عبى

Arab

Ige

عَبَّى • (ʕabbā) II, folyamatos يُعَبِّي‎‎ (yuʕabbī), gyök: ع ب و)

1. megtölt

Igeragozás

عَبَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْبِيَة‎ taʕbiya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَبٍّ‎ muʕabbin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَبًّى‎ muʕabban
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَبَّيْتُ‎ ʕabbaytu	عَبَّيْتَ‎ ʕabbayta	عَبَّى ʕabbā		عَبَّيْتُمَا‎ ʕabbaytumā	عَبَّيَا‎ ʕabbayā		عَبَّيْنَا‎ ʕabbaynā	عَبَّيْتُمْ‎ ʕabbaytum	عَبَّوْا‎ ʕabbaw
	nőnem		عَبَّيْتِ‎ ʕabbayti	عَبَّتْ‎ ʕabbat			عَبَّتَا‎ ʕabbatā			عَبَّيْتُنَّ‎ ʕabbaytunna	عَبَّيْنَ‎ ʕabbayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَبِّي‎ ʔuʕabbī	تُعَبِّي‎ tuʕabbī	يُعَبِّي‎ yuʕabbī		تُعَبِّيَانِ‎ tuʕabbiyāni	يُعَبِّيَانِ‎ yuʕabbiyāni		نُعَبِّي‎ nuʕabbī	تُعَبُّونَ‎ tuʕabbūna	يُعَبُّونَ‎ yuʕabbūna
	nőnem		تُعَبِّينَ‎ tuʕabbīna	تُعَبِّي‎ tuʕabbī			تُعَبِّيَانِ‎ tuʕabbiyāni			تُعَبِّينَ‎ tuʕabbīna	يُعَبِّينَ‎ yuʕabbīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَبِّيَ‎ ʔuʕabbiya	تُعَبِّيَ‎ tuʕabbiya	يُعَبِّيَ‎ yuʕabbiya		تُعَبِّيَا‎ tuʕabbiyā	يُعَبِّيَا‎ yuʕabbiyā		نُعَبِّيَ‎ nuʕabbiya	تُعَبُّوا‎ tuʕabbū	يُعَبُّوا‎ yuʕabbū
	nőnem		تُعَبِّي‎ tuʕabbī	تُعَبِّيَ‎ tuʕabbiya			تُعَبِّيَا‎ tuʕabbiyā			تُعَبِّينَ‎ tuʕabbīna	يُعَبِّينَ‎ yuʕabbīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَبِّ‎ ʔuʕabbi	تُعَبِّ‎ tuʕabbi	يُعَبِّ‎ yuʕabbi		تُعَبِّيَا‎ tuʕabbiyā	يُعَبِّيَا‎ yuʕabbiyā		نُعَبِّ‎ nuʕabbi	تُعَبُّوا‎ tuʕabbū	يُعَبُّوا‎ yuʕabbū
	nőnem		تُعَبِّي‎ tuʕabbī	تُعَبِّ‎ tuʕabbi			تُعَبِّيَا‎ tuʕabbiyā			تُعَبِّينَ‎ tuʕabbīna	يُعَبِّينَ‎ yuʕabbīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَبِّ‎ ʕabbi			عَبِّيَا‎ ʕabbiyā				عَبُّوا‎ ʕabbū
	nőnem		عَبِّي‎ ʕabbī							عَبِّينَ‎ ʕabbīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُبِّيتُ‎ ʕubbītu	عُبِّيتَ‎ ʕubbīta	عُبِّيَ‎ ʕubbiya		عُبِّيتُمَا‎ ʕubbītumā	عُبِّيَا‎ ʕubbiyā		عُبِّينَا‎ ʕubbīnā	عُبِّيتُمْ‎ ʕubbītum	عُبُّوا‎ ʕubbū
	nőnem		عُبِّيتِ‎ ʕubbīti	عُبِّيَتْ‎ ʕubbiyat			عُبِّيَتَا‎ ʕubbiyatā			عُبِّيتُنَّ‎ ʕubbītunna	عُبِّينَ‎ ʕubbīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَبَّى‎ ʔuʕabbā	تُعَبَّى‎ tuʕabbā	يُعَبَّى‎ yuʕabbā		تُعَبَّيَانِ‎ tuʕabbayāni	يُعَبَّيَانِ‎ yuʕabbayāni		نُعَبَّى‎ nuʕabbā	تُعَبَّوْنَ‎ tuʕabbawna	يُعَبَّوْنَ‎ yuʕabbawna
	nőnem		تُعَبَّيْنَ‎ tuʕabbayna	تُعَبَّى‎ tuʕabbā			تُعَبَّيَانِ‎ tuʕabbayāni			تُعَبَّيْنَ‎ tuʕabbayna	يُعَبَّيْنَ‎ yuʕabbayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَبَّى‎ ʔuʕabbā	تُعَبَّى‎ tuʕabbā	يُعَبَّى‎ yuʕabbā		تُعَبَّيَا‎ tuʕabbayā	يُعَبَّيَا‎ yuʕabbayā		نُعَبَّى‎ nuʕabbā	تُعَبَّوْا‎ tuʕabbaw	يُعَبَّوْا‎ yuʕabbaw
	nőnem		تُعَبَّيْ‎ tuʕabbay	تُعَبَّى‎ tuʕabbā			تُعَبَّيَا‎ tuʕabbayā			تُعَبَّيْنَ‎ tuʕabbayna	يُعَبَّيْنَ‎ yuʕabbayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَبَّ‎ ʔuʕabba	تُعَبَّ‎ tuʕabba	يُعَبَّ‎ yuʕabba		تُعَبَّيَا‎ tuʕabbayā	يُعَبَّيَا‎ yuʕabbayā		نُعَبَّ‎ nuʕabba	تُعَبَّوْا‎ tuʕabbaw	يُعَبَّوْا‎ yuʕabbaw
	nőnem		تُعَبَّيْ‎ tuʕabbay	تُعَبَّ‎ tuʕabba			تُعَبَّيَا‎ tuʕabbayā			تُعَبَّيْنَ‎ tuʕabbayna	يُعَبَّيْنَ‎ yuʕabbayna

További információk

• عبى - Google Translate (ar-hu)
• عبى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عبى - DeepL Translator (ar-hu)
• عبى - Reverso Context (ar-en)
• عبى - BARS (ar-ru)
• عبى - almaany
• عبى - Arabic Lexicon
• عبى - PONS (ar-en)
• عبى - Langenscheidt (ar-de)
• عبى - Wikidata
• عبى - Wikipédia (arab)