شطر

Arab

Ige

شَطَرَ • (šaṭara) I, folyamatos يَشْطُرُ‎‎ (yašṭuru), gyök: ش ط ر)

1. elszakít, szétszakít
2. hasít (atommagot)
3. kettévág

Igeragozás

شَطَرَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév شَطْر)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						شَطْر šaṭr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَاطِر‎ šāṭir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَشْطُور‎ mašṭūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَطَرْتُ‎ šaṭartu	شَطَرْتَ‎ šaṭarta	شَطَرَ šaṭara		شَطَرْتُمَا‎ šaṭartumā	شَطَرَا‎ šaṭarā		شَطَرْنَا‎ šaṭarnā	شَطَرْتُمْ‎ šaṭartum	شَطَرُوا‎ šaṭarū
	nőnem		شَطَرْتِ‎ šaṭarti	شَطَرَتْ‎ šaṭarat			شَطَرَتَا‎ šaṭaratā			شَطَرْتُنَّ‎ šaṭartunna	شَطَرْنَ‎ šaṭarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشْطُرُ‎ ʔašṭuru	تَشْطُرُ‎ tašṭuru	يَشْطُرُ‎ yašṭuru		تَشْطُرَانِ‎ tašṭurāni	يَشْطُرَانِ‎ yašṭurāni		نَشْطُرُ‎ našṭuru	تَشْطُرُونَ‎ tašṭurūna	يَشْطُرُونَ‎ yašṭurūna
	nőnem		تَشْطُرِينَ‎ tašṭurīna	تَشْطُرُ‎ tašṭuru			تَشْطُرَانِ‎ tašṭurāni			تَشْطُرْنَ‎ tašṭurna	يَشْطُرْنَ‎ yašṭurna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشْطُرَ‎ ʔašṭura	تَشْطُرَ‎ tašṭura	يَشْطُرَ‎ yašṭura		تَشْطُرَا‎ tašṭurā	يَشْطُرَا‎ yašṭurā		نَشْطُرَ‎ našṭura	تَشْطُرُوا‎ tašṭurū	يَشْطُرُوا‎ yašṭurū
	nőnem		تَشْطُرِي‎ tašṭurī	تَشْطُرَ‎ tašṭura			تَشْطُرَا‎ tašṭurā			تَشْطُرْنَ‎ tašṭurna	يَشْطُرْنَ‎ yašṭurna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشْطُرْ‎ ʔašṭur	تَشْطُرْ‎ tašṭur	يَشْطُرْ‎ yašṭur		تَشْطُرَا‎ tašṭurā	يَشْطُرَا‎ yašṭurā		نَشْطُرْ‎ našṭur	تَشْطُرُوا‎ tašṭurū	يَشْطُرُوا‎ yašṭurū
	nőnem		تَشْطُرِي‎ tašṭurī	تَشْطُرْ‎ tašṭur			تَشْطُرَا‎ tašṭurā			تَشْطُرْنَ‎ tašṭurna	يَشْطُرْنَ‎ yašṭurna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُشْطُرْ‎ ušṭur			اُشْطُرَا‎ ušṭurā				اُشْطُرُوا‎ ušṭurū
	nőnem		اُشْطُرِي‎ ušṭurī							اُشْطُرْنَ‎ ušṭurna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُطِرْتُ‎ šuṭirtu	شُطِرْتَ‎ šuṭirta	شُطِرَ šuṭira		شُطِرْتُمَا‎ šuṭirtumā	شُطِرَا‎ šuṭirā		شُطِرْنَا‎ šuṭirnā	شُطِرْتُمْ‎ šuṭirtum	شُطِرُوا‎ šuṭirū
	nőnem		شُطِرْتِ‎ šuṭirti	شُطِرَتْ‎ šuṭirat			شُطِرَتَا‎ šuṭiratā			شُطِرْتُنَّ‎ šuṭirtunna	شُطِرْنَ‎ šuṭirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْطَرُ‎ ʔušṭaru	تُشْطَرُ‎ tušṭaru	يُشْطَرُ‎ yušṭaru		تُشْطَرَانِ‎ tušṭarāni	يُشْطَرَانِ‎ yušṭarāni		نُشْطَرُ‎ nušṭaru	تُشْطَرُونَ‎ tušṭarūna	يُشْطَرُونَ‎ yušṭarūna
	nőnem		تُشْطَرِينَ‎ tušṭarīna	تُشْطَرُ‎ tušṭaru			تُشْطَرَانِ‎ tušṭarāni			تُشْطَرْنَ‎ tušṭarna	يُشْطَرْنَ‎ yušṭarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْطَرَ‎ ʔušṭara	تُشْطَرَ‎ tušṭara	يُشْطَرَ‎ yušṭara		تُشْطَرَا‎ tušṭarā	يُشْطَرَا‎ yušṭarā		نُشْطَرَ‎ nušṭara	تُشْطَرُوا‎ tušṭarū	يُشْطَرُوا‎ yušṭarū
	nőnem		تُشْطَرِي‎ tušṭarī	تُشْطَرَ‎ tušṭara			تُشْطَرَا‎ tušṭarā			تُشْطَرْنَ‎ tušṭarna	يُشْطَرْنَ‎ yušṭarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْطَرْ‎ ʔušṭar	تُشْطَرْ‎ tušṭar	يُشْطَرْ‎ yušṭar		تُشْطَرَا‎ tušṭarā	يُشْطَرَا‎ yušṭarā		نُشْطَرْ‎ nušṭar	تُشْطَرُوا‎ tušṭarū	يُشْطَرُوا‎ yušṭarū
	nőnem		تُشْطَرِي‎ tušṭarī	تُشْطَرْ‎ tušṭar			تُشْطَرَا‎ tušṭarā			تُشْطَرْنَ‎ tušṭarna	يُشْطَرْنَ‎ yušṭarna

További információk

• شطر - Google Translate (ar-hu)
• شطر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شطر - DeepL Translator (ar-hu)
• شطر - Reverso Context (ar-en)
• شطر - BARS (ar-ru)
• شطر - almaany
• شطر - Arabic Lexicon
• شطر - PONS (ar-en)
• شطر - Langenscheidt (ar-de)
• شطر - Wikidata
• شطر - Wikipédia (arab)