عظيم

Arab

Melléknév

عَظِيم • (ʿaẓīm) (nőnem عَظِيمَة‎ (ʿaẓīma), közös többesszám عِظَام‎ (ʿiẓām), hímnem többesszám عُظَمَاء‎ (ʿuẓamāʾ), nőnem többesszám عَظِيمَات‎ (ʿaẓīmāt) vagy عَظَائِم‎ (ʿaẓāʾim), elative أَعْظَم‎ (ʾaʿẓam))

1. nagy

العظيم (al-ʿaẓīm)

(iszlám) Isten (الله) egyik neve az iszlám vallásban

1. • Kr.u. 609–632, Korán, 2:255 ¤:

     ‏اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ‎‎

     al-lahu lā ʾilaha ʾillā huwa l-ḥayyu l-qayyūmu lā taʾḵuḏuhu sinatun walā nawmun lahu mā fī s-samāwāti wamā fī l-ʾarḍi man ḏā allaḏī yašfaʿu ʿindahu ʾillā biʾiḏnihi yaʿlamu mā bayna ʾaydīhim wamā ḵalfahum walā yuḥīṭūna bišayʾin min ʿilmihi ʾillā bimā šāʾa wasiʿa kursiyyuhu s-samāwāti wālʾarḍa walā yaʾūduhu ḥifẓuhumā wahuwa l-ʿaliyyu l-ʿaẓīmu