شقق

Arab

Ige

شَقَّقَ • (šaqqaqa) II, folyamatos يُشَقِّقُ‎‎ (yušaqqiqu), gyök: ش ق ق)

1. ?

Igeragozás

شَقَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشْقِيق‎ tašqīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشَقِّق‎ mušaqqiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشَقَّق‎ mušaqqaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَقَّقْتُ‎ šaqqaqtu	شَقَّقْتَ‎ šaqqaqta	شَقَّقَ šaqqaqa		شَقَّقْتُمَا‎ šaqqaqtumā	شَقَّقَا‎ šaqqaqā		شَقَّقْنَا‎ šaqqaqnā	شَقَّقْتُمْ‎ šaqqaqtum	شَقَّقُوا‎ šaqqaqū
	nőnem		شَقَّقْتِ‎ šaqqaqti	شَقَّقَتْ‎ šaqqaqat			شَقَّقَتَا‎ šaqqaqatā			شَقَّقْتُنَّ‎ šaqqaqtunna	شَقَّقْنَ‎ šaqqaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَقِّقُ‎ ʔušaqqiqu	تُشَقِّقُ‎ tušaqqiqu	يُشَقِّقُ‎ yušaqqiqu		تُشَقِّقَانِ‎ tušaqqiqāni	يُشَقِّقَانِ‎ yušaqqiqāni		نُشَقِّقُ‎ nušaqqiqu	تُشَقِّقُونَ‎ tušaqqiqūna	يُشَقِّقُونَ‎ yušaqqiqūna
	nőnem		تُشَقِّقِينَ‎ tušaqqiqīna	تُشَقِّقُ‎ tušaqqiqu			تُشَقِّقَانِ‎ tušaqqiqāni			تُشَقِّقْنَ‎ tušaqqiqna	يُشَقِّقْنَ‎ yušaqqiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَقِّقَ‎ ʔušaqqiqa	تُشَقِّقَ‎ tušaqqiqa	يُشَقِّقَ‎ yušaqqiqa		تُشَقِّقَا‎ tušaqqiqā	يُشَقِّقَا‎ yušaqqiqā		نُشَقِّقَ‎ nušaqqiqa	تُشَقِّقُوا‎ tušaqqiqū	يُشَقِّقُوا‎ yušaqqiqū
	nőnem		تُشَقِّقِي‎ tušaqqiqī	تُشَقِّقَ‎ tušaqqiqa			تُشَقِّقَا‎ tušaqqiqā			تُشَقِّقْنَ‎ tušaqqiqna	يُشَقِّقْنَ‎ yušaqqiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَقِّقْ‎ ʔušaqqiq	تُشَقِّقْ‎ tušaqqiq	يُشَقِّقْ‎ yušaqqiq		تُشَقِّقَا‎ tušaqqiqā	يُشَقِّقَا‎ yušaqqiqā		نُشَقِّقْ‎ nušaqqiq	تُشَقِّقُوا‎ tušaqqiqū	يُشَقِّقُوا‎ yušaqqiqū
	nőnem		تُشَقِّقِي‎ tušaqqiqī	تُشَقِّقْ‎ tušaqqiq			تُشَقِّقَا‎ tušaqqiqā			تُشَقِّقْنَ‎ tušaqqiqna	يُشَقِّقْنَ‎ yušaqqiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَقِّقْ šaqqiq			شَقِّقَا‎ šaqqiqā				شَقِّقُوا‎ šaqqiqū
	nőnem		شَقِّقِي‎ šaqqiqī							شَقِّقْنَ‎ šaqqiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُقِّقْتُ‎ šuqqiqtu	شُقِّقْتَ‎ šuqqiqta	شُقِّقَ šuqqiqa		شُقِّقْتُمَا‎ šuqqiqtumā	شُقِّقَا‎ šuqqiqā		شُقِّقْنَا‎ šuqqiqnā	شُقِّقْتُمْ‎ šuqqiqtum	شُقِّقُوا‎ šuqqiqū
	nőnem		شُقِّقْتِ‎ šuqqiqti	شُقِّقَتْ‎ šuqqiqat			شُقِّقَتَا‎ šuqqiqatā			شُقِّقْتُنَّ‎ šuqqiqtunna	شُقِّقْنَ‎ šuqqiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَقَّقُ‎ ʔušaqqaqu	تُشَقَّقُ‎ tušaqqaqu	يُشَقَّقُ‎ yušaqqaqu		تُشَقَّقَانِ‎ tušaqqaqāni	يُشَقَّقَانِ‎ yušaqqaqāni		نُشَقَّقُ‎ nušaqqaqu	تُشَقَّقُونَ‎ tušaqqaqūna	يُشَقَّقُونَ‎ yušaqqaqūna
	nőnem		تُشَقَّقِينَ‎ tušaqqaqīna	تُشَقَّقُ‎ tušaqqaqu			تُشَقَّقَانِ‎ tušaqqaqāni			تُشَقَّقْنَ‎ tušaqqaqna	يُشَقَّقْنَ‎ yušaqqaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَقَّقَ‎ ʔušaqqaqa	تُشَقَّقَ‎ tušaqqaqa	يُشَقَّقَ‎ yušaqqaqa		تُشَقَّقَا‎ tušaqqaqā	يُشَقَّقَا‎ yušaqqaqā		نُشَقَّقَ‎ nušaqqaqa	تُشَقَّقُوا‎ tušaqqaqū	يُشَقَّقُوا‎ yušaqqaqū
	nőnem		تُشَقَّقِي‎ tušaqqaqī	تُشَقَّقَ‎ tušaqqaqa			تُشَقَّقَا‎ tušaqqaqā			تُشَقَّقْنَ‎ tušaqqaqna	يُشَقَّقْنَ‎ yušaqqaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَقَّقْ‎ ʔušaqqaq	تُشَقَّقْ‎ tušaqqaq	يُشَقَّقْ‎ yušaqqaq		تُشَقَّقَا‎ tušaqqaqā	يُشَقَّقَا‎ yušaqqaqā		نُشَقَّقْ‎ nušaqqaq	تُشَقَّقُوا‎ tušaqqaqū	يُشَقَّقُوا‎ yušaqqaqū
	nőnem		تُشَقَّقِي‎ tušaqqaqī	تُشَقَّقْ‎ tušaqqaq			تُشَقَّقَا‎ tušaqqaqā			تُشَقَّقْنَ‎ tušaqqaqna	يُشَقَّقْنَ‎ yušaqqaqna

További információk

• شقق - Google Translate (ar-hu)
• شقق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شقق - DeepL Translator (ar-hu)
• شقق - Reverso Context (ar-en)
• شقق - BARS (ar-ru)
• شقق - almaany
• شقق - Arabic Lexicon
• شقق - PONS (ar-en)
• شقق - Langenscheidt (ar-de)
• شقق - Wikidata
• شقق - Wikipédia (arab)