عرج

Arab

Ige

عَرِجَ or عَرَجَ • (ʕaraja or ʕarija) I, folyamatos يَعْرُجُ‎ or يَعْرَجُ‎‎ (yaʕruju or yaʕraju), gyök: ع ر ج)

1. sántít
2. biceg

عَرَجَ or عَرِجَ

ragozása (I (a,i,u,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَارِج‎ ʕārij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْرُوج‎ maʕrūj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَرَجْتُ‎ or عَرِجْتُ‎ ʕarajtu or ʕarijtu	عَرَجْتَ‎ or عَرِجْتَ‎ ʕarajta or ʕarijta	عَرَجَ or عَرِجَ ʕaraja or ʕarija		عَرَجْتُمَا‎ or عَرِجْتُمَا‎ ʕarajtumā or ʕarijtumā	عَرَجَا‎ or عَرِجَا‎ ʕarajā or ʕarijā		عَرَجْنَا‎ or عَرِجْنَا‎ ʕarajnā or ʕarijnā	عَرَجْتُمْ‎ or عَرِجْتُمْ‎ ʕarajtum or ʕarijtum	عَرَجُوا‎ or عَرِجُوا‎ ʕarajū or ʕarijū
	nőnem		عَرَجْتِ‎ or عَرِجْتِ‎ ʕarajti or ʕarijti	عَرَجَتْ‎ or عَرِجَتْ‎ ʕarajat or ʕarijat			عَرَجَتَا‎ or عَرِجَتَا‎ ʕarajatā or ʕarijatā			عَرَجْتُنَّ‎ or عَرِجْتُنَّ‎ ʕarajtunna or ʕarijtunna	عَرَجْنَ‎ or عَرِجْنَ‎ ʕarajna or ʕarijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْرُجُ‎ or أَعْرَجُ‎ ʔaʕruju or ʔaʕraju	تَعْرُجُ‎ or تَعْرَجُ‎ taʕruju or taʕraju	يَعْرُجُ‎ or يَعْرَجُ‎ yaʕruju or yaʕraju		تَعْرُجَانِ‎ or تَعْرَجَانِ‎ taʕrujāni or taʕrajāni	يَعْرُجَانِ‎ or يَعْرَجَانِ‎ yaʕrujāni or yaʕrajāni		نَعْرُجُ‎ or نَعْرَجُ‎ naʕruju or naʕraju	تَعْرُجُونَ‎ or تَعْرَجُونَ‎ taʕrujūna or taʕrajūna	يَعْرُجُونَ‎ or يَعْرَجُونَ‎ yaʕrujūna or yaʕrajūna
	nőnem		تَعْرُجِينَ‎ or تَعْرَجِينَ‎ taʕrujīna or taʕrajīna	تَعْرُجُ‎ or تَعْرَجُ‎ taʕruju or taʕraju			تَعْرُجَانِ‎ or تَعْرَجَانِ‎ taʕrujāni or taʕrajāni			تَعْرُجْنَ‎ or تَعْرَجْنَ‎ taʕrujna or taʕrajna	يَعْرُجْنَ‎ or يَعْرَجْنَ‎ yaʕrujna or yaʕrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْرُجَ‎ or أَعْرَجَ‎ ʔaʕruja or ʔaʕraja	تَعْرُجَ‎ or تَعْرَجَ‎ taʕruja or taʕraja	يَعْرُجَ‎ or يَعْرَجَ‎ yaʕruja or yaʕraja		تَعْرُجَا‎ or تَعْرَجَا‎ taʕrujā or taʕrajā	يَعْرُجَا‎ or يَعْرَجَا‎ yaʕrujā or yaʕrajā		نَعْرُجَ‎ or نَعْرَجَ‎ naʕruja or naʕraja	تَعْرُجُوا‎ or تَعْرَجُوا‎ taʕrujū or taʕrajū	يَعْرُجُوا‎ or يَعْرَجُوا‎ yaʕrujū or yaʕrajū
	nőnem		تَعْرُجِي‎ or تَعْرَجِي‎ taʕrujī or taʕrajī	تَعْرُجَ‎ or تَعْرَجَ‎ taʕruja or taʕraja			تَعْرُجَا‎ or تَعْرَجَا‎ taʕrujā or taʕrajā			تَعْرُجْنَ‎ or تَعْرَجْنَ‎ taʕrujna or taʕrajna	يَعْرُجْنَ‎ or يَعْرَجْنَ‎ yaʕrujna or yaʕrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْرُجْ‎ or أَعْرَجْ‎ ʔaʕruj or ʔaʕraj	تَعْرُجْ‎ or تَعْرَجْ‎ taʕruj or taʕraj	يَعْرُجْ‎ or يَعْرَجْ‎ yaʕruj or yaʕraj		تَعْرُجَا‎ or تَعْرَجَا‎ taʕrujā or taʕrajā	يَعْرُجَا‎ or يَعْرَجَا‎ yaʕrujā or yaʕrajā		نَعْرُجْ‎ or نَعْرَجْ‎ naʕruj or naʕraj	تَعْرُجُوا‎ or تَعْرَجُوا‎ taʕrujū or taʕrajū	يَعْرُجُوا‎ or يَعْرَجُوا‎ yaʕrujū or yaʕrajū
	nőnem		تَعْرُجِي‎ or تَعْرَجِي‎ taʕrujī or taʕrajī	تَعْرُجْ‎ or تَعْرَجْ‎ taʕruj or taʕraj			تَعْرُجَا‎ or تَعْرَجَا‎ taʕrujā or taʕrajā			تَعْرُجْنَ‎ or تَعْرَجْنَ‎ taʕrujna or taʕrajna	يَعْرُجْنَ‎ or يَعْرَجْنَ‎ yaʕrujna or yaʕrajna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُعْرُجْ‎ or اِعْرَجْ‎ uʕruj or iʕraj			اُعْرُجَا‎ or اِعْرَجَا‎ uʕrujā or iʕrajā				اُعْرُجُوا‎ or اِعْرَجُوا‎ uʕrujū or iʕrajū
	nőnem		اُعْرُجِي‎ or اِعْرَجِي‎ uʕrujī or iʕrajī							اُعْرُجْنَ‎ or اِعْرَجْنَ‎ uʕrujna or iʕrajna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُرِجْتُ‎ ʕurijtu	عُرِجْتَ‎ ʕurijta	عُرِجَ ʕurija		عُرِجْتُمَا‎ ʕurijtumā	عُرِجَا‎ ʕurijā		عُرِجْنَا‎ ʕurijnā	عُرِجْتُمْ‎ ʕurijtum	عُرِجُوا‎ ʕurijū
	nőnem		عُرِجْتِ‎ ʕurijti	عُرِجَتْ‎ ʕurijat			عُرِجَتَا‎ ʕurijatā			عُرِجْتُنَّ‎ ʕurijtunna	عُرِجْنَ‎ ʕurijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْرَجُ‎ ʔuʕraju	تُعْرَجُ‎ tuʕraju	يُعْرَجُ‎ yuʕraju		تُعْرَجَانِ‎ tuʕrajāni	يُعْرَجَانِ‎ yuʕrajāni		نُعْرَجُ‎ nuʕraju	تُعْرَجُونَ‎ tuʕrajūna	يُعْرَجُونَ‎ yuʕrajūna
	nőnem		تُعْرَجِينَ‎ tuʕrajīna	تُعْرَجُ‎ tuʕraju			تُعْرَجَانِ‎ tuʕrajāni			تُعْرَجْنَ‎ tuʕrajna	يُعْرَجْنَ‎ yuʕrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْرَجَ‎ ʔuʕraja	تُعْرَجَ‎ tuʕraja	يُعْرَجَ‎ yuʕraja		تُعْرَجَا‎ tuʕrajā	يُعْرَجَا‎ yuʕrajā		نُعْرَجَ‎ nuʕraja	تُعْرَجُوا‎ tuʕrajū	يُعْرَجُوا‎ yuʕrajū
	nőnem		تُعْرَجِي‎ tuʕrajī	تُعْرَجَ‎ tuʕraja			تُعْرَجَا‎ tuʕrajā			تُعْرَجْنَ‎ tuʕrajna	يُعْرَجْنَ‎ yuʕrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْرَجْ‎ ʔuʕraj	تُعْرَجْ‎ tuʕraj	يُعْرَجْ‎ yuʕraj		تُعْرَجَا‎ tuʕrajā	يُعْرَجَا‎ yuʕrajā		نُعْرَجْ‎ nuʕraj	تُعْرَجُوا‎ tuʕrajū	يُعْرَجُوا‎ yuʕrajū
	nőnem		تُعْرَجِي‎ tuʕrajī	تُعْرَجْ‎ tuʕraj			تُعْرَجَا‎ tuʕrajā			تُعْرَجْنَ‎ tuʕrajna	يُعْرَجْنَ‎ yuʕrajna

További információk

• عرج - Google Translate (ar-hu)
• عرج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عرج - DeepL Translator (ar-hu)
• عرج - Reverso Context (ar-en)
• عرج - BARS (ar-ru)
• عرج - almaany
• عرج - Arabic Lexicon
• عرج - PONS (ar-en)
• عرج - Langenscheidt (ar-de)
• عرج - Wikidata
• عرج - Wikipédia (arab)