عير

Arab

Ige

عَيَّرَ • (ʕayyara) II, folyamatos يُعَيِّرُ‎‎ (yuʕayyiru), gyök: ع ي ر)

1. ?

Igeragozás

عَيَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْيِير‎ taʕyīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَيِّر‎ muʕayyir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَيَّر‎ muʕayyar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَيَّرْتُ‎ ʕayyartu	عَيَّرْتَ‎ ʕayyarta	عَيَّرَ ʕayyara		عَيَّرْتُمَا‎ ʕayyartumā	عَيَّرَا‎ ʕayyarā		عَيَّرْنَا‎ ʕayyarnā	عَيَّرْتُمْ‎ ʕayyartum	عَيَّرُوا‎ ʕayyarū
	nőnem		عَيَّرْتِ‎ ʕayyarti	عَيَّرَتْ‎ ʕayyarat			عَيَّرَتَا‎ ʕayyaratā			عَيَّرْتُنَّ‎ ʕayyartunna	عَيَّرْنَ‎ ʕayyarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَيِّرُ‎ ʔuʕayyiru	تُعَيِّرُ‎ tuʕayyiru	يُعَيِّرُ‎ yuʕayyiru		تُعَيِّرَانِ‎ tuʕayyirāni	يُعَيِّرَانِ‎ yuʕayyirāni		نُعَيِّرُ‎ nuʕayyiru	تُعَيِّرُونَ‎ tuʕayyirūna	يُعَيِّرُونَ‎ yuʕayyirūna
	nőnem		تُعَيِّرِينَ‎ tuʕayyirīna	تُعَيِّرُ‎ tuʕayyiru			تُعَيِّرَانِ‎ tuʕayyirāni			تُعَيِّرْنَ‎ tuʕayyirna	يُعَيِّرْنَ‎ yuʕayyirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَيِّرَ‎ ʔuʕayyira	تُعَيِّرَ‎ tuʕayyira	يُعَيِّرَ‎ yuʕayyira		تُعَيِّرَا‎ tuʕayyirā	يُعَيِّرَا‎ yuʕayyirā		نُعَيِّرَ‎ nuʕayyira	تُعَيِّرُوا‎ tuʕayyirū	يُعَيِّرُوا‎ yuʕayyirū
	nőnem		تُعَيِّرِي‎ tuʕayyirī	تُعَيِّرَ‎ tuʕayyira			تُعَيِّرَا‎ tuʕayyirā			تُعَيِّرْنَ‎ tuʕayyirna	يُعَيِّرْنَ‎ yuʕayyirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَيِّرْ‎ ʔuʕayyir	تُعَيِّرْ‎ tuʕayyir	يُعَيِّرْ‎ yuʕayyir		تُعَيِّرَا‎ tuʕayyirā	يُعَيِّرَا‎ yuʕayyirā		نُعَيِّرْ‎ nuʕayyir	تُعَيِّرُوا‎ tuʕayyirū	يُعَيِّرُوا‎ yuʕayyirū
	nőnem		تُعَيِّرِي‎ tuʕayyirī	تُعَيِّرْ‎ tuʕayyir			تُعَيِّرَا‎ tuʕayyirā			تُعَيِّرْنَ‎ tuʕayyirna	يُعَيِّرْنَ‎ yuʕayyirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَيِّرْ ʕayyir			عَيِّرَا‎ ʕayyirā				عَيِّرُوا‎ ʕayyirū
	nőnem		عَيِّرِي‎ ʕayyirī							عَيِّرْنَ‎ ʕayyirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُيِّرْتُ‎ ʕuyyirtu	عُيِّرْتَ‎ ʕuyyirta	عُيِّرَ ʕuyyira		عُيِّرْتُمَا‎ ʕuyyirtumā	عُيِّرَا‎ ʕuyyirā		عُيِّرْنَا‎ ʕuyyirnā	عُيِّرْتُمْ‎ ʕuyyirtum	عُيِّرُوا‎ ʕuyyirū
	nőnem		عُيِّرْتِ‎ ʕuyyirti	عُيِّرَتْ‎ ʕuyyirat			عُيِّرَتَا‎ ʕuyyiratā			عُيِّرْتُنَّ‎ ʕuyyirtunna	عُيِّرْنَ‎ ʕuyyirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَيَّرُ‎ ʔuʕayyaru	تُعَيَّرُ‎ tuʕayyaru	يُعَيَّرُ‎ yuʕayyaru		تُعَيَّرَانِ‎ tuʕayyarāni	يُعَيَّرَانِ‎ yuʕayyarāni		نُعَيَّرُ‎ nuʕayyaru	تُعَيَّرُونَ‎ tuʕayyarūna	يُعَيَّرُونَ‎ yuʕayyarūna
	nőnem		تُعَيَّرِينَ‎ tuʕayyarīna	تُعَيَّرُ‎ tuʕayyaru			تُعَيَّرَانِ‎ tuʕayyarāni			تُعَيَّرْنَ‎ tuʕayyarna	يُعَيَّرْنَ‎ yuʕayyarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَيَّرَ‎ ʔuʕayyara	تُعَيَّرَ‎ tuʕayyara	يُعَيَّرَ‎ yuʕayyara		تُعَيَّرَا‎ tuʕayyarā	يُعَيَّرَا‎ yuʕayyarā		نُعَيَّرَ‎ nuʕayyara	تُعَيَّرُوا‎ tuʕayyarū	يُعَيَّرُوا‎ yuʕayyarū
	nőnem		تُعَيَّرِي‎ tuʕayyarī	تُعَيَّرَ‎ tuʕayyara			تُعَيَّرَا‎ tuʕayyarā			تُعَيَّرْنَ‎ tuʕayyarna	يُعَيَّرْنَ‎ yuʕayyarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَيَّرْ‎ ʔuʕayyar	تُعَيَّرْ‎ tuʕayyar	يُعَيَّرْ‎ yuʕayyar		تُعَيَّرَا‎ tuʕayyarā	يُعَيَّرَا‎ yuʕayyarā		نُعَيَّرْ‎ nuʕayyar	تُعَيَّرُوا‎ tuʕayyarū	يُعَيَّرُوا‎ yuʕayyarū
	nőnem		تُعَيَّرِي‎ tuʕayyarī	تُعَيَّرْ‎ tuʕayyar			تُعَيَّرَا‎ tuʕayyarā			تُعَيَّرْنَ‎ tuʕayyarna	يُعَيَّرْنَ‎ yuʕayyarna

További információk

• عير - Google Translate (ar-hu)
• عير - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عير - DeepL Translator (ar-hu)
• عير - Reverso Context (ar-en)
• عير - BARS (ar-ru)
• عير - almaany
• عير - Arabic Lexicon
• عير - PONS (ar-en)
• عير - Langenscheidt (ar-de)
• عير - Wikidata
• عير - Wikipédia (arab)