّل‎ musawwal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَوَّلْتُ‎ sawwaltu	سَوَّلْتَ‎ sawwalta	سَوَّلَ sawwala		سَوَّلْتُمَا‎ sawwaltumā	سَوَّلَا‎ sawwalā		سَوَّلْنَا‎ sawwalnā	سَوَّلْتُمْ‎ sawwaltum	سَوَّلُوا‎ sawwalū
	nőnem		سَوَّلْتِ‎ sawwalti	سَوَّلَتْ‎ sawwalat			سَوَّلَتَا‎ sawwalatā			سَوَّلْتُنَّ‎ sawwaltunna	سَوَّلْنَ‎ sawwalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَوِّلُ‎ ʔusawwilu	تُسَوِّلُ‎ tusawwilu	يُسَوِّلُ‎ yusawwilu		تُسَوِّلَانِ‎ tusawwilāni	يُسَوِّلَانِ‎ yusawwilāni		نُسَوِّلُ‎ nusawwilu	تُسَوِّلُونَ‎ tusawwilūna	يُسَوِّلُونَ‎ yusawwilūna
	nőnem		تُسَوِّلِينَ‎ tusawwilīna	تُسَوِّلُ‎ tusawwilu			تُسَوِّلَانِ‎ tusawwilāni			تُسَوِّلْنَ‎ tusawwilna	يُسَوِّلْنَ‎ yusawwilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَوِّلَ‎ ʔusawwila	تُسَوِّلَ‎ tusawwila	يُسَوِّلَ‎ yusawwila		تُسَوِّلَا‎ tusawwilā	يُسَوِّلَا‎ yusawwilā		نُسَوِّلَ‎ nusawwila	تُسَوِّلُوا‎ tusawwilū	يُسَوِّلُوا‎ yusawwilū
	nőnem		تُسَوِّلِي‎ tusawwilī	تُسَوِّلَ‎ tusawwila			تُسَوِّلَا‎ tusawwilā			تُسَوِّلْنَ‎ tusawwilna	يُسَوِّلْنَ‎ yusawwilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَوِّلْ‎ ʔusawwil	تُسَوِّلْ‎ tusawwil	يُسَوِّلْ‎ yusawwil		تُسَوِّلَا‎ tusawwilā	يُسَوِّلَا‎ yusawwilā		نُسَوِّلْ‎ nusawwil	تُسَوِّلُوا‎ tusawwilū	يُسَوِّلُوا‎ yusawwilū
	nőnem		تُسَوِّلِي‎ tusawwilī	تُسَوِّلْ‎ tusawwil			تُسَوِّلَا‎ tusawwilā			تُسَوِّلْنَ‎ tusawwilna	يُسَوِّلْنَ‎ yusawwilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَوِّلْ sawwil			سَوِّلَا‎ sawwilā				سَوِّلُوا‎ sawwilū
	nőnem		سَوِّلِي‎ sawwilī							سَوِّلْنَ‎ sawwilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُوِّلْتُ‎ suwwiltu	سُوِّلْتَ‎ suwwilta	سُوِّلَ suwwila		سُوِّلْتُمَا‎ suwwiltumā	سُوِّلَا‎ suwwilā		سُوِّلْنَا‎ suwwilnā	سُوِّلْتُمْ‎ suwwiltum	سُوِّلُوا‎ suwwilū
	nőnem		سُوِّلْتِ‎ suwwilti	سُوِّلَتْ‎ suwwilat			سُوِّلَتَا‎ suwwilatā			سُوِّلْتُنَّ‎ suwwiltunna	سُوِّلْنَ‎ suwwilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَوَّلُ‎ ʔusawwalu	تُسَوَّلُ‎ tusawwalu	يُسَوَّلُ‎ yusawwalu		تُسَوَّلَانِ‎ tusawwalāni	يُسَوَّلَانِ‎ yusawwalāni		نُسَوَّلُ‎ nusawwalu	تُسَوَّلُونَ‎ tusawwalūna	يُسَوَّلُونَ‎ yusawwalūna
	nőnem		تُسَوَّلِينَ‎ tusawwalīna	تُسَوَّلُ‎ tusawwalu			تُسَوَّلَانِ‎ tusawwalāni			تُسَوَّلْنَ‎ tusawwalna	يُسَوَّلْنَ‎ yusawwalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَوَّلَ‎ ʔusawwala	تُسَوَّلَ‎ tusawwala	يُسَوَّلَ‎ yusawwala		تُسَوَّلَا‎ tusawwalā	يُسَوَّلَا‎ yusawwalā		نُسَوَّلَ‎ nusawwala	تُسَوَّلُوا‎ tusawwalū	يُسَوَّلُوا‎ yusawwalū
	nőnem		تُسَوَّلِي‎ tusawwalī	تُسَوَّلَ‎ tusawwala			تُسَوَّلَا‎ tusawwalā			تُسَوَّلْنَ‎ tusawwalna	يُسَوَّلْنَ‎ yusawwalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَوَّلْ‎ ʔusawwal	تُسَوَّلْ‎ tusawwal	يُسَوَّلْ‎ yusawwal		تُسَوَّلَا‎ tusawwalā	يُسَوَّلَا‎ yusawwalā		نُسَوَّلْ‎ nusawwal	تُسَوَّلُوا‎ tusawwalū	يُسَوَّلُوا‎ yusawwalū
	nőnem		تُسَوَّلِي‎ tusawwalī	تُسَوَّلْ‎ tusawwal			تُسَوَّلَا‎ tusawwalā			تُسَوَّلْنَ‎ tusawwalna	يُسَوَّلْنَ‎ yusawwalna

További információk

• سول - Google Translate (ar-hu)
• سول - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سول - DeepL Translator (ar-hu)
• سول - Reverso Context (ar-en)
• سول - BARS (ar-ru)
• سول - almaany
• سول - Arabic Lexicon
• سول - PONS (ar-en)
• سول - Langenscheidt (ar-de)
• سول - Wikidata
• سول - Wikipédia (arab)