عزا

Arab

Ige

عَزَا • (ʕazā) I, folyamatos يَعْزُو‎‎ (yaʕzū), gyök: ع ز و)

1. tulajdonít vkinek

Igeragozás

عَزَا

ragozása (I (a,u) igetörzs gyenge, igéből képzett főnév عَزْو)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						عَزْو‎ ʕazw
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَازٍ‎ ʕāzin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْزُوّ‎ maʕzuww
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَزَوْتُ‎ ʕazawtu	عَزَوْتَ‎ ʕazawta	عَزَا ʕazā		عَزَوْتُمَا‎ ʕazawtumā	عَزَوَا‎ ʕazawā		عَزَوْنَا‎ ʕazawnā	عَزَوْتُمْ‎ ʕazawtum	عَزَوْا‎ ʕazaw
	nőnem		عَزَوْتِ‎ ʕazawti	عَزَتْ‎ ʕazat			عَزَتَا‎ ʕazatā			عَزَوْتُنَّ‎ ʕazawtunna	عَزَوْنَ‎ ʕazawna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْزُو‎ ʔaʕzū	تَعْزُو‎ taʕzū	يَعْزُو‎ yaʕzū		تَعْزُوَانِ‎ taʕzuwāni	يَعْزُوَانِ‎ yaʕzuwāni		نَعْزُو‎ naʕzū	تَعْزُونَ‎ taʕzūna	يَعْزُونَ‎ yaʕzūna
	nőnem		تَعْزِينَ‎ taʕzīna	تَعْزُو‎ taʕzū			تَعْزُوَانِ‎ taʕzuwāni			تَعْزُونَ‎ taʕzūna	يَعْزُونَ‎ yaʕzūna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْزُوَ‎ ʔaʕzuwa	تَعْزُوَ‎ taʕzuwa	يَعْزُوَ‎ yaʕzuwa		تَعْزُوَا‎ taʕzuwā	يَعْزُوَا‎ yaʕzuwā		نَعْزُوَ‎ naʕzuwa	تَعْزُوا‎ taʕzū	يَعْزُوا‎ yaʕzū
	nőnem		تَعْزِي‎ taʕzī	تَعْزُوَ‎ taʕzuwa			تَعْزُوَا‎ taʕzuwā			تَعْزُونَ‎ taʕzūna	يَعْزُونَ‎ yaʕzūna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْزُ‎ ʔaʕzu	تَعْزُ‎ taʕzu	يَعْزُ‎ yaʕzu		تَعْزُوَا‎ taʕzuwā	يَعْزُوَا‎ yaʕzuwā		نَعْزُ‎ naʕzu	تَعْزُوا‎ taʕzū	يَعْزُوا‎ yaʕzū
	nőnem		تَعْزِي‎ taʕzī	تَعْزُ‎ taʕzu			تَعْزُوَا‎ taʕzuwā			تَعْزُونَ‎ taʕzūna	يَعْزُونَ‎ yaʕzūna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُعْزُ‎ uʕzu			اُعْزُوَا‎ uʕzuwā				اُعْزُوا‎ uʕzū
	nőnem		اُعْزِي‎ uʕzī							اُعْزُونَ‎ uʕzūna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُزِيتُ‎ ʕuzītu	عُزِيتَ‎ ʕuzīta	عُزِيَ‎ ʕuziya		عُزِيتُمَا‎ ʕuzītumā	عُزِيَا‎ ʕuziyā		عُزِينَا‎ ʕuzīnā	عُزِيتُمْ‎ ʕuzītum	عُزُوا‎ ʕuzū
	nőnem		عُزِيتِ‎ ʕuzīti	عُزِيَتْ‎ ʕuziyat			عُزِيَتَا‎ ʕuziyatā			عُزِيتُنَّ‎ ʕuzītunna	عُزِينَ‎ ʕuzīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْزَى‎ ʔuʕzā	تُعْزَى‎ tuʕzā	يُعْزَى‎ yuʕzā		تُعْزَيَانِ‎ tuʕzayāni	يُعْزَيَانِ‎ yuʕzayāni		نُعْزَى‎ nuʕzā	تُعْزَوْنَ‎ tuʕzawna	يُعْزَوْنَ‎ yuʕzawna
	nőnem		تُعْزَيْنَ‎ tuʕzayna	تُعْزَى‎ tuʕzā			تُعْزَيَانِ‎ tuʕzayāni			تُعْزَيْنَ‎ tuʕzayna	يُعْزَيْنَ‎ yuʕzayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْزَى‎ ʔuʕzā	تُعْزَى‎ tuʕzā	يُعْزَى‎ yuʕzā		تُعْزَيَا‎ tuʕzayā	يُعْزَيَا‎ yuʕzayā		نُعْزَى‎ nuʕzā	تُعْزَوْا‎ tuʕzaw	يُعْزَوْا‎ yuʕzaw
	nőnem		تُعْزَيْ‎ tuʕzay	تُعْزَى‎ tuʕzā			تُعْزَيَا‎ tuʕzayā			تُعْزَيْنَ‎ tuʕzayna	يُعْزَيْنَ‎ yuʕzayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْزَ‎ ʔuʕza	تُعْزَ‎ tuʕza	يُعْزَ‎ yuʕza		تُعْزَيَا‎ tuʕzayā	يُعْزَيَا‎ yuʕzayā		نُعْزَ‎ nuʕza	تُعْزَوْا‎ tuʕzaw	يُعْزَوْا‎ yuʕzaw
	nőnem		تُعْزَيْ‎ tuʕzay	تُعْزَ‎ tuʕza			تُعْزَيَا‎ tuʕzayā			تُعْزَيْنَ‎ tuʕzayna	يُعْزَيْنَ‎ yuʕzayna

További információk

• عزا - Google Translate (ar-hu)
• عزا - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عزا - DeepL Translator (ar-hu)
• عزا - Reverso Context (ar-en)
• عزا - BARS (ar-ru)
• عزا - almaany
• عزا - Arabic Lexicon
• عزا - PONS (ar-en)
• عزا - Langenscheidt (ar-de)
• عزا - Wikidata
• عزا - Wikipédia (arab)