صوت

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Arab

Ige

صَوَّتَ (ṣawwata) II, folyamatos يُصَوِّتُ‎‎ (yuṣawwitu), gyök: ص و ت)

  1. szavaz
    صَوَّتَ النَّاسُ فِي الانْتِخَابَاتِ.
    ṣawwata n-nāsu fī l-āntiḵābāti.
    Az emberek szavaztak a választásokon.
    يَصَوِّتُ المُشَارِكُونَ عَلَى القَرَارِ.
    yaṣawwitu l-mušārikūna ʕalā l-qarāri.
    A résztvevők szavaznak a döntésre.
    سَيَصَوِّتُ الطَّلَابُ لاخْتِيَارِ رَئِيسِ الفَصْلِ.
    sayaṣawwitu ṭ-ṭalābu lāḵtiyāri raʔīsi l-faṣli.
    A diákok szavazni fognak az osztályelnök kiválasztására.

Igeragozás

Főnév

صَوْت (ṣawthn (többesszám أَصْوَات(ʔaṣwāt))

  1. hang
    هَلْ تَسْتَطِيعُ التَّحَدُثَ بِصَوْتٍ أَعْلَى.
    hal tastaṭīʕu t-taḥaduṯa biṣawtin ʔaʕlā.
    Megkérhetném, hogy beszéljen kicsit hangosabban?
  2. szavazat
    فِي الاِنْتِخَابَاتِ، سَيَقُومُ الْمُوَاطِنُونَ بِإِلْقَاءِ صَوْتِهِمْ لِاخْتِيَارِ الْمُرَشِّحِ الْأَنْسَبِ.
    fī l-intiḵābāti, sayaqūmu l-muwāṭinūna biʔilqāʔi ṣawtihim liāḵtiyāri l-muraššiḥi l-ʔansabi.
    A választásokon a polgárok szavaznak a megfelelő jelölt kiválasztására.

További információk

Perzsa

Főnév

صوت (sowt)

  1. hang