شكا

Arab

Ige

شَكَا • (šakā) I, folyamatos يَشْكُو‎‎ (yaškū), gyök: ش ك و)

1. panaszkodik

   شَكَا الْمُوَظَّفُ مِنْ ضَغْطِ الْعَمَلِ الْمُفْرِطِ.

   šakā l-muwaẓẓafu min ḍaḡṭi l-ʕamali l-mufriṭi.

   Az alkalmazott panaszkodott a túlzott munkaterhelésre.

   شَكَتِ الْجِيرَانُ مِنَ الضَّوْضَاءِ الْمُستَمِرَّةِ.

   šakati l-jīrānu mina ḍ-ḍawḍāʔi l-mustamirrati.

   A szomszédok a folyamatos zajra panaszkodtak.

Igeragozás

شَكَا

ragozása (I (a,u) igetörzs gyenge, igéből képzett főnevek شَكْو vagy شَكْوَى vagy شَكْوَان vagy شَكْوَة vagy شَكَاة vagy شَكَاوَة vagy شِكَايَة vagy شَكِيَّة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						شَكْو‎ or شَكْوَى‎ or شَكْوَان‎ or شَكْوَة‎ or شَكَاة‎ or شَكَاوَة‎ or شِكَايَة‎ or شَكِيَّة‎ šakw or šakwā or šakwān or šakwa or šakāh or šakāwa or šikāya or šakiyya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَاكٍ‎ šākin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَشْكُوّ‎ maškuww
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَكَوْتُ‎ šakawtu	شَكَوْتَ‎ šakawta	شَكَا šakā		شَكَوْتُمَا‎ šakawtumā	شَكَوَا‎ šakawā		شَكَوْنَا‎ šakawnā	شَكَوْتُمْ‎ šakawtum	شَكَوْا‎ šakaw
	nőnem		شَكَوْتِ‎ šakawti	شَكَتْ‎ šakat			شَكَتَا‎ šakatā			شَكَوْتُنَّ‎ šakawtunna	شَكَوْنَ‎ šakawna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشْكُو‎ ʔaškū	تَشْكُو‎ taškū	يَشْكُو‎ yaškū		تَشْكُوَانِ‎ taškuwāni	يَشْكُوَانِ‎ yaškuwāni		نَشْكُو‎ naškū	تَشْكُونَ‎ taškūna	يَشْكُونَ‎ yaškūna
	nőnem		تَشْكِينَ‎ taškīna	تَشْكُو‎ taškū			تَشْكُوَانِ‎ taškuwāni			تَشْكُونَ‎ taškūna	يَشْكُونَ‎ yaškūna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشْكُوَ‎ ʔaškuwa	تَشْكُوَ‎ taškuwa	يَشْكُوَ‎ yaškuwa		تَشْكُوَا‎ taškuwā	يَشْكُوَا‎ yaškuwā		نَشْكُوَ‎ naškuwa	تَشْكُوا‎ taškū	يَشْكُوا‎ yaškū
	nőnem		تَشْكِي‎ taškī	تَشْكُوَ‎ taškuwa			تَشْكُوَا‎ taškuwā			تَشْكُونَ‎ taškūna	يَشْكُونَ‎ yaškūna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشْكُ‎ ʔašku	تَشْكُ‎ tašku	يَشْكُ‎ yašku		تَشْكُوَا‎ taškuwā	يَشْكُوَا‎ yaškuwā		نَشْكُ‎ našku	تَشْكُوا‎ taškū	يَشْكُوا‎ yaškū
	nőnem		تَشْكِي‎ taškī	تَشْكُ‎ tašku			تَشْكُوَا‎ taškuwā			تَشْكُونَ‎ taškūna	يَشْكُونَ‎ yaškūna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُشْكُ‎ ušku			اُشْكُوَا‎ uškuwā				اُشْكُوا‎ uškū
	nőnem		اُشْكِي‎ uškī							اُشْكُونَ‎ uškūna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُكِيتُ‎ šukītu	شُكِيتَ‎ šukīta	شُكِيَ‎ šukiya		شُكِيتُمَا‎ šukītumā	شُكِيَا‎ šukiyā		شُكِينَا‎ šukīnā	شُكِيتُمْ‎ šukītum	شُكُوا‎ šukū
	nőnem		شُكِيتِ‎ šukīti	شُكِيَتْ‎ šukiyat			شُكِيَتَا‎ šukiyatā			شُكِيتُنَّ‎ šukītunna	شُكِينَ‎ šukīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْكَى‎ ʔuškā	تُشْكَى‎ tuškā	يُشْكَى‎ yuškā		تُشْكَيَانِ‎ tuškayāni	يُشْكَيَانِ‎ yuškayāni		نُشْكَى‎ nuškā	تُشْكَوْنَ‎ tuškawna	يُشْكَوْنَ‎ yuškawna
	nőnem		تُشْكَيْنَ‎ tuškayna	تُشْكَى‎ tuškā			تُشْكَيَانِ‎ tuškayāni			تُشْكَيْنَ‎ tuškayna	يُشْكَيْنَ‎ yuškayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْكَى‎ ʔuškā	تُشْكَى‎ tuškā	يُشْكَى‎ yuškā		تُشْكَيَا‎ tuškayā	يُشْكَيَا‎ yuškayā		نُشْكَى‎ nuškā	تُشْكَوْا‎ tuškaw	يُشْكَوْا‎ yuškaw
	nőnem		تُشْكَيْ‎ tuškay	تُشْكَى‎ tuškā			تُشْكَيَا‎ tuškayā			تُشْكَيْنَ‎ tuškayna	يُشْكَيْنَ‎ yuškayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْكَ‎ ʔuška	تُشْكَ‎ tuška	يُشْكَ‎ yuška		تُشْكَيَا‎ tuškayā	يُشْكَيَا‎ yuškayā		نُشْكَ‎ nuška	تُشْكَوْا‎ tuškaw	يُشْكَوْا‎ yuškaw
	nőnem		تُشْكَيْ‎ tuškay	تُشْكَ‎ tuška			تُشْكَيَا‎ tuškayā			تُشْكَيْنَ‎ tuškayna	يُشْكَيْنَ‎ yuškayna

További információk

• شكا - Google Translate (ar-hu)
• شكا - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شكا - DeepL Translator (ar-hu)
• شكا - Reverso Context (ar-en)
• شكا - BARS (ar-ru)
• شكا - almaany
• شكا - Arabic Lexicon
• شكا - PONS (ar-en)
• شكا - Langenscheidt (ar-de)
• شكا - Wikidata
• شكا - Wikipédia (arab)