عجن

Arab

Ige

عَجَنَ • (ʕajana) I, folyamatos يَعْجِنُ‎ or يَعْجُنُ‎‎ (yaʕjinu or yaʕjunu), gyök: ع ج ن)

1. dagaszt

Igeragozás

عَجَنَ

ragozása (I (a,i,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek عَجِين vagy عَجْن)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						عَجِين‎ or عَجْن ʕajīn or ʕajn
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَاجِن‎ ʕājin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْجُون‎ maʕjūn
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَجَنْتُ‎ ʕajantu	عَجَنْتَ‎ ʕajanta	عَجَنَ ʕajana		عَجَنْتُمَا‎ ʕajantumā	عَجَنَا‎ ʕajanā		عَجَنَّا‎ ʕajannā	عَجَنْتُمْ‎ ʕajantum	عَجَنُوا‎ ʕajanū
	nőnem		عَجَنْتِ‎ ʕajanti	عَجَنَتْ‎ ʕajanat			عَجَنَتَا‎ ʕajanatā			عَجَنْتُنَّ‎ ʕajantunna	عَجَنَّ ʕajanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْجِنُ‎ or أَعْجُنُ‎ ʔaʕjinu or ʔaʕjunu	تَعْجِنُ‎ or تَعْجُنُ‎ taʕjinu or taʕjunu	يَعْجِنُ‎ or يَعْجُنُ‎ yaʕjinu or yaʕjunu		تَعْجِنَانِ‎ or تَعْجُنَانِ‎ taʕjināni or taʕjunāni	يَعْجِنَانِ‎ or يَعْجُنَانِ‎ yaʕjināni or yaʕjunāni		نَعْجِنُ‎ or نَعْجُنُ‎ naʕjinu or naʕjunu	تَعْجِنُونَ‎ or تَعْجُنُونَ‎ taʕjinūna or taʕjunūna	يَعْجِنُونَ‎ or يَعْجُنُونَ‎ yaʕjinūna or yaʕjunūna
	nőnem		تَعْجِنِينَ‎ or تَعْجُنِينَ‎ taʕjinīna or taʕjunīna	تَعْجِنُ‎ or تَعْجُنُ‎ taʕjinu or taʕjunu			تَعْجِنَانِ‎ or تَعْجُنَانِ‎ taʕjināni or taʕjunāni			تَعْجِنَّ‎ or تَعْجُنَّ‎ taʕjinna or taʕjunna	يَعْجِنَّ‎ or يَعْجُنَّ‎ yaʕjinna or yaʕjunna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْجِنَ‎ or أَعْجُنَ‎ ʔaʕjina or ʔaʕjuna	تَعْجِنَ‎ or تَعْجُنَ‎ taʕjina or taʕjuna	يَعْجِنَ‎ or يَعْجُنَ‎ yaʕjina or yaʕjuna		تَعْجِنَا‎ or تَعْجُنَا‎ taʕjinā or taʕjunā	يَعْجِنَا‎ or يَعْجُنَا‎ yaʕjinā or yaʕjunā		نَعْجِنَ‎ or نَعْجُنَ‎ naʕjina or naʕjuna	تَعْجِنُوا‎ or تَعْجُنُوا‎ taʕjinū or taʕjunū	يَعْجِنُوا‎ or يَعْجُنُوا‎ yaʕjinū or yaʕjunū
	nőnem		تَعْجِنِي‎ or تَعْجُنِي‎ taʕjinī or taʕjunī	تَعْجِنَ‎ or تَعْجُنَ‎ taʕjina or taʕjuna			تَعْجِنَا‎ or تَعْجُنَا‎ taʕjinā or taʕjunā			تَعْجِنَّ‎ or تَعْجُنَّ‎ taʕjinna or taʕjunna	يَعْجِنَّ‎ or يَعْجُنَّ‎ yaʕjinna or yaʕjunna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْجِنْ‎ or أَعْجُنْ‎ ʔaʕjin or ʔaʕjun	تَعْجِنْ‎ or تَعْجُنْ‎ taʕjin or taʕjun	يَعْجِنْ‎ or يَعْجُنْ‎ yaʕjin or yaʕjun		تَعْجِنَا‎ or تَعْجُنَا‎ taʕjinā or taʕjunā	يَعْجِنَا‎ or يَعْجُنَا‎ yaʕjinā or yaʕjunā		نَعْجِنْ‎ or نَعْجُنْ‎ naʕjin or naʕjun	تَعْجِنُوا‎ or تَعْجُنُوا‎ taʕjinū or taʕjunū	يَعْجِنُوا‎ or يَعْجُنُوا‎ yaʕjinū or yaʕjunū
	nőnem		تَعْجِنِي‎ or تَعْجُنِي‎ taʕjinī or taʕjunī	تَعْجِنْ‎ or تَعْجُنْ‎ taʕjin or taʕjun			تَعْجِنَا‎ or تَعْجُنَا‎ taʕjinā or taʕjunā			تَعْجِنَّ‎ or تَعْجُنَّ‎ taʕjinna or taʕjunna	يَعْجِنَّ‎ or يَعْجُنَّ‎ yaʕjinna or yaʕjunna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْجِنْ‎ or اُعْجُنْ‎ iʕjin or uʕjun			اِعْجِنَا‎ or اُعْجُنَا‎ iʕjinā or uʕjunā				اِعْجِنُوا‎ or اُعْجُنُوا‎ iʕjinū or uʕjunū
	nőnem		اِعْجِنِي‎ or اُعْجُنِي‎ iʕjinī or uʕjunī							اِعْجِنَّ‎ or اُعْجُنَّ‎ iʕjinna or uʕjunna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُجِنْتُ‎ ʕujintu	عُجِنْتَ‎ ʕujinta	عُجِنَ ʕujina		عُجِنْتُمَا‎ ʕujintumā	عُجِنَا‎ ʕujinā		عُجِنَّا‎ ʕujinnā	عُجِنْتُمْ‎ ʕujintum	عُجِنُوا‎ ʕujinū
	nőnem		عُجِنْتِ‎ ʕujinti	عُجِنَتْ‎ ʕujinat			عُجِنَتَا‎ ʕujinatā			عُجِنْتُنَّ‎ ʕujintunna	عُجِنَّ ʕujinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْجَنُ‎ ʔuʕjanu	تُعْجَنُ‎ tuʕjanu	يُعْجَنُ‎ yuʕjanu		تُعْجَنَانِ‎ tuʕjanāni	يُعْجَنَانِ‎ yuʕjanāni		نُعْجَنُ‎ nuʕjanu	تُعْجَنُونَ‎ tuʕjanūna	يُعْجَنُونَ‎ yuʕjanūna
	nőnem		تُعْجَنِينَ‎ tuʕjanīna	تُعْجَنُ‎ tuʕjanu			تُعْجَنَانِ‎ tuʕjanāni			تُعْجَنَّ‎ tuʕjanna	يُعْجَنَّ‎ yuʕjanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْجَنَ‎ ʔuʕjana	تُعْجَنَ‎ tuʕjana	يُعْجَنَ‎ yuʕjana		تُعْجَنَا‎ tuʕjanā	يُعْجَنَا‎ yuʕjanā		نُعْجَنَ‎ nuʕjana	تُعْجَنُوا‎ tuʕjanū	يُعْجَنُوا‎ yuʕjanū
	nőnem		تُعْجَنِي‎ tuʕjanī	تُعْجَنَ‎ tuʕjana			تُعْجَنَا‎ tuʕjanā			تُعْجَنَّ‎ tuʕjanna	يُعْجَنَّ‎ yuʕjanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْجَنْ‎ ʔuʕjan	تُعْجَنْ‎ tuʕjan	يُعْجَنْ‎ yuʕjan		تُعْجَنَا‎ tuʕjanā	يُعْجَنَا‎ yuʕjanā		نُعْجَنْ‎ nuʕjan	تُعْجَنُوا‎ tuʕjanū	يُعْجَنُوا‎ yuʕjanū
	nőnem		تُعْجَنِي‎ tuʕjanī	تُعْجَنْ‎ tuʕjan			تُعْجَنَا‎ tuʕjanā			تُعْجَنَّ‎ tuʕjanna	يُعْجَنَّ‎ yuʕjanna

További információk

• عجن - Google Translate (ar-hu)
• عجن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عجن - DeepL Translator (ar-hu)
• عجن - Reverso Context (ar-en)
• عجن - BARS (ar-ru)
• عجن - almaany
• عجن - Arabic Lexicon
• عجن - PONS (ar-en)
• عجن - Langenscheidt (ar-de)
• عجن - Wikidata
• عجن - Wikipédia (arab)