عذر

Arab

Ige

عَذَرَ • (ʕaḏara) I, folyamatos يَعْذِرُ‎ or يَعْذُرُ‎‎ (yaʕḏiru or yaʕḏuru), gyök: ع ذ ر)

1. megbocsát

Igeragozás

عَذَرَ

ragozása (I (a,i,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév عُذْر)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						عُذْر ʕuḏr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَاذِر‎ ʕāḏir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْذُور‎ maʕḏūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَذَرْتُ‎ ʕaḏartu	عَذَرْتَ‎ ʕaḏarta	عَذَرَ ʕaḏara		عَذَرْتُمَا‎ ʕaḏartumā	عَذَرَا‎ ʕaḏarā		عَذَرْنَا‎ ʕaḏarnā	عَذَرْتُمْ‎ ʕaḏartum	عَذَرُوا‎ ʕaḏarū
	nőnem		عَذَرْتِ‎ ʕaḏarti	عَذَرَتْ‎ ʕaḏarat			عَذَرَتَا‎ ʕaḏaratā			عَذَرْتُنَّ‎ ʕaḏartunna	عَذَرْنَ‎ ʕaḏarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْذِرُ‎ or أَعْذُرُ‎ ʔaʕḏiru or ʔaʕḏuru	تَعْذِرُ‎ or تَعْذُرُ‎ taʕḏiru or taʕḏuru	يَعْذِرُ‎ or يَعْذُرُ‎ yaʕḏiru or yaʕḏuru		تَعْذِرَانِ‎ or تَعْذُرَانِ‎ taʕḏirāni or taʕḏurāni	يَعْذِرَانِ‎ or يَعْذُرَانِ‎ yaʕḏirāni or yaʕḏurāni		نَعْذِرُ‎ or نَعْذُرُ‎ naʕḏiru or naʕḏuru	تَعْذِرُونَ‎ or تَعْذُرُونَ‎ taʕḏirūna or taʕḏurūna	يَعْذِرُونَ‎ or يَعْذُرُونَ‎ yaʕḏirūna or yaʕḏurūna
	nőnem		تَعْذِرِينَ‎ or تَعْذُرِينَ‎ taʕḏirīna or taʕḏurīna	تَعْذِرُ‎ or تَعْذُرُ‎ taʕḏiru or taʕḏuru			تَعْذِرَانِ‎ or تَعْذُرَانِ‎ taʕḏirāni or taʕḏurāni			تَعْذِرْنَ‎ or تَعْذُرْنَ‎ taʕḏirna or taʕḏurna	يَعْذِرْنَ‎ or يَعْذُرْنَ‎ yaʕḏirna or yaʕḏurna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْذِرَ‎ or أَعْذُرَ‎ ʔaʕḏira or ʔaʕḏura	تَعْذِرَ‎ or تَعْذُرَ‎ taʕḏira or taʕḏura	يَعْذِرَ‎ or يَعْذُرَ‎ yaʕḏira or yaʕḏura		تَعْذِرَا‎ or تَعْذُرَا‎ taʕḏirā or taʕḏurā	يَعْذِرَا‎ or يَعْذُرَا‎ yaʕḏirā or yaʕḏurā		نَعْذِرَ‎ or نَعْذُرَ‎ naʕḏira or naʕḏura	تَعْذِرُوا‎ or تَعْذُرُوا‎ taʕḏirū or taʕḏurū	يَعْذِرُوا‎ or يَعْذُرُوا‎ yaʕḏirū or yaʕḏurū
	nőnem		تَعْذِرِي‎ or تَعْذُرِي‎ taʕḏirī or taʕḏurī	تَعْذِرَ‎ or تَعْذُرَ‎ taʕḏira or taʕḏura			تَعْذِرَا‎ or تَعْذُرَا‎ taʕḏirā or taʕḏurā			تَعْذِرْنَ‎ or تَعْذُرْنَ‎ taʕḏirna or taʕḏurna	يَعْذِرْنَ‎ or يَعْذُرْنَ‎ yaʕḏirna or yaʕḏurna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْذِرْ‎ or أَعْذُرْ‎ ʔaʕḏir or ʔaʕḏur	تَعْذِرْ‎ or تَعْذُرْ‎ taʕḏir or taʕḏur	يَعْذِرْ‎ or يَعْذُرْ‎ yaʕḏir or yaʕḏur		تَعْذِرَا‎ or تَعْذُرَا‎ taʕḏirā or taʕḏurā	يَعْذِرَا‎ or يَعْذُرَا‎ yaʕḏirā or yaʕḏurā		نَعْذِرْ‎ or نَعْذُرْ‎ naʕḏir or naʕḏur	تَعْذِرُوا‎ or تَعْذُرُوا‎ taʕḏirū or taʕḏurū	يَعْذِرُوا‎ or يَعْذُرُوا‎ yaʕḏirū or yaʕḏurū
	nőnem		تَعْذِرِي‎ or تَعْذُرِي‎ taʕḏirī or taʕḏurī	تَعْذِرْ‎ or تَعْذُرْ‎ taʕḏir or taʕḏur			تَعْذِرَا‎ or تَعْذُرَا‎ taʕḏirā or taʕḏurā			تَعْذِرْنَ‎ or تَعْذُرْنَ‎ taʕḏirna or taʕḏurna	يَعْذِرْنَ‎ or يَعْذُرْنَ‎ yaʕḏirna or yaʕḏurna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْذِرْ‎ or اُعْذُرْ‎ iʕḏir or uʕḏur			اِعْذِرَا‎ or اُعْذُرَا‎ iʕḏirā or uʕḏurā				اِعْذِرُوا‎ or اُعْذُرُوا‎ iʕḏirū or uʕḏurū
	nőnem		اِعْذِرِي‎ or اُعْذُرِي‎ iʕḏirī or uʕḏurī							اِعْذِرْنَ‎ or اُعْذُرْنَ‎ iʕḏirna or uʕḏurna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُذِرْتُ‎ ʕuḏirtu	عُذِرْتَ‎ ʕuḏirta	عُذِرَ ʕuḏira		عُذِرْتُمَا‎ ʕuḏirtumā	عُذِرَا‎ ʕuḏirā		عُذِرْنَا‎ ʕuḏirnā	عُذِرْتُمْ‎ ʕuḏirtum	عُذِرُوا‎ ʕuḏirū
	nőnem		عُذِرْتِ‎ ʕuḏirti	عُذِرَتْ‎ ʕuḏirat			عُذِرَتَا‎ ʕuḏiratā			عُذِرْتُنَّ‎ ʕuḏirtunna	عُذِرْنَ‎ ʕuḏirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْذَرُ‎ ʔuʕḏaru	تُعْذَرُ‎ tuʕḏaru	يُعْذَرُ‎ yuʕḏaru		تُعْذَرَانِ‎ tuʕḏarāni	يُعْذَرَانِ‎ yuʕḏarāni		نُعْذَرُ‎ nuʕḏaru	تُعْذَرُونَ‎ tuʕḏarūna	يُعْذَرُونَ‎ yuʕḏarūna
	nőnem		تُعْذَرِينَ‎ tuʕḏarīna	تُعْذَرُ‎ tuʕḏaru			تُعْذَرَانِ‎ tuʕḏarāni			تُعْذَرْنَ‎ tuʕḏarna	يُعْذَرْنَ‎ yuʕḏarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْذَرَ‎ ʔuʕḏara	تُعْذَرَ‎ tuʕḏara	يُعْذَرَ‎ yuʕḏara		تُعْذَرَا‎ tuʕḏarā	يُعْذَرَا‎ yuʕḏarā		نُعْذَرَ‎ nuʕḏara	تُعْذَرُوا‎ tuʕḏarū	يُعْذَرُوا‎ yuʕḏarū
	nőnem		تُعْذَرِي‎ tuʕḏarī	تُعْذَرَ‎ tuʕḏara			تُعْذَرَا‎ tuʕḏarā			تُعْذَرْنَ‎ tuʕḏarna	يُعْذَرْنَ‎ yuʕḏarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْذَرْ‎ ʔuʕḏar	تُعْذَرْ‎ tuʕḏar	يُعْذَرْ‎ yuʕḏar		تُعْذَرَا‎ tuʕḏarā	يُعْذَرَا‎ yuʕḏarā		نُعْذَرْ‎ nuʕḏar	تُعْذَرُوا‎ tuʕḏarū	يُعْذَرُوا‎ yuʕḏarū
	nőnem		تُعْذَرِي‎ tuʕḏarī	تُعْذَرْ‎ tuʕḏar			تُعْذَرَا‎ tuʕḏarā			تُعْذَرْنَ‎ tuʕḏarna	يُعْذَرْنَ‎ yuʕḏarna

Főnév

عُذْر • (ʕuḏr) hn (többesszám أَعْذَار‎ (ʔaʕḏār))

1. mentség

További információk

• عذر - Google Translate (ar-hu)
• عذر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عذر - DeepL Translator (ar-hu)
• عذر - Reverso Context (ar-en)
• عذر - BARS (ar-ru)
• عذر - almaany
• عذر - Arabic Lexicon
• عذر - PONS (ar-en)
• عذر - Langenscheidt (ar-de)
• عذر - Wikidata
• عذر - Wikipédia (arab)