طرح

Arab

Ige

طَرَحَ • (ṭaraḥa) I, folyamatos يَطْرَحُ‎‎ (yaṭraḥu), gyök: ط ر ح)

1. eldob

   طَرَحَ مِنْ

   ṭaraḥa min

   kivon vmit vmiből, leszámít

2. elvetél

طَرَحَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév طَرْح)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						طَرْح ṭarḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						طَارِح‎ ṭāriḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَطْرُوح‎ maṭrūḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طَرَحْتُ‎ ṭaraḥtu	طَرَحْتَ‎ ṭaraḥta	طَرَحَ ṭaraḥa		طَرَحْتُمَا‎ ṭaraḥtumā	طَرَحَا‎ ṭaraḥā		طَرَحْنَا‎ ṭaraḥnā	طَرَحْتُمْ‎ ṭaraḥtum	طَرَحُوا‎ ṭaraḥū
	nőnem		طَرَحْتِ‎ ṭaraḥti	طَرَحَتْ‎ ṭaraḥat			طَرَحَتَا‎ ṭaraḥatā			طَرَحْتُنَّ‎ ṭaraḥtunna	طَرَحْنَ‎ ṭaraḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَطْرَحُ‎ ʔaṭraḥu	تَطْرَحُ‎ taṭraḥu	يَطْرَحُ‎ yaṭraḥu		تَطْرَحَانِ‎ taṭraḥāni	يَطْرَحَانِ‎ yaṭraḥāni		نَطْرَحُ‎ naṭraḥu	تَطْرَحُونَ‎ taṭraḥūna	يَطْرَحُونَ‎ yaṭraḥūna
	nőnem		تَطْرَحِينَ‎ taṭraḥīna	تَطْرَحُ‎ taṭraḥu			تَطْرَحَانِ‎ taṭraḥāni			تَطْرَحْنَ‎ taṭraḥna	يَطْرَحْنَ‎ yaṭraḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَطْرَحَ‎ ʔaṭraḥa	تَطْرَحَ‎ taṭraḥa	يَطْرَحَ‎ yaṭraḥa		تَطْرَحَا‎ taṭraḥā	يَطْرَحَا‎ yaṭraḥā		نَطْرَحَ‎ naṭraḥa	تَطْرَحُوا‎ taṭraḥū	يَطْرَحُوا‎ yaṭraḥū
	nőnem		تَطْرَحِي‎ taṭraḥī	تَطْرَحَ‎ taṭraḥa			تَطْرَحَا‎ taṭraḥā			تَطْرَحْنَ‎ taṭraḥna	يَطْرَحْنَ‎ yaṭraḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَطْرَحْ‎ ʔaṭraḥ	تَطْرَحْ‎ taṭraḥ	يَطْرَحْ‎ yaṭraḥ		تَطْرَحَا‎ taṭraḥā	يَطْرَحَا‎ yaṭraḥā		نَطْرَحْ‎ naṭraḥ	تَطْرَحُوا‎ taṭraḥū	يَطْرَحُوا‎ yaṭraḥū
	nőnem		تَطْرَحِي‎ taṭraḥī	تَطْرَحْ‎ taṭraḥ			تَطْرَحَا‎ taṭraḥā			تَطْرَحْنَ‎ taṭraḥna	يَطْرَحْنَ‎ yaṭraḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِطْرَحْ‎ iṭraḥ			اِطْرَحَا‎ iṭraḥā				اِطْرَحُوا‎ iṭraḥū
	nőnem		اِطْرَحِي‎ iṭraḥī							اِطْرَحْنَ‎ iṭraḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طُرِحْتُ‎ ṭuriḥtu	طُرِحْتَ‎ ṭuriḥta	طُرِحَ ṭuriḥa		طُرِحْتُمَا‎ ṭuriḥtumā	طُرِحَا‎ ṭuriḥā		طُرِحْنَا‎ ṭuriḥnā	طُرِحْتُمْ‎ ṭuriḥtum	طُرِحُوا‎ ṭuriḥū
	nőnem		طُرِحْتِ‎ ṭuriḥti	طُرِحَتْ‎ ṭuriḥat			طُرِحَتَا‎ ṭuriḥatā			طُرِحْتُنَّ‎ ṭuriḥtunna	طُرِحْنَ‎ ṭuriḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطْرَحُ‎ ʔuṭraḥu	تُطْرَحُ‎ tuṭraḥu	يُطْرَحُ‎ yuṭraḥu		تُطْرَحَانِ‎ tuṭraḥāni	يُطْرَحَانِ‎ yuṭraḥāni		نُطْرَحُ‎ nuṭraḥu	تُطْرَحُونَ‎ tuṭraḥūna	يُطْرَحُونَ‎ yuṭraḥūna
	nőnem		تُطْرَحِينَ‎ tuṭraḥīna	تُطْرَحُ‎ tuṭraḥu			تُطْرَحَانِ‎ tuṭraḥāni			تُطْرَحْنَ‎ tuṭraḥna	يُطْرَحْنَ‎ yuṭraḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطْرَحَ‎ ʔuṭraḥa	تُطْرَحَ‎ tuṭraḥa	يُطْرَحَ‎ yuṭraḥa		تُطْرَحَا‎ tuṭraḥā	يُطْرَحَا‎ yuṭraḥā		نُطْرَحَ‎ nuṭraḥa	تُطْرَحُوا‎ tuṭraḥū	يُطْرَحُوا‎ yuṭraḥū
	nőnem		تُطْرَحِي‎ tuṭraḥī	تُطْرَحَ‎ tuṭraḥa			تُطْرَحَا‎ tuṭraḥā			تُطْرَحْنَ‎ tuṭraḥna	يُطْرَحْنَ‎ yuṭraḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطْرَحْ‎ ʔuṭraḥ	تُطْرَحْ‎ tuṭraḥ	يُطْرَحْ‎ yuṭraḥ		تُطْرَحَا‎ tuṭraḥā	يُطْرَحَا‎ yuṭraḥā		نُطْرَحْ‎ nuṭraḥ	تُطْرَحُوا‎ tuṭraḥū	يُطْرَحُوا‎ yuṭraḥū
	nőnem		تُطْرَحِي‎ tuṭraḥī	تُطْرَحْ‎ tuṭraḥ			تُطْرَحَا‎ tuṭraḥā			تُطْرَحْنَ‎ tuṭraḥna	يُطْرَحْنَ‎ yuṭraḥna

További információk

• طرح - Google Translate (ar-hu)
• طرح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• طرح - DeepL Translator (ar-hu)
• طرح - Reverso Context (ar-en)
• طرح - BARS (ar-ru)
• طرح - almaany
• طرح - Arabic Lexicon
• طرح - PONS (ar-en)
• طرح - Langenscheidt (ar-de)
• طرح - Wikidata
• طرح - Wikipédia (arab)