عنى

Arab

Ige

عَنَى • (ʿanā) I, folyamatos يَعْنِي‎‎ (yaʿnī)

1. jelent

Ragozás

عَنَى

ragozása (I igetörzs gyenge, igei főnevek عَنْي vagy عِنَايَة)

igei főnevek الْمَصَادِر						عَنْي‎ or عِنَايَة‎ ʿany or ʿināya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَانٍ‎ ʿānin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْنِيّ‎ maʿniyy
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَنَيْتُ‎ ʿanaytu	عَنَيْتَ‎ ʿanayta	عَنَى ʿanā		عَنَيْتُمَا‎ ʿanaytumā	عَنَيَا‎ ʿanayā		عَنَيْنَا‎ ʿanaynā	عَنَيْتُمْ‎ ʿanaytum	عَنَوْا‎ ʿanaw
	nőnem		عَنَيْتِ‎ ʿanayti	عَنَتْ‎ ʿanat			عَنَتَا‎ ʿanatā			عَنَيْتُنَّ‎ ʿanaytunna	عَنَيْنَ‎ ʿanayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْنِي‎ ʾaʿnī	تَعْنِي‎ taʿnī	يَعْنِي‎ yaʿnī		تَعْنِيَانِ‎ taʿniyāni	يَعْنِيَانِ‎ yaʿniyāni		نَعْنِي‎ naʿnī	تَعْنُونَ‎ taʿnūna	يَعْنُونَ‎ yaʿnūna
	nőnem		تَعْنِينَ‎ taʿnīna	تَعْنِي‎ taʿnī			تَعْنِيَانِ‎ taʿniyāni			تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْنِيَ‎ ʾaʿniya	تَعْنِيَ‎ taʿniya	يَعْنِيَ‎ yaʿniya		تَعْنِيَا‎ taʿniyā	يَعْنِيَا‎ yaʿniyā		نَعْنِيَ‎ naʿniya	تَعْنُوا‎ taʿnū	يَعْنُوا‎ yaʿnū
	nőnem		تَعْنِي‎ taʿnī	تَعْنِيَ‎ taʿniya			تَعْنِيَا‎ taʿniyā			تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْنِ‎ ʾaʿni	تَعْنِ‎ taʿni	يَعْنِ‎ yaʿni		تَعْنِيَا‎ taʿniyā	يَعْنِيَا‎ yaʿniyā		نَعْنِ‎ naʿni	تَعْنُوا‎ taʿnū	يَعْنُوا‎ yaʿnū
	nőnem		تَعْنِي‎ taʿnī	تَعْنِ‎ taʿni			تَعْنِيَا‎ taʿniyā			تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْنِ‎ iʿni			اِعْنِيَا‎ iʿniyā				اِعْنُوا‎ iʿnū
	nőnem		اِعْنِي‎ iʿnī							اِعْنِينَ‎ iʿnīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُنِيتُ‎ ʿunītu	عُنِيتَ‎ ʿunīta	عُنِيَ‎ ʿuniya		عُنِيتُمَا‎ ʿunītumā	عُنِيَا‎ ʿuniyā		عُنِينَا‎ ʿunīnā	عُنِيتُمْ‎ ʿunītum	عُنُوا‎ ʿunū
	nőnem		عُنِيتِ‎ ʿunīti	عُنِيَتْ‎ ʿuniyat			عُنِيَتَا‎ ʿuniyatā			عُنِيتُنَّ‎ ʿunītunna	عُنِينَ‎ ʿunīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْنَى‎ ʾuʿnā	تُعْنَى‎ tuʿnā	يُعْنَى‎ yuʿnā		تُعْنَيَانِ‎ tuʿnayāni	يُعْنَيَانِ‎ yuʿnayāni		نُعْنَى‎ nuʿnā	تُعْنَوْنَ‎ tuʿnawna	يُعْنَوْنَ‎ yuʿnawna
	nőnem		تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	تُعْنَى‎ tuʿnā			تُعْنَيَانِ‎ tuʿnayāni			تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	يُعْنَيْنَ‎ yuʿnayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْنَى‎ ʾuʿnā	تُعْنَى‎ tuʿnā	يُعْنَى‎ yuʿnā		تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	يُعْنَيَا‎ yuʿnayā		نُعْنَى‎ nuʿnā	تُعْنَوْا‎ tuʿnaw	يُعْنَوْا‎ yuʿnaw
	nőnem		تُعْنَيْ‎ tuʿnay	تُعْنَى‎ tuʿnā			تُعْنَيَا‎ tuʿnayā			تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	يُعْنَيْنَ‎ yuʿnayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْنَ‎ ʾuʿna	تُعْنَ‎ tuʿna	يُعْنَ‎ yuʿna		تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	يُعْنَيَا‎ yuʿnayā		نُعْنَ‎ nuʿna	تُعْنَوْا‎ tuʿnaw	يُعْنَوْا‎ yuʿnaw
	nőnem		تُعْنَيْ‎ tuʿnay	تُعْنَ‎ tuʿna			تُعْنَيَا‎ tuʿnayā			تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	يُعْنَيْنَ‎ yuʿnayna