تعب

Arab

Ige

تَعِبَ • (taʕiba) I, folyamatos يَتْعَبُ‎‎ (yatʕabu), gyök: ت ع ب)

1. elfárad

تَعِبَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév تَعَب)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَب taʕab
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						تَاعِب‎ tāʕib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَتْعُوب‎ matʕūb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعِبْتُ‎ taʕibtu	تَعِبْتَ‎ taʕibta	تَعِبَ taʕiba		تَعِبْتُمَا‎ taʕibtumā	تَعِبَا‎ taʕibā		تَعِبْنَا‎ taʕibnā	تَعِبْتُمْ‎ taʕibtum	تَعِبُوا‎ taʕibū
	nőnem		تَعِبْتِ‎ taʕibti	تَعِبَتْ‎ taʕibat			تَعِبَتَا‎ taʕibatā			تَعِبْتُنَّ‎ taʕibtunna	تَعِبْنَ‎ taʕibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتْعَبُ‎ ʔatʕabu	تَتْعَبُ‎ tatʕabu	يَتْعَبُ‎ yatʕabu		تَتْعَبَانِ‎ tatʕabāni	يَتْعَبَانِ‎ yatʕabāni		نَتْعَبُ‎ natʕabu	تَتْعَبُونَ‎ tatʕabūna	يَتْعَبُونَ‎ yatʕabūna
	nőnem		تَتْعَبِينَ‎ tatʕabīna	تَتْعَبُ‎ tatʕabu			تَتْعَبَانِ‎ tatʕabāni			تَتْعَبْنَ‎ tatʕabna	يَتْعَبْنَ‎ yatʕabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتْعَبَ‎ ʔatʕaba	تَتْعَبَ‎ tatʕaba	يَتْعَبَ‎ yatʕaba		تَتْعَبَا‎ tatʕabā	يَتْعَبَا‎ yatʕabā		نَتْعَبَ‎ natʕaba	تَتْعَبُوا‎ tatʕabū	يَتْعَبُوا‎ yatʕabū
	nőnem		تَتْعَبِي‎ tatʕabī	تَتْعَبَ‎ tatʕaba			تَتْعَبَا‎ tatʕabā			تَتْعَبْنَ‎ tatʕabna	يَتْعَبْنَ‎ yatʕabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتْعَبْ‎ ʔatʕab	تَتْعَبْ‎ tatʕab	يَتْعَبْ‎ yatʕab		تَتْعَبَا‎ tatʕabā	يَتْعَبَا‎ yatʕabā		نَتْعَبْ‎ natʕab	تَتْعَبُوا‎ tatʕabū	يَتْعَبُوا‎ yatʕabū
	nőnem		تَتْعَبِي‎ tatʕabī	تَتْعَبْ‎ tatʕab			تَتْعَبَا‎ tatʕabā			تَتْعَبْنَ‎ tatʕabna	يَتْعَبْنَ‎ yatʕabna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِتْعَبْ‎ itʕab			اِتْعَبَا‎ itʕabā				اِتْعَبُوا‎ itʕabū
	nőnem		اِتْعَبِي‎ itʕabī							اِتْعَبْنَ‎ itʕabna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُعِبَ tuʕiba		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتْعَبُ‎ yutʕabu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتْعَبَ‎ yutʕaba		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتْعَبْ‎ yutʕab		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

تَعَب • (taʕab) hn

1. تَعِبَ (taʕiba) igéből képzett főnév alakja (form I)
2. fáradtság

További információk

• تعب - Google Translate (ar-hu)
• تعب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعب - DeepL Translator (ar-hu)
• تعب - Reverso Context (ar-en)
• تعب - BARS (ar-ru)
• تعب - almaany
• تعب - Arabic Lexicon
• تعب - PONS (ar-en)
• تعب - Langenscheidt (ar-de)
• تعب - Wikidata
• تعب - Wikipédia (arab)