عقم

Arab

Ige

عَقَّمَ • (ʕaqqama) II, folyamatos يُعَقِّمُ‎‎ (yuʕaqqimu), gyök: ع ق م)

1. sterilizál

Igeragozás

عَقَّمَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْقِيم‎ taʕqīm
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَقِّم‎ muʕaqqim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَقَّم‎ muʕaqqam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَقَّمْتُ‎ ʕaqqamtu	عَقَّمْتَ‎ ʕaqqamta	عَقَّمَ ʕaqqama		عَقَّمْتُمَا‎ ʕaqqamtumā	عَقَّمَا‎ ʕaqqamā		عَقَّمْنَا‎ ʕaqqamnā	عَقَّمْتُمْ‎ ʕaqqamtum	عَقَّمُوا‎ ʕaqqamū
	nőnem		عَقَّمْتِ‎ ʕaqqamti	عَقَّمَتْ‎ ʕaqqamat			عَقَّمَتَا‎ ʕaqqamatā			عَقَّمْتُنَّ‎ ʕaqqamtunna	عَقَّمْنَ‎ ʕaqqamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَقِّمُ‎ ʔuʕaqqimu	تُعَقِّمُ‎ tuʕaqqimu	يُعَقِّمُ‎ yuʕaqqimu		تُعَقِّمَانِ‎ tuʕaqqimāni	يُعَقِّمَانِ‎ yuʕaqqimāni		نُعَقِّمُ‎ nuʕaqqimu	تُعَقِّمُونَ‎ tuʕaqqimūna	يُعَقِّمُونَ‎ yuʕaqqimūna
	nőnem		تُعَقِّمِينَ‎ tuʕaqqimīna	تُعَقِّمُ‎ tuʕaqqimu			تُعَقِّمَانِ‎ tuʕaqqimāni			تُعَقِّمْنَ‎ tuʕaqqimna	يُعَقِّمْنَ‎ yuʕaqqimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَقِّمَ‎ ʔuʕaqqima	تُعَقِّمَ‎ tuʕaqqima	يُعَقِّمَ‎ yuʕaqqima		تُعَقِّمَا‎ tuʕaqqimā	يُعَقِّمَا‎ yuʕaqqimā		نُعَقِّمَ‎ nuʕaqqima	تُعَقِّمُوا‎ tuʕaqqimū	يُعَقِّمُوا‎ yuʕaqqimū
	nőnem		تُعَقِّمِي‎ tuʕaqqimī	تُعَقِّمَ‎ tuʕaqqima			تُعَقِّمَا‎ tuʕaqqimā			تُعَقِّمْنَ‎ tuʕaqqimna	يُعَقِّمْنَ‎ yuʕaqqimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَقِّمْ‎ ʔuʕaqqim	تُعَقِّمْ‎ tuʕaqqim	يُعَقِّمْ‎ yuʕaqqim		تُعَقِّمَا‎ tuʕaqqimā	يُعَقِّمَا‎ yuʕaqqimā		نُعَقِّمْ‎ nuʕaqqim	تُعَقِّمُوا‎ tuʕaqqimū	يُعَقِّمُوا‎ yuʕaqqimū
	nőnem		تُعَقِّمِي‎ tuʕaqqimī	تُعَقِّمْ‎ tuʕaqqim			تُعَقِّمَا‎ tuʕaqqimā			تُعَقِّمْنَ‎ tuʕaqqimna	يُعَقِّمْنَ‎ yuʕaqqimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَقِّمْ ʕaqqim			عَقِّمَا‎ ʕaqqimā				عَقِّمُوا‎ ʕaqqimū
	nőnem		عَقِّمِي‎ ʕaqqimī							عَقِّمْنَ‎ ʕaqqimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُقِّمْتُ‎ ʕuqqimtu	عُقِّمْتَ‎ ʕuqqimta	عُقِّمَ ʕuqqima		عُقِّمْتُمَا‎ ʕuqqimtumā	عُقِّمَا‎ ʕuqqimā		عُقِّمْنَا‎ ʕuqqimnā	عُقِّمْتُمْ‎ ʕuqqimtum	عُقِّمُوا‎ ʕuqqimū
	nőnem		عُقِّمْتِ‎ ʕuqqimti	عُقِّمَتْ‎ ʕuqqimat			عُقِّمَتَا‎ ʕuqqimatā			عُقِّمْتُنَّ‎ ʕuqqimtunna	عُقِّمْنَ‎ ʕuqqimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَقَّمُ‎ ʔuʕaqqamu	تُعَقَّمُ‎ tuʕaqqamu	يُعَقَّمُ‎ yuʕaqqamu		تُعَقَّمَانِ‎ tuʕaqqamāni	يُعَقَّمَانِ‎ yuʕaqqamāni		نُعَقَّمُ‎ nuʕaqqamu	تُعَقَّمُونَ‎ tuʕaqqamūna	يُعَقَّمُونَ‎ yuʕaqqamūna
	nőnem		تُعَقَّمِينَ‎ tuʕaqqamīna	تُعَقَّمُ‎ tuʕaqqamu			تُعَقَّمَانِ‎ tuʕaqqamāni			تُعَقَّمْنَ‎ tuʕaqqamna	يُعَقَّمْنَ‎ yuʕaqqamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَقَّمَ‎ ʔuʕaqqama	تُعَقَّمَ‎ tuʕaqqama	يُعَقَّمَ‎ yuʕaqqama		تُعَقَّمَا‎ tuʕaqqamā	يُعَقَّمَا‎ yuʕaqqamā		نُعَقَّمَ‎ nuʕaqqama	تُعَقَّمُوا‎ tuʕaqqamū	يُعَقَّمُوا‎ yuʕaqqamū
	nőnem		تُعَقَّمِي‎ tuʕaqqamī	تُعَقَّمَ‎ tuʕaqqama			تُعَقَّمَا‎ tuʕaqqamā			تُعَقَّمْنَ‎ tuʕaqqamna	يُعَقَّمْنَ‎ yuʕaqqamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَقَّمْ‎ ʔuʕaqqam	تُعَقَّمْ‎ tuʕaqqam	يُعَقَّمْ‎ yuʕaqqam		تُعَقَّمَا‎ tuʕaqqamā	يُعَقَّمَا‎ yuʕaqqamā		نُعَقَّمْ‎ nuʕaqqam	تُعَقَّمُوا‎ tuʕaqqamū	يُعَقَّمُوا‎ yuʕaqqamū
	nőnem		تُعَقَّمِي‎ tuʕaqqamī	تُعَقَّمْ‎ tuʕaqqam			تُعَقَّمَا‎ tuʕaqqamā			تُعَقَّمْنَ‎ tuʕaqqamna	يُعَقَّمْنَ‎ yuʕaqqamna

További információk

• عقم - Google Translate (ar-hu)
• عقم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عقم - DeepL Translator (ar-hu)
• عقم - Reverso Context (ar-en)
• عقم - BARS (ar-ru)
• عقم - almaany
• عقم - Arabic Lexicon
• عقم - PONS (ar-en)
• عقم - Langenscheidt (ar-de)
• عقم - Wikidata
• عقم - Wikipédia (arab)