شرع

Arab

Ige

شَرَعَ • (šaraʕa) I, folyamatos يَشْرَعُ‎‎ (yašraʕu), gyök: ش ر ع)

1. felszáll, felrepül (repülőgép)

Igeragozás

شَرَعَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév شَرْع)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						شَرْع šarʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَارِع‎ šāriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَشْرُوع‎ mašrūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَرَعْتُ‎ šaraʕtu	شَرَعْتَ‎ šaraʕta	شَرَعَ šaraʕa		شَرَعْتُمَا‎ šaraʕtumā	شَرَعَا‎ šaraʕā		شَرَعْنَا‎ šaraʕnā	شَرَعْتُمْ‎ šaraʕtum	شَرَعُوا‎ šaraʕū
	nőnem		شَرَعْتِ‎ šaraʕti	شَرَعَتْ‎ šaraʕat			شَرَعَتَا‎ šaraʕatā			شَرَعْتُنَّ‎ šaraʕtunna	شَرَعْنَ‎ šaraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشْرَعُ‎ ʔašraʕu	تَشْرَعُ‎ tašraʕu	يَشْرَعُ‎ yašraʕu		تَشْرَعَانِ‎ tašraʕāni	يَشْرَعَانِ‎ yašraʕāni		نَشْرَعُ‎ našraʕu	تَشْرَعُونَ‎ tašraʕūna	يَشْرَعُونَ‎ yašraʕūna
	nőnem		تَشْرَعِينَ‎ tašraʕīna	تَشْرَعُ‎ tašraʕu			تَشْرَعَانِ‎ tašraʕāni			تَشْرَعْنَ‎ tašraʕna	يَشْرَعْنَ‎ yašraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشْرَعَ‎ ʔašraʕa	تَشْرَعَ‎ tašraʕa	يَشْرَعَ‎ yašraʕa		تَشْرَعَا‎ tašraʕā	يَشْرَعَا‎ yašraʕā		نَشْرَعَ‎ našraʕa	تَشْرَعُوا‎ tašraʕū	يَشْرَعُوا‎ yašraʕū
	nőnem		تَشْرَعِي‎ tašraʕī	تَشْرَعَ‎ tašraʕa			تَشْرَعَا‎ tašraʕā			تَشْرَعْنَ‎ tašraʕna	يَشْرَعْنَ‎ yašraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشْرَعْ‎ ʔašraʕ	تَشْرَعْ‎ tašraʕ	يَشْرَعْ‎ yašraʕ		تَشْرَعَا‎ tašraʕā	يَشْرَعَا‎ yašraʕā		نَشْرَعْ‎ našraʕ	تَشْرَعُوا‎ tašraʕū	يَشْرَعُوا‎ yašraʕū
	nőnem		تَشْرَعِي‎ tašraʕī	تَشْرَعْ‎ tašraʕ			تَشْرَعَا‎ tašraʕā			تَشْرَعْنَ‎ tašraʕna	يَشْرَعْنَ‎ yašraʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِشْرَعْ‎ išraʕ			اِشْرَعَا‎ išraʕā				اِشْرَعُوا‎ išraʕū
	nőnem		اِشْرَعِي‎ išraʕī							اِشْرَعْنَ‎ išraʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُرِعْتُ‎ šuriʕtu	شُرِعْتَ‎ šuriʕta	شُرِعَ šuriʕa		شُرِعْتُمَا‎ šuriʕtumā	شُرِعَا‎ šuriʕā		شُرِعْنَا‎ šuriʕnā	شُرِعْتُمْ‎ šuriʕtum	شُرِعُوا‎ šuriʕū
	nőnem		شُرِعْتِ‎ šuriʕti	شُرِعَتْ‎ šuriʕat			شُرِعَتَا‎ šuriʕatā			شُرِعْتُنَّ‎ šuriʕtunna	شُرِعْنَ‎ šuriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْرَعُ‎ ʔušraʕu	تُشْرَعُ‎ tušraʕu	يُشْرَعُ‎ yušraʕu		تُشْرَعَانِ‎ tušraʕāni	يُشْرَعَانِ‎ yušraʕāni		نُشْرَعُ‎ nušraʕu	تُشْرَعُونَ‎ tušraʕūna	يُشْرَعُونَ‎ yušraʕūna
	nőnem		تُشْرَعِينَ‎ tušraʕīna	تُشْرَعُ‎ tušraʕu			تُشْرَعَانِ‎ tušraʕāni			تُشْرَعْنَ‎ tušraʕna	يُشْرَعْنَ‎ yušraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْرَعَ‎ ʔušraʕa	تُشْرَعَ‎ tušraʕa	يُشْرَعَ‎ yušraʕa		تُشْرَعَا‎ tušraʕā	يُشْرَعَا‎ yušraʕā		نُشْرَعَ‎ nušraʕa	تُشْرَعُوا‎ tušraʕū	يُشْرَعُوا‎ yušraʕū
	nőnem		تُشْرَعِي‎ tušraʕī	تُشْرَعَ‎ tušraʕa			تُشْرَعَا‎ tušraʕā			تُشْرَعْنَ‎ tušraʕna	يُشْرَعْنَ‎ yušraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْرَعْ‎ ʔušraʕ	تُشْرَعْ‎ tušraʕ	يُشْرَعْ‎ yušraʕ		تُشْرَعَا‎ tušraʕā	يُشْرَعَا‎ yušraʕā		نُشْرَعْ‎ nušraʕ	تُشْرَعُوا‎ tušraʕū	يُشْرَعُوا‎ yušraʕū
	nőnem		تُشْرَعِي‎ tušraʕī	تُشْرَعْ‎ tušraʕ			تُشْرَعَا‎ tušraʕā			تُشْرَعْنَ‎ tušraʕna	يُشْرَعْنَ‎ yušraʕna

További információk

• شرع - Google Translate (ar-hu)
• شرع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شرع - DeepL Translator (ar-hu)
• شرع - Reverso Context (ar-en)
• شرع - BARS (ar-ru)
• شرع - almaany
• شرع - Arabic Lexicon
• شرع - PONS (ar-en)
• شرع - Langenscheidt (ar-de)
• شرع - Wikidata
• شرع - Wikipédia (arab)