طوق

Arab

Ige

طَوَّقَ • (ṭawwaqa) II, folyamatos يُطَوِّقُ‎‎ (yuṭawwiqu), gyök: ط و ق)

1. körbevesz

Igeragozás

طَوَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَطْوِيق‎ taṭwīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُطَوِّق‎ muṭawwiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُطَوَّق‎ muṭawwaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طَوَّقْتُ‎ ṭawwaqtu	طَوَّقْتَ‎ ṭawwaqta	طَوَّقَ ṭawwaqa		طَوَّقْتُمَا‎ ṭawwaqtumā	طَوَّقَا‎ ṭawwaqā		طَوَّقْنَا‎ ṭawwaqnā	طَوَّقْتُمْ‎ ṭawwaqtum	طَوَّقُوا‎ ṭawwaqū
	nőnem		طَوَّقْتِ‎ ṭawwaqti	طَوَّقَتْ‎ ṭawwaqat			طَوَّقَتَا‎ ṭawwaqatā			طَوَّقْتُنَّ‎ ṭawwaqtunna	طَوَّقْنَ‎ ṭawwaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطَوِّقُ‎ ʔuṭawwiqu	تُطَوِّقُ‎ tuṭawwiqu	يُطَوِّقُ‎ yuṭawwiqu		تُطَوِّقَانِ‎ tuṭawwiqāni	يُطَوِّقَانِ‎ yuṭawwiqāni		نُطَوِّقُ‎ nuṭawwiqu	تُطَوِّقُونَ‎ tuṭawwiqūna	يُطَوِّقُونَ‎ yuṭawwiqūna
	nőnem		تُطَوِّقِينَ‎ tuṭawwiqīna	تُطَوِّقُ‎ tuṭawwiqu			تُطَوِّقَانِ‎ tuṭawwiqāni			تُطَوِّقْنَ‎ tuṭawwiqna	يُطَوِّقْنَ‎ yuṭawwiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطَوِّقَ‎ ʔuṭawwiqa	تُطَوِّقَ‎ tuṭawwiqa	يُطَوِّقَ‎ yuṭawwiqa		تُطَوِّقَا‎ tuṭawwiqā	يُطَوِّقَا‎ yuṭawwiqā		نُطَوِّقَ‎ nuṭawwiqa	تُطَوِّقُوا‎ tuṭawwiqū	يُطَوِّقُوا‎ yuṭawwiqū
	nőnem		تُطَوِّقِي‎ tuṭawwiqī	تُطَوِّقَ‎ tuṭawwiqa			تُطَوِّقَا‎ tuṭawwiqā			تُطَوِّقْنَ‎ tuṭawwiqna	يُطَوِّقْنَ‎ yuṭawwiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطَوِّقْ‎ ʔuṭawwiq	تُطَوِّقْ‎ tuṭawwiq	يُطَوِّقْ‎ yuṭawwiq		تُطَوِّقَا‎ tuṭawwiqā	يُطَوِّقَا‎ yuṭawwiqā		نُطَوِّقْ‎ nuṭawwiq	تُطَوِّقُوا‎ tuṭawwiqū	يُطَوِّقُوا‎ yuṭawwiqū
	nőnem		تُطَوِّقِي‎ tuṭawwiqī	تُطَوِّقْ‎ tuṭawwiq			تُطَوِّقَا‎ tuṭawwiqā			تُطَوِّقْنَ‎ tuṭawwiqna	يُطَوِّقْنَ‎ yuṭawwiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		طَوِّقْ ṭawwiq			طَوِّقَا‎ ṭawwiqā				طَوِّقُوا‎ ṭawwiqū
	nőnem		طَوِّقِي‎ ṭawwiqī							طَوِّقْنَ‎ ṭawwiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طُوِّقْتُ‎ ṭuwwiqtu	طُوِّقْتَ‎ ṭuwwiqta	طُوِّقَ ṭuwwiqa		طُوِّقْتُمَا‎ ṭuwwiqtumā	طُوِّقَا‎ ṭuwwiqā		طُوِّقْنَا‎ ṭuwwiqnā	طُوِّقْتُمْ‎ ṭuwwiqtum	طُوِّقُوا‎ ṭuwwiqū
	nőnem		طُوِّقْتِ‎ ṭuwwiqti	طُوِّقَتْ‎ ṭuwwiqat			طُوِّقَتَا‎ ṭuwwiqatā			طُوِّقْتُنَّ‎ ṭuwwiqtunna	طُوِّقْنَ‎ ṭuwwiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطَوَّقُ‎ ʔuṭawwaqu	تُطَوَّقُ‎ tuṭawwaqu	يُطَوَّقُ‎ yuṭawwaqu		تُطَوَّقَانِ‎ tuṭawwaqāni	يُطَوَّقَانِ‎ yuṭawwaqāni		نُطَوَّقُ‎ nuṭawwaqu	تُطَوَّقُونَ‎ tuṭawwaqūna	يُطَوَّقُونَ‎ yuṭawwaqūna
	nőnem		تُطَوَّقِينَ‎ tuṭawwaqīna	تُطَوَّقُ‎ tuṭawwaqu			تُطَوَّقَانِ‎ tuṭawwaqāni			تُطَوَّقْنَ‎ tuṭawwaqna	يُطَوَّقْنَ‎ yuṭawwaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطَوَّقَ‎ ʔuṭawwaqa	تُطَوَّقَ‎ tuṭawwaqa	يُطَوَّقَ‎ yuṭawwaqa		تُطَوَّقَا‎ tuṭawwaqā	يُطَوَّقَا‎ yuṭawwaqā		نُطَوَّقَ‎ nuṭawwaqa	تُطَوَّقُوا‎ tuṭawwaqū	يُطَوَّقُوا‎ yuṭawwaqū
	nőnem		تُطَوَّقِي‎ tuṭawwaqī	تُطَوَّقَ‎ tuṭawwaqa			تُطَوَّقَا‎ tuṭawwaqā			تُطَوَّقْنَ‎ tuṭawwaqna	يُطَوَّقْنَ‎ yuṭawwaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطَوَّقْ‎ ʔuṭawwaq	تُطَوَّقْ‎ tuṭawwaq	يُطَوَّقْ‎ yuṭawwaq		تُطَوَّقَا‎ tuṭawwaqā	يُطَوَّقَا‎ yuṭawwaqā		نُطَوَّقْ‎ nuṭawwaq	تُطَوَّقُوا‎ tuṭawwaqū	يُطَوَّقُوا‎ yuṭawwaqū
	nőnem		تُطَوَّقِي‎ tuṭawwaqī	تُطَوَّقْ‎ tuṭawwaq			تُطَوَّقَا‎ tuṭawwaqā			تُطَوَّقْنَ‎ tuṭawwaqna	يُطَوَّقْنَ‎ yuṭawwaqna

További információk

• طوق - Google Translate (ar-hu)
• طوق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• طوق - DeepL Translator (ar-hu)
• طوق - Reverso Context (ar-en)
• طوق - BARS (ar-ru)
• طوق - almaany
• طوق - Arabic Lexicon
• طوق - PONS (ar-en)
• طوق - Langenscheidt (ar-de)
• طوق - Wikidata
• طوق - Wikipédia (arab)