عول

Arab

Ige

عَوَّلَ • (ʕawwala) II, folyamatos يُعَوِّلُ‎‎ (yuʕawwilu), gyök: ع و ل)

1. vinnyog

Igeragozás

عَوَّلَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْوِيل‎ taʕwīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَوِّل‎ muʕawwil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَوَّل‎ muʕawwal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَوَّلْتُ‎ ʕawwaltu	عَوَّلْتَ‎ ʕawwalta	عَوَّلَ ʕawwala		عَوَّلْتُمَا‎ ʕawwaltumā	عَوَّلَا‎ ʕawwalā		عَوَّلْنَا‎ ʕawwalnā	عَوَّلْتُمْ‎ ʕawwaltum	عَوَّلُوا‎ ʕawwalū
	nőnem		عَوَّلْتِ‎ ʕawwalti	عَوَّلَتْ‎ ʕawwalat			عَوَّلَتَا‎ ʕawwalatā			عَوَّلْتُنَّ‎ ʕawwaltunna	عَوَّلْنَ‎ ʕawwalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَوِّلُ‎ ʔuʕawwilu	تُعَوِّلُ‎ tuʕawwilu	يُعَوِّلُ‎ yuʕawwilu		تُعَوِّلَانِ‎ tuʕawwilāni	يُعَوِّلَانِ‎ yuʕawwilāni		نُعَوِّلُ‎ nuʕawwilu	تُعَوِّلُونَ‎ tuʕawwilūna	يُعَوِّلُونَ‎ yuʕawwilūna
	nőnem		تُعَوِّلِينَ‎ tuʕawwilīna	تُعَوِّلُ‎ tuʕawwilu			تُعَوِّلَانِ‎ tuʕawwilāni			تُعَوِّلْنَ‎ tuʕawwilna	يُعَوِّلْنَ‎ yuʕawwilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَوِّلَ‎ ʔuʕawwila	تُعَوِّلَ‎ tuʕawwila	يُعَوِّلَ‎ yuʕawwila		تُعَوِّلَا‎ tuʕawwilā	يُعَوِّلَا‎ yuʕawwilā		نُعَوِّلَ‎ nuʕawwila	تُعَوِّلُوا‎ tuʕawwilū	يُعَوِّلُوا‎ yuʕawwilū
	nőnem		تُعَوِّلِي‎ tuʕawwilī	تُعَوِّلَ‎ tuʕawwila			تُعَوِّلَا‎ tuʕawwilā			تُعَوِّلْنَ‎ tuʕawwilna	يُعَوِّلْنَ‎ yuʕawwilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَوِّلْ‎ ʔuʕawwil	تُعَوِّلْ‎ tuʕawwil	يُعَوِّلْ‎ yuʕawwil		تُعَوِّلَا‎ tuʕawwilā	يُعَوِّلَا‎ yuʕawwilā		نُعَوِّلْ‎ nuʕawwil	تُعَوِّلُوا‎ tuʕawwilū	يُعَوِّلُوا‎ yuʕawwilū
	nőnem		تُعَوِّلِي‎ tuʕawwilī	تُعَوِّلْ‎ tuʕawwil			تُعَوِّلَا‎ tuʕawwilā			تُعَوِّلْنَ‎ tuʕawwilna	يُعَوِّلْنَ‎ yuʕawwilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَوِّلْ ʕawwil			عَوِّلَا‎ ʕawwilā				عَوِّلُوا‎ ʕawwilū
	nőnem		عَوِّلِي‎ ʕawwilī							عَوِّلْنَ‎ ʕawwilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُوِّلْتُ‎ ʕuwwiltu	عُوِّلْتَ‎ ʕuwwilta	عُوِّلَ ʕuwwila		عُوِّلْتُمَا‎ ʕuwwiltumā	عُوِّلَا‎ ʕuwwilā		عُوِّلْنَا‎ ʕuwwilnā	عُوِّلْتُمْ‎ ʕuwwiltum	عُوِّلُوا‎ ʕuwwilū
	nőnem		عُوِّلْتِ‎ ʕuwwilti	عُوِّلَتْ‎ ʕuwwilat			عُوِّلَتَا‎ ʕuwwilatā			عُوِّلْتُنَّ‎ ʕuwwiltunna	عُوِّلْنَ‎ ʕuwwilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَوَّلُ‎ ʔuʕawwalu	تُعَوَّلُ‎ tuʕawwalu	يُعَوَّلُ‎ yuʕawwalu		تُعَوَّلَانِ‎ tuʕawwalāni	يُعَوَّلَانِ‎ yuʕawwalāni		نُعَوَّلُ‎ nuʕawwalu	تُعَوَّلُونَ‎ tuʕawwalūna	يُعَوَّلُونَ‎ yuʕawwalūna
	nőnem		تُعَوَّلِينَ‎ tuʕawwalīna	تُعَوَّلُ‎ tuʕawwalu			تُعَوَّلَانِ‎ tuʕawwalāni			تُعَوَّلْنَ‎ tuʕawwalna	يُعَوَّلْنَ‎ yuʕawwalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَوَّلَ‎ ʔuʕawwala	تُعَوَّلَ‎ tuʕawwala	يُعَوَّلَ‎ yuʕawwala		تُعَوَّلَا‎ tuʕawwalā	يُعَوَّلَا‎ yuʕawwalā		نُعَوَّلَ‎ nuʕawwala	تُعَوَّلُوا‎ tuʕawwalū	يُعَوَّلُوا‎ yuʕawwalū
	nőnem		تُعَوَّلِي‎ tuʕawwalī	تُعَوَّلَ‎ tuʕawwala			تُعَوَّلَا‎ tuʕawwalā			تُعَوَّلْنَ‎ tuʕawwalna	يُعَوَّلْنَ‎ yuʕawwalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَوَّلْ‎ ʔuʕawwal	تُعَوَّلْ‎ tuʕawwal	يُعَوَّلْ‎ yuʕawwal		تُعَوَّلَا‎ tuʕawwalā	يُعَوَّلَا‎ yuʕawwalā		نُعَوَّلْ‎ nuʕawwal	تُعَوَّلُوا‎ tuʕawwalū	يُعَوَّلُوا‎ yuʕawwalū
	nőnem		تُعَوَّلِي‎ tuʕawwalī	تُعَوَّلْ‎ tuʕawwal			تُعَوَّلَا‎ tuʕawwalā			تُعَوَّلْنَ‎ tuʕawwalna	يُعَوَّلْنَ‎ yuʕawwalna

További információk

• عول - Google Translate (ar-hu)
• عول - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عول - DeepL Translator (ar-hu)
• عول - Reverso Context (ar-en)
• عول - BARS (ar-ru)
• عول - almaany
• عول - Arabic Lexicon
• عول - PONS (ar-en)
• عول - Langenscheidt (ar-de)
• عول - Wikidata
• عول - Wikipédia (arab)