غرب

Arab

Ige

غَرَبَ • (ḡaraba) I, folyamatos يَغْرُبُ‎‎ (yaḡrubu), gyök: غ ر ب)

1. lenyugszik (nap/hold)

Igeragozás

غَرَبَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév غُرُوب)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						غُرُوب‎ ḡurūb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						غَارِب‎ ḡārib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَغْرُوب‎ maḡrūb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غَرَبْتُ‎ ḡarabtu	غَرَبْتَ‎ ḡarabta	غَرَبَ ḡaraba		غَرَبْتُمَا‎ ḡarabtumā	غَرَبَا‎ ḡarabā		غَرَبْنَا‎ ḡarabnā	غَرَبْتُمْ‎ ḡarabtum	غَرَبُوا‎ ḡarabū
	nőnem		غَرَبْتِ‎ ḡarabti	غَرَبَتْ‎ ḡarabat			غَرَبَتَا‎ ḡarabatā			غَرَبْتُنَّ‎ ḡarabtunna	غَرَبْنَ‎ ḡarabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَغْرُبُ‎ ʔaḡrubu	تَغْرُبُ‎ taḡrubu	يَغْرُبُ‎ yaḡrubu		تَغْرُبَانِ‎ taḡrubāni	يَغْرُبَانِ‎ yaḡrubāni		نَغْرُبُ‎ naḡrubu	تَغْرُبُونَ‎ taḡrubūna	يَغْرُبُونَ‎ yaḡrubūna
	nőnem		تَغْرُبِينَ‎ taḡrubīna	تَغْرُبُ‎ taḡrubu			تَغْرُبَانِ‎ taḡrubāni			تَغْرُبْنَ‎ taḡrubna	يَغْرُبْنَ‎ yaḡrubna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَغْرُبَ‎ ʔaḡruba	تَغْرُبَ‎ taḡruba	يَغْرُبَ‎ yaḡruba		تَغْرُبَا‎ taḡrubā	يَغْرُبَا‎ yaḡrubā		نَغْرُبَ‎ naḡruba	تَغْرُبُوا‎ taḡrubū	يَغْرُبُوا‎ yaḡrubū
	nőnem		تَغْرُبِي‎ taḡrubī	تَغْرُبَ‎ taḡruba			تَغْرُبَا‎ taḡrubā			تَغْرُبْنَ‎ taḡrubna	يَغْرُبْنَ‎ yaḡrubna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَغْرُبْ‎ ʔaḡrub	تَغْرُبْ‎ taḡrub	يَغْرُبْ‎ yaḡrub		تَغْرُبَا‎ taḡrubā	يَغْرُبَا‎ yaḡrubā		نَغْرُبْ‎ naḡrub	تَغْرُبُوا‎ taḡrubū	يَغْرُبُوا‎ yaḡrubū
	nőnem		تَغْرُبِي‎ taḡrubī	تَغْرُبْ‎ taḡrub			تَغْرُبَا‎ taḡrubā			تَغْرُبْنَ‎ taḡrubna	يَغْرُبْنَ‎ yaḡrubna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُغْرُبْ‎ uḡrub			اُغْرُبَا‎ uḡrubā				اُغْرُبُوا‎ uḡrubū
	nőnem		اُغْرُبِي‎ uḡrubī							اُغْرُبْنَ‎ uḡrubna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	غُرِبَ ḡuriba		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُغْرَبُ‎ yuḡrabu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُغْرَبَ‎ yuḡraba		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُغْرَبْ‎ yuḡrab		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

غَرْب • (ḡarb) hn

1. nyugat

További információk

• غرب - Google Translate (ar-hu)
• غرب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• غرب - DeepL Translator (ar-hu)
• غرب - Reverso Context (ar-en)
• غرب - BARS (ar-ru)
• غرب - almaany
• غرب - Arabic Lexicon
• غرب - PONS (ar-en)
• غرب - Langenscheidt (ar-de)
• غرب - Wikidata
• غرب - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

غرب • (ğarb)

1. nyugat

További információk

• غرب - New Persian–English dictionary
• غرب - Persidsko-russkij slovarʹ (fa-ru)
• غرب - Google Translate (fa-en)
• غرب - Яндекс Переводчик (fa-ru)
• غرب - PONS (fa-de)
• غرب - Langenscheidt (fa-de)
• غرب - Wikidata
• غرب - Wikipédia (perzsa)