عمق

Arab

Ige

عَمُقَ • (ʕamuqa) I, folyamatos يَعْمُقُ‎‎ (yaʕmuqu), gyök: ع م ق)

1. mély

Igeragozás

عَمُقَ

ragozása (I (u,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek عُمْق vagy عَمَاقَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						عُمْق or عَمَاقَة‎ ʕumq or ʕamāqa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَامِق‎ ʕāmiq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَمُقْتُ‎ ʕamuqtu	عَمُقْتَ‎ ʕamuqta	عَمُقَ ʕamuqa		عَمُقْتُمَا‎ ʕamuqtumā	عَمُقَا‎ ʕamuqā		عَمُقْنَا‎ ʕamuqnā	عَمُقْتُمْ‎ ʕamuqtum	عَمُقُوا‎ ʕamuqū
	nőnem		عَمُقْتِ‎ ʕamuqti	عَمُقَتْ‎ ʕamuqat			عَمُقَتَا‎ ʕamuqatā			عَمُقْتُنَّ‎ ʕamuqtunna	عَمُقْنَ‎ ʕamuqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْمُقُ‎ ʔaʕmuqu	تَعْمُقُ‎ taʕmuqu	يَعْمُقُ‎ yaʕmuqu		تَعْمُقَانِ‎ taʕmuqāni	يَعْمُقَانِ‎ yaʕmuqāni		نَعْمُقُ‎ naʕmuqu	تَعْمُقُونَ‎ taʕmuqūna	يَعْمُقُونَ‎ yaʕmuqūna
	nőnem		تَعْمُقِينَ‎ taʕmuqīna	تَعْمُقُ‎ taʕmuqu			تَعْمُقَانِ‎ taʕmuqāni			تَعْمُقْنَ‎ taʕmuqna	يَعْمُقْنَ‎ yaʕmuqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْمُقَ‎ ʔaʕmuqa	تَعْمُقَ‎ taʕmuqa	يَعْمُقَ‎ yaʕmuqa		تَعْمُقَا‎ taʕmuqā	يَعْمُقَا‎ yaʕmuqā		نَعْمُقَ‎ naʕmuqa	تَعْمُقُوا‎ taʕmuqū	يَعْمُقُوا‎ yaʕmuqū
	nőnem		تَعْمُقِي‎ taʕmuqī	تَعْمُقَ‎ taʕmuqa			تَعْمُقَا‎ taʕmuqā			تَعْمُقْنَ‎ taʕmuqna	يَعْمُقْنَ‎ yaʕmuqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْمُقْ‎ ʔaʕmuq	تَعْمُقْ‎ taʕmuq	يَعْمُقْ‎ yaʕmuq		تَعْمُقَا‎ taʕmuqā	يَعْمُقَا‎ yaʕmuqā		نَعْمُقْ‎ naʕmuq	تَعْمُقُوا‎ taʕmuqū	يَعْمُقُوا‎ yaʕmuqū
	nőnem		تَعْمُقِي‎ taʕmuqī	تَعْمُقْ‎ taʕmuq			تَعْمُقَا‎ taʕmuqā			تَعْمُقْنَ‎ taʕmuqna	يَعْمُقْنَ‎ yaʕmuqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُعْمُقْ‎ uʕmuq			اُعْمُقَا‎ uʕmuqā				اُعْمُقُوا‎ uʕmuqū
	nőnem		اُعْمُقِي‎ uʕmuqī							اُعْمُقْنَ‎ uʕmuqna

Ige

عَمَّقَ • (ʕammaqa) II, folyamatos يُعَمِّقُ‎‎ (yuʕammiqu), gyök: ع م ق)

1. elmélyít

Igeragozás

عَمَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْمِيق‎ taʕmīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَمِّق‎ muʕammiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَمَّق‎ muʕammaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَمَّقْتُ‎ ʕammaqtu	عَمَّقْتَ‎ ʕammaqta	عَمَّقَ ʕammaqa		عَمَّقْتُمَا‎ ʕammaqtumā	عَمَّقَا‎ ʕammaqā		عَمَّقْنَا‎ ʕammaqnā	عَمَّقْتُمْ‎ ʕammaqtum	عَمَّقُوا‎ ʕammaqū
	nőnem		عَمَّقْتِ‎ ʕammaqti	عَمَّقَتْ‎ ʕammaqat			عَمَّقَتَا‎ ʕammaqatā			عَمَّقْتُنَّ‎ ʕammaqtunna	عَمَّقْنَ‎ ʕammaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَمِّقُ‎ ʔuʕammiqu	تُعَمِّقُ‎ tuʕammiqu	يُعَمِّقُ‎ yuʕammiqu		تُعَمِّقَانِ‎ tuʕammiqāni	يُعَمِّقَانِ‎ yuʕammiqāni		نُعَمِّقُ‎ nuʕammiqu	تُعَمِّقُونَ‎ tuʕammiqūna	يُعَمِّقُونَ‎ yuʕammiqūna
	nőnem		تُعَمِّقِينَ‎ tuʕammiqīna	تُعَمِّقُ‎ tuʕammiqu			تُعَمِّقَانِ‎ tuʕammiqāni			تُعَمِّقْنَ‎ tuʕammiqna	يُعَمِّقْنَ‎ yuʕammiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَمِّقَ‎ ʔuʕammiqa	تُعَمِّقَ‎ tuʕammiqa	يُعَمِّقَ‎ yuʕammiqa		تُعَمِّقَا‎ tuʕammiqā	يُعَمِّقَا‎ yuʕammiqā		نُعَمِّقَ‎ nuʕammiqa	تُعَمِّقُوا‎ tuʕammiqū	يُعَمِّقُوا‎ yuʕammiqū
	nőnem		تُعَمِّقِي‎ tuʕammiqī	تُعَمِّقَ‎ tuʕammiqa			تُعَمِّقَا‎ tuʕammiqā			تُعَمِّقْنَ‎ tuʕammiqna	يُعَمِّقْنَ‎ yuʕammiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَمِّقْ‎ ʔuʕammiq	تُعَمِّقْ‎ tuʕammiq	يُعَمِّقْ‎ yuʕammiq		تُعَمِّقَا‎ tuʕammiqā	يُعَمِّقَا‎ yuʕammiqā		نُعَمِّقْ‎ nuʕammiq	تُعَمِّقُوا‎ tuʕammiqū	يُعَمِّقُوا‎ yuʕammiqū
	nőnem		تُعَمِّقِي‎ tuʕammiqī	تُعَمِّقْ‎ tuʕammiq			تُعَمِّقَا‎ tuʕammiqā			تُعَمِّقْنَ‎ tuʕammiqna	يُعَمِّقْنَ‎ yuʕammiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَمِّقْ ʕammiq			عَمِّقَا‎ ʕammiqā				عَمِّقُوا‎ ʕammiqū
	nőnem		عَمِّقِي‎ ʕammiqī							عَمِّقْنَ‎ ʕammiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُمِّقْتُ‎ ʕummiqtu	عُمِّقْتَ‎ ʕummiqta	عُمِّقَ ʕummiqa		عُمِّقْتُمَا‎ ʕummiqtumā	عُمِّقَا‎ ʕummiqā		عُمِّقْنَا‎ ʕummiqnā	عُمِّقْتُمْ‎ ʕummiqtum	عُمِّقُوا‎ ʕummiqū
	nőnem		عُمِّقْتِ‎ ʕummiqti	عُمِّقَتْ‎ ʕummiqat			عُمِّقَتَا‎ ʕummiqatā			عُمِّقْتُنَّ‎ ʕummiqtunna	عُمِّقْنَ‎ ʕummiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَمَّقُ‎ ʔuʕammaqu	تُعَمَّقُ‎ tuʕammaqu	يُعَمَّقُ‎ yuʕammaqu		تُعَمَّقَانِ‎ tuʕammaqāni	يُعَمَّقَانِ‎ yuʕammaqāni		نُعَمَّقُ‎ nuʕammaqu	تُعَمَّقُونَ‎ tuʕammaqūna	يُعَمَّقُونَ‎ yuʕammaqūna
	nőnem		تُعَمَّقِينَ‎ tuʕammaqīna	تُعَمَّقُ‎ tuʕammaqu			تُعَمَّقَانِ‎ tuʕammaqāni			تُعَمَّقْنَ‎ tuʕammaqna	يُعَمَّقْنَ‎ yuʕammaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَمَّقَ‎ ʔuʕammaqa	تُعَمَّقَ‎ tuʕammaqa	يُعَمَّقَ‎ yuʕammaqa		تُعَمَّقَا‎ tuʕammaqā	يُعَمَّقَا‎ yuʕammaqā		نُعَمَّقَ‎ nuʕammaqa	تُعَمَّقُوا‎ tuʕammaqū	يُعَمَّقُوا‎ yuʕammaqū
	nőnem		تُعَمَّقِي‎ tuʕammaqī	تُعَمَّقَ‎ tuʕammaqa			تُعَمَّقَا‎ tuʕammaqā			تُعَمَّقْنَ‎ tuʕammaqna	يُعَمَّقْنَ‎ yuʕammaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَمَّقْ‎ ʔuʕammaq	تُعَمَّقْ‎ tuʕammaq	يُعَمَّقْ‎ yuʕammaq		تُعَمَّقَا‎ tuʕammaqā	يُعَمَّقَا‎ yuʕammaqā		نُعَمَّقْ‎ nuʕammaq	تُعَمَّقُوا‎ tuʕammaqū	يُعَمَّقُوا‎ yuʕammaqū
	nőnem		تُعَمَّقِي‎ tuʕammaqī	تُعَمَّقْ‎ tuʕammaq			تُعَمَّقَا‎ tuʕammaqā			تُعَمَّقْنَ‎ tuʕammaqna	يُعَمَّقْنَ‎ yuʕammaqna

További információk

• عمق - Google (ar-hu)
• عمق - Яндекс (ar-hu)
• عمق - DeepL (ar-hu)
• عمق - Reverso (ar-en)
• عمق - BARS (ar-ru)
• عمق - almaany
• عمق - Arabic Lexicon
• عمق - PONS (ar-en)
• عمق - Langenscheidt (ar-de)
• عمق - Wikidata
• عمق - Wikipédia (arab)

Főnév

عَمْق • (ʕamq) hn (többesszám أَعْمَاق‎ (ʔaʕmāq))

1. mélység

További információk

• عمق - Google (ar-hu)
• عمق - Яндекс (ar-hu)
• عمق - DeepL (ar-hu)
• عمق - Reverso (ar-en)
• عمق - BARS (ar-ru)
• عمق - almaany
• عمق - Arabic Lexicon
• عمق - PONS (ar-en)
• عمق - Langenscheidt (ar-de)
• عمق - Wikidata
• عمق - Wikipédia (arab)