علل

Arab

Ige

عَلَّلَ • (ʕallala) II, folyamatos يُعَلِّلُ‎‎ (yuʕallilu), gyök: ع ل ل)

1. megindokol

Igeragozás

عَلَّلَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْلِيل‎ taʕlīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَلِّل‎ muʕallil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَلَّل‎ muʕallal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَلَّلْتُ‎ ʕallaltu	عَلَّلْتَ‎ ʕallalta	عَلَّلَ ʕallala		عَلَّلْتُمَا‎ ʕallaltumā	عَلَّلَا‎ ʕallalā		عَلَّلْنَا‎ ʕallalnā	عَلَّلْتُمْ‎ ʕallaltum	عَلَّلُوا‎ ʕallalū
	nőnem		عَلَّلْتِ‎ ʕallalti	عَلَّلَتْ‎ ʕallalat			عَلَّلَتَا‎ ʕallalatā			عَلَّلْتُنَّ‎ ʕallaltunna	عَلَّلْنَ‎ ʕallalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَلِّلُ‎ ʔuʕallilu	تُعَلِّلُ‎ tuʕallilu	يُعَلِّلُ‎ yuʕallilu		تُعَلِّلَانِ‎ tuʕallilāni	يُعَلِّلَانِ‎ yuʕallilāni		نُعَلِّلُ‎ nuʕallilu	تُعَلِّلُونَ‎ tuʕallilūna	يُعَلِّلُونَ‎ yuʕallilūna
	nőnem		تُعَلِّلِينَ‎ tuʕallilīna	تُعَلِّلُ‎ tuʕallilu			تُعَلِّلَانِ‎ tuʕallilāni			تُعَلِّلْنَ‎ tuʕallilna	يُعَلِّلْنَ‎ yuʕallilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَلِّلَ‎ ʔuʕallila	تُعَلِّلَ‎ tuʕallila	يُعَلِّلَ‎ yuʕallila		تُعَلِّلَا‎ tuʕallilā	يُعَلِّلَا‎ yuʕallilā		نُعَلِّلَ‎ nuʕallila	تُعَلِّلُوا‎ tuʕallilū	يُعَلِّلُوا‎ yuʕallilū
	nőnem		تُعَلِّلِي‎ tuʕallilī	تُعَلِّلَ‎ tuʕallila			تُعَلِّلَا‎ tuʕallilā			تُعَلِّلْنَ‎ tuʕallilna	يُعَلِّلْنَ‎ yuʕallilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَلِّلْ‎ ʔuʕallil	تُعَلِّلْ‎ tuʕallil	يُعَلِّلْ‎ yuʕallil		تُعَلِّلَا‎ tuʕallilā	يُعَلِّلَا‎ yuʕallilā		نُعَلِّلْ‎ nuʕallil	تُعَلِّلُوا‎ tuʕallilū	يُعَلِّلُوا‎ yuʕallilū
	nőnem		تُعَلِّلِي‎ tuʕallilī	تُعَلِّلْ‎ tuʕallil			تُعَلِّلَا‎ tuʕallilā			تُعَلِّلْنَ‎ tuʕallilna	يُعَلِّلْنَ‎ yuʕallilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَلِّلْ ʕallil			عَلِّلَا‎ ʕallilā				عَلِّلُوا‎ ʕallilū
	nőnem		عَلِّلِي‎ ʕallilī							عَلِّلْنَ‎ ʕallilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُلِّلْتُ‎ ʕulliltu	عُلِّلْتَ‎ ʕullilta	عُلِّلَ ʕullila		عُلِّلْتُمَا‎ ʕulliltumā	عُلِّلَا‎ ʕullilā		عُلِّلْنَا‎ ʕullilnā	عُلِّلْتُمْ‎ ʕulliltum	عُلِّلُوا‎ ʕullilū
	nőnem		عُلِّلْتِ‎ ʕullilti	عُلِّلَتْ‎ ʕullilat			عُلِّلَتَا‎ ʕullilatā			عُلِّلْتُنَّ‎ ʕulliltunna	عُلِّلْنَ‎ ʕullilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَلَّلُ‎ ʔuʕallalu	تُعَلَّلُ‎ tuʕallalu	يُعَلَّلُ‎ yuʕallalu		تُعَلَّلَانِ‎ tuʕallalāni	يُعَلَّلَانِ‎ yuʕallalāni		نُعَلَّلُ‎ nuʕallalu	تُعَلَّلُونَ‎ tuʕallalūna	يُعَلَّلُونَ‎ yuʕallalūna
	nőnem		تُعَلَّلِينَ‎ tuʕallalīna	تُعَلَّلُ‎ tuʕallalu			تُعَلَّلَانِ‎ tuʕallalāni			تُعَلَّلْنَ‎ tuʕallalna	يُعَلَّلْنَ‎ yuʕallalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَلَّلَ‎ ʔuʕallala	تُعَلَّلَ‎ tuʕallala	يُعَلَّلَ‎ yuʕallala		تُعَلَّلَا‎ tuʕallalā	يُعَلَّلَا‎ yuʕallalā		نُعَلَّلَ‎ nuʕallala	تُعَلَّلُوا‎ tuʕallalū	يُعَلَّلُوا‎ yuʕallalū
	nőnem		تُعَلَّلِي‎ tuʕallalī	تُعَلَّلَ‎ tuʕallala			تُعَلَّلَا‎ tuʕallalā			تُعَلَّلْنَ‎ tuʕallalna	يُعَلَّلْنَ‎ yuʕallalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَلَّلْ‎ ʔuʕallal	تُعَلَّلْ‎ tuʕallal	يُعَلَّلْ‎ yuʕallal		تُعَلَّلَا‎ tuʕallalā	يُعَلَّلَا‎ yuʕallalā		نُعَلَّلْ‎ nuʕallal	تُعَلَّلُوا‎ tuʕallalū	يُعَلَّلُوا‎ yuʕallalū
	nőnem		تُعَلَّلِي‎ tuʕallalī	تُعَلَّلْ‎ tuʕallal			تُعَلَّلَا‎ tuʕallalā			تُعَلَّلْنَ‎ tuʕallalna	يُعَلَّلْنَ‎ yuʕallalna

További információk

• علل - Google Translate (ar-hu)
• علل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• علل - DeepL Translator (ar-hu)
• علل - Reverso Context (ar-en)
• علل - BARS (ar-ru)
• علل - almaany
• علل - Arabic Lexicon
• علل - PONS (ar-en)
• علل - Langenscheidt (ar-de)
• علل - Wikidata
• علل - Wikipédia (arab)