صفى

Arab

Ige

صَفَّى • (ṣaffā) II, folyamatos يُصَفِّي‎‎ (yuṣaffī), gyök: ص ف و)

1. kitisztít, tisztáz

Igeragozás

صَفَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَصْفِيَة‎ taṣfiya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُصَفٍّ‎ muṣaffin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُصَفًّى‎ muṣaffan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صَفَّيْتُ‎ ṣaffaytu	صَفَّيْتَ‎ ṣaffayta	صَفَّى ṣaffā		صَفَّيْتُمَا‎ ṣaffaytumā	صَفَّيَا‎ ṣaffayā		صَفَّيْنَا‎ ṣaffaynā	صَفَّيْتُمْ‎ ṣaffaytum	صَفَّوْا‎ ṣaffaw
	nőnem		صَفَّيْتِ‎ ṣaffayti	صَفَّتْ‎ ṣaffat			صَفَّتَا‎ ṣaffatā			صَفَّيْتُنَّ‎ ṣaffaytunna	صَفَّيْنَ‎ ṣaffayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصَفِّي‎ ʔuṣaffī	تُصَفِّي‎ tuṣaffī	يُصَفِّي‎ yuṣaffī		تُصَفِّيَانِ‎ tuṣaffiyāni	يُصَفِّيَانِ‎ yuṣaffiyāni		نُصَفِّي‎ nuṣaffī	تُصَفُّونَ‎ tuṣaffūna	يُصَفُّونَ‎ yuṣaffūna
	nőnem		تُصَفِّينَ‎ tuṣaffīna	تُصَفِّي‎ tuṣaffī			تُصَفِّيَانِ‎ tuṣaffiyāni			تُصَفِّينَ‎ tuṣaffīna	يُصَفِّينَ‎ yuṣaffīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصَفِّيَ‎ ʔuṣaffiya	تُصَفِّيَ‎ tuṣaffiya	يُصَفِّيَ‎ yuṣaffiya		تُصَفِّيَا‎ tuṣaffiyā	يُصَفِّيَا‎ yuṣaffiyā		نُصَفِّيَ‎ nuṣaffiya	تُصَفُّوا‎ tuṣaffū	يُصَفُّوا‎ yuṣaffū
	nőnem		تُصَفِّي‎ tuṣaffī	تُصَفِّيَ‎ tuṣaffiya			تُصَفِّيَا‎ tuṣaffiyā			تُصَفِّينَ‎ tuṣaffīna	يُصَفِّينَ‎ yuṣaffīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصَفِّ‎ ʔuṣaffi	تُصَفِّ‎ tuṣaffi	يُصَفِّ‎ yuṣaffi		تُصَفِّيَا‎ tuṣaffiyā	يُصَفِّيَا‎ yuṣaffiyā		نُصَفِّ‎ nuṣaffi	تُصَفُّوا‎ tuṣaffū	يُصَفُّوا‎ yuṣaffū
	nőnem		تُصَفِّي‎ tuṣaffī	تُصَفِّ‎ tuṣaffi			تُصَفِّيَا‎ tuṣaffiyā			تُصَفِّينَ‎ tuṣaffīna	يُصَفِّينَ‎ yuṣaffīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		صَفِّ‎ ṣaffi			صَفِّيَا‎ ṣaffiyā				صَفُّوا‎ ṣaffū
	nőnem		صَفِّي‎ ṣaffī							صَفِّينَ‎ ṣaffīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صُفِّيتُ‎ ṣuffītu	صُفِّيتَ‎ ṣuffīta	صُفِّيَ‎ ṣuffiya		صُفِّيتُمَا‎ ṣuffītumā	صُفِّيَا‎ ṣuffiyā		صُفِّينَا‎ ṣuffīnā	صُفِّيتُمْ‎ ṣuffītum	صُفُّوا‎ ṣuffū
	nőnem		صُفِّيتِ‎ ṣuffīti	صُفِّيَتْ‎ ṣuffiyat			صُفِّيَتَا‎ ṣuffiyatā			صُفِّيتُنَّ‎ ṣuffītunna	صُفِّينَ‎ ṣuffīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصَفَّى‎ ʔuṣaffā	تُصَفَّى‎ tuṣaffā	يُصَفَّى‎ yuṣaffā		تُصَفَّيَانِ‎ tuṣaffayāni	يُصَفَّيَانِ‎ yuṣaffayāni		نُصَفَّى‎ nuṣaffā	تُصَفَّوْنَ‎ tuṣaffawna	يُصَفَّوْنَ‎ yuṣaffawna
	nőnem		تُصَفَّيْنَ‎ tuṣaffayna	تُصَفَّى‎ tuṣaffā			تُصَفَّيَانِ‎ tuṣaffayāni			تُصَفَّيْنَ‎ tuṣaffayna	يُصَفَّيْنَ‎ yuṣaffayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصَفَّى‎ ʔuṣaffā	تُصَفَّى‎ tuṣaffā	يُصَفَّى‎ yuṣaffā		تُصَفَّيَا‎ tuṣaffayā	يُصَفَّيَا‎ yuṣaffayā		نُصَفَّى‎ nuṣaffā	تُصَفَّوْا‎ tuṣaffaw	يُصَفَّوْا‎ yuṣaffaw
	nőnem		تُصَفَّيْ‎ tuṣaffay	تُصَفَّى‎ tuṣaffā			تُصَفَّيَا‎ tuṣaffayā			تُصَفَّيْنَ‎ tuṣaffayna	يُصَفَّيْنَ‎ yuṣaffayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصَفَّ‎ ʔuṣaffa	تُصَفَّ‎ tuṣaffa	يُصَفَّ‎ yuṣaffa		تُصَفَّيَا‎ tuṣaffayā	يُصَفَّيَا‎ yuṣaffayā		نُصَفَّ‎ nuṣaffa	تُصَفَّوْا‎ tuṣaffaw	يُصَفَّوْا‎ yuṣaffaw
	nőnem		تُصَفَّيْ‎ tuṣaffay	تُصَفَّ‎ tuṣaffa			تُصَفَّيَا‎ tuṣaffayā			تُصَفَّيْنَ‎ tuṣaffayna	يُصَفَّيْنَ‎ yuṣaffayna

További információk

• صفى - Google Translate (ar-hu)
• صفى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• صفى - DeepL Translator (ar-hu)
• صفى - Reverso Context (ar-en)
• صفى - BARS (ar-ru)
• صفى - almaany
• صفى - Arabic Lexicon
• صفى - PONS (ar-en)
• صفى - Langenscheidt (ar-de)
• صفى - Wikidata
• صفى - Wikipédia (arab)