صنف

Arab

Ige

صَنَّفَ • (ṣannafa) II, folyamatos يُصَنِّفُ‎‎ (yuṣannifu), gyök: ص ن ف)

1. szétválogat
2. besorol

Igeragozás

صَنَّفَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَصْنِيف‎ taṣnīf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُصَنِّف‎ muṣannif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُصَنَّف‎ muṣannaf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صَنَّفْتُ‎ ṣannaftu	صَنَّفْتَ‎ ṣannafta	صَنَّفَ ṣannafa		صَنَّفْتُمَا‎ ṣannaftumā	صَنَّفَا‎ ṣannafā		صَنَّفْنَا‎ ṣannafnā	صَنَّفْتُمْ‎ ṣannaftum	صَنَّفُوا‎ ṣannafū
	nőnem		صَنَّفْتِ‎ ṣannafti	صَنَّفَتْ‎ ṣannafat			صَنَّفَتَا‎ ṣannafatā			صَنَّفْتُنَّ‎ ṣannaftunna	صَنَّفْنَ‎ ṣannafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصَنِّفُ‎ ʔuṣannifu	تُصَنِّفُ‎ tuṣannifu	يُصَنِّفُ‎ yuṣannifu		تُصَنِّفَانِ‎ tuṣannifāni	يُصَنِّفَانِ‎ yuṣannifāni		نُصَنِّفُ‎ nuṣannifu	تُصَنِّفُونَ‎ tuṣannifūna	يُصَنِّفُونَ‎ yuṣannifūna
	nőnem		تُصَنِّفِينَ‎ tuṣannifīna	تُصَنِّفُ‎ tuṣannifu			تُصَنِّفَانِ‎ tuṣannifāni			تُصَنِّفْنَ‎ tuṣannifna	يُصَنِّفْنَ‎ yuṣannifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصَنِّفَ‎ ʔuṣannifa	تُصَنِّفَ‎ tuṣannifa	يُصَنِّفَ‎ yuṣannifa		تُصَنِّفَا‎ tuṣannifā	يُصَنِّفَا‎ yuṣannifā		نُصَنِّفَ‎ nuṣannifa	تُصَنِّفُوا‎ tuṣannifū	يُصَنِّفُوا‎ yuṣannifū
	nőnem		تُصَنِّفِي‎ tuṣannifī	تُصَنِّفَ‎ tuṣannifa			تُصَنِّفَا‎ tuṣannifā			تُصَنِّفْنَ‎ tuṣannifna	يُصَنِّفْنَ‎ yuṣannifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصَنِّفْ‎ ʔuṣannif	تُصَنِّفْ‎ tuṣannif	يُصَنِّفْ‎ yuṣannif		تُصَنِّفَا‎ tuṣannifā	يُصَنِّفَا‎ yuṣannifā		نُصَنِّفْ‎ nuṣannif	تُصَنِّفُوا‎ tuṣannifū	يُصَنِّفُوا‎ yuṣannifū
	nőnem		تُصَنِّفِي‎ tuṣannifī	تُصَنِّفْ‎ tuṣannif			تُصَنِّفَا‎ tuṣannifā			تُصَنِّفْنَ‎ tuṣannifna	يُصَنِّفْنَ‎ yuṣannifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		صَنِّفْ ṣannif			صَنِّفَا‎ ṣannifā				صَنِّفُوا‎ ṣannifū
	nőnem		صَنِّفِي‎ ṣannifī							صَنِّفْنَ‎ ṣannifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صُنِّفْتُ‎ ṣunniftu	صُنِّفْتَ‎ ṣunnifta	صُنِّفَ ṣunnifa		صُنِّفْتُمَا‎ ṣunniftumā	صُنِّفَا‎ ṣunnifā		صُنِّفْنَا‎ ṣunnifnā	صُنِّفْتُمْ‎ ṣunniftum	صُنِّفُوا‎ ṣunnifū
	nőnem		صُنِّفْتِ‎ ṣunnifti	صُنِّفَتْ‎ ṣunnifat			صُنِّفَتَا‎ ṣunnifatā			صُنِّفْتُنَّ‎ ṣunniftunna	صُنِّفْنَ‎ ṣunnifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصَنَّفُ‎ ʔuṣannafu	تُصَنَّفُ‎ tuṣannafu	يُصَنَّفُ‎ yuṣannafu		تُصَنَّفَانِ‎ tuṣannafāni	يُصَنَّفَانِ‎ yuṣannafāni		نُصَنَّفُ‎ nuṣannafu	تُصَنَّفُونَ‎ tuṣannafūna	يُصَنَّفُونَ‎ yuṣannafūna
	nőnem		تُصَنَّفِينَ‎ tuṣannafīna	تُصَنَّفُ‎ tuṣannafu			تُصَنَّفَانِ‎ tuṣannafāni			تُصَنَّفْنَ‎ tuṣannafna	يُصَنَّفْنَ‎ yuṣannafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصَنَّفَ‎ ʔuṣannafa	تُصَنَّفَ‎ tuṣannafa	يُصَنَّفَ‎ yuṣannafa		تُصَنَّفَا‎ tuṣannafā	يُصَنَّفَا‎ yuṣannafā		نُصَنَّفَ‎ nuṣannafa	تُصَنَّفُوا‎ tuṣannafū	يُصَنَّفُوا‎ yuṣannafū
	nőnem		تُصَنَّفِي‎ tuṣannafī	تُصَنَّفَ‎ tuṣannafa			تُصَنَّفَا‎ tuṣannafā			تُصَنَّفْنَ‎ tuṣannafna	يُصَنَّفْنَ‎ yuṣannafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصَنَّفْ‎ ʔuṣannaf	تُصَنَّفْ‎ tuṣannaf	يُصَنَّفْ‎ yuṣannaf		تُصَنَّفَا‎ tuṣannafā	يُصَنَّفَا‎ yuṣannafā		نُصَنَّفْ‎ nuṣannaf	تُصَنَّفُوا‎ tuṣannafū	يُصَنَّفُوا‎ yuṣannafū
	nőnem		تُصَنَّفِي‎ tuṣannafī	تُصَنَّفْ‎ tuṣannaf			تُصَنَّفَا‎ tuṣannafā			تُصَنَّفْنَ‎ tuṣannafna	يُصَنَّفْنَ‎ yuṣannafna

Főnév

صِنْف • (ṣinf) hn (többesszám أَصْنَاف‎ (ʔaṣnāf))
صَنْف • (ṣanf) hn (többesszám صُنُوف‎ (ṣunūf))

1. típus, fajta

További információk

• صنف - Google Translate (ar-hu)
• صنف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• صنف - DeepL Translator (ar-hu)
• صنف - Reverso Context (ar-en)
• صنف - BARS (ar-ru)
• صنف - almaany
• صنف - Arabic Lexicon
• صنف - PONS (ar-en)
• صنف - Langenscheidt (ar-de)
• صنف - Wikidata
• صنف - Wikipédia (arab)