fajta

Magyar

Főnév

fajta

1. A fajta (latinul: cultivar) az élővilágban az egyes fajok háziasított (domesztikált) állományain belül elkülönülő populáció. A fajta nem azonos a faj fogalmával. A fajta faj alatti kategória. Mivel a fajták mesterségesen létrehozott eltérések az adott fajtól, ezért nem tekinthetők valódi taxonoknak. A fajtán belül az egyedek tulajdonságai viszonylag homogének, és a többi fajtától eltérőek. E tulajdonságokat a tenyésztők mesterséges szelekcióval (nemesítéssel) hozták létre és tartják fent.

Származékok

• fajtiszt, faja, fajtájú, fajtáz
• (összetételek): állatfajta, almafajta, antilopfajta, árufajta, betűfajta, fajtaazonos, fajtaazonosság, fajtajelleg, fajtatiszta, fajtaváltozat, gabonafajta, hulladékfajta, kutyafajta, magyarfajta, méhfajta, pókfajta, talajfajta, úrfajta

Fordítások

típus

AFRIKAANS: soort, tipe ALBÁN: soj, farë f ANGOL: sort, kind BENGÁLI: প্রকার (prôkar) CIGÁNY: pojátá DÁN: slags c, sort (da) c ESZPERANTÓ: koloro FERÖERI: slag n FINN: tyyppi (fi), laji (fi), sortti FRANCIA: type (fr) m, genre (fr) m, acabit (fr) m GRÚZ: ტიპი (ka) (ṭiṗi) HÉBER: סוג‏‎ m (soog) HOLLAND: soort (nl) f ÍR: sórt m IZLANDI: gerð (is) f, tegund (is) f, sort f JAPÁN: 類い (たぐい, tagui), 種類 (ja) (しゅるい, shurui) KATALÁN: tipus m, gènere (ca) m, classe (ca) f, varietat (ca) f, mena (ca) f, mena (ca) KÍNAI: 分類 (zh), 分类 (zh) (fēnlèi), 類 (zh), 类 (zh) (lèi)

LAO: ຊະນິດ (sa nit) LENGYEL: typ (pl) m, rodzaj (pl) m LETT: tips m, veids (lv) m LUXEMBURGI: Zort f MONGOL: төрөл (mn) (töröl), зүйл (mn) (züjl) NÉMET: Art (de) f, Sorte f, Gattung f, Rasse f NORVÉG: slags, sort (no) m OLASZ: tipo m, specie (it) f, genere (it) m OROSZ: тип (ru) m (tip), сорт (ru) m (sort), вид (ru) m (vid) ÖRMÉNY: տիպ (tip), սեռ (seṙ) PORTUGÁL: tipo m ROMÁN: fel c, gen SKÓT: gnè f, seòrsa m SPANYOL: tipo m, género (es) m, suerte (es) f, clase (es) f SVÉD: sort (sv) c, slag (sv) n TAGALOG: uri (tl), klase TELUGU: రకము (rakamu) TÖRÖK: cins (tr), soy (tr) VELENCEI: sòrt f

Lásd még

• típus