غرق

Arab

Ige

غَرِقَ • (ḡariqa) I, folyamatos يَغْرَقُ‎‎ (yaḡraqu), gyök: غ ر ق)

1. elsüllyed
2. megfullad

Igeragozás

غَرِقَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév غَرَق)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						غَرَق ḡaraq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						غَارِق‎ ḡāriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَغْرُوق‎ maḡrūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غَرِقْتُ‎ ḡariqtu	غَرِقْتَ‎ ḡariqta	غَرِقَ ḡariqa		غَرِقْتُمَا‎ ḡariqtumā	غَرِقَا‎ ḡariqā		غَرِقْنَا‎ ḡariqnā	غَرِقْتُمْ‎ ḡariqtum	غَرِقُوا‎ ḡariqū
	nőnem		غَرِقْتِ‎ ḡariqti	غَرِقَتْ‎ ḡariqat			غَرِقَتَا‎ ḡariqatā			غَرِقْتُنَّ‎ ḡariqtunna	غَرِقْنَ‎ ḡariqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَغْرَقُ‎ ʔaḡraqu	تَغْرَقُ‎ taḡraqu	يَغْرَقُ‎ yaḡraqu		تَغْرَقَانِ‎ taḡraqāni	يَغْرَقَانِ‎ yaḡraqāni		نَغْرَقُ‎ naḡraqu	تَغْرَقُونَ‎ taḡraqūna	يَغْرَقُونَ‎ yaḡraqūna
	nőnem		تَغْرَقِينَ‎ taḡraqīna	تَغْرَقُ‎ taḡraqu			تَغْرَقَانِ‎ taḡraqāni			تَغْرَقْنَ‎ taḡraqna	يَغْرَقْنَ‎ yaḡraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَغْرَقَ‎ ʔaḡraqa	تَغْرَقَ‎ taḡraqa	يَغْرَقَ‎ yaḡraqa		تَغْرَقَا‎ taḡraqā	يَغْرَقَا‎ yaḡraqā		نَغْرَقَ‎ naḡraqa	تَغْرَقُوا‎ taḡraqū	يَغْرَقُوا‎ yaḡraqū
	nőnem		تَغْرَقِي‎ taḡraqī	تَغْرَقَ‎ taḡraqa			تَغْرَقَا‎ taḡraqā			تَغْرَقْنَ‎ taḡraqna	يَغْرَقْنَ‎ yaḡraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَغْرَقْ‎ ʔaḡraq	تَغْرَقْ‎ taḡraq	يَغْرَقْ‎ yaḡraq		تَغْرَقَا‎ taḡraqā	يَغْرَقَا‎ yaḡraqā		نَغْرَقْ‎ naḡraq	تَغْرَقُوا‎ taḡraqū	يَغْرَقُوا‎ yaḡraqū
	nőnem		تَغْرَقِي‎ taḡraqī	تَغْرَقْ‎ taḡraq			تَغْرَقَا‎ taḡraqā			تَغْرَقْنَ‎ taḡraqna	يَغْرَقْنَ‎ yaḡraqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِغْرَقْ‎ iḡraq			اِغْرَقَا‎ iḡraqā				اِغْرَقُوا‎ iḡraqū
	nőnem		اِغْرَقِي‎ iḡraqī							اِغْرَقْنَ‎ iḡraqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	غُرِقَ ḡuriqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُغْرَقُ‎ yuḡraqu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُغْرَقَ‎ yuḡraqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُغْرَقْ‎ yuḡraq		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Ige

غَرَّقَ • (ḡarraqa) II, folyamatos يُغَرِّقُ‎‎ (yuḡarriqu), gyök: غ ر ق)

1. megfojt

Igeragozás

غَرَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَغْرِيق‎ taḡrīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُغَرِّق‎ muḡarriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُغَرَّق‎ muḡarraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غَرَّقْتُ‎ ḡarraqtu	غَرَّقْتَ‎ ḡarraqta	غَرَّقَ ḡarraqa		غَرَّقْتُمَا‎ ḡarraqtumā	غَرَّقَا‎ ḡarraqā		غَرَّقْنَا‎ ḡarraqnā	غَرَّقْتُمْ‎ ḡarraqtum	غَرَّقُوا‎ ḡarraqū
	nőnem		غَرَّقْتِ‎ ḡarraqti	غَرَّقَتْ‎ ḡarraqat			غَرَّقَتَا‎ ḡarraqatā			غَرَّقْتُنَّ‎ ḡarraqtunna	غَرَّقْنَ‎ ḡarraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغَرِّقُ‎ ʔuḡarriqu	تُغَرِّقُ‎ tuḡarriqu	يُغَرِّقُ‎ yuḡarriqu		تُغَرِّقَانِ‎ tuḡarriqāni	يُغَرِّقَانِ‎ yuḡarriqāni		نُغَرِّقُ‎ nuḡarriqu	تُغَرِّقُونَ‎ tuḡarriqūna	يُغَرِّقُونَ‎ yuḡarriqūna
	nőnem		تُغَرِّقِينَ‎ tuḡarriqīna	تُغَرِّقُ‎ tuḡarriqu			تُغَرِّقَانِ‎ tuḡarriqāni			تُغَرِّقْنَ‎ tuḡarriqna	يُغَرِّقْنَ‎ yuḡarriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغَرِّقَ‎ ʔuḡarriqa	تُغَرِّقَ‎ tuḡarriqa	يُغَرِّقَ‎ yuḡarriqa		تُغَرِّقَا‎ tuḡarriqā	يُغَرِّقَا‎ yuḡarriqā		نُغَرِّقَ‎ nuḡarriqa	تُغَرِّقُوا‎ tuḡarriqū	يُغَرِّقُوا‎ yuḡarriqū
	nőnem		تُغَرِّقِي‎ tuḡarriqī	تُغَرِّقَ‎ tuḡarriqa			تُغَرِّقَا‎ tuḡarriqā			تُغَرِّقْنَ‎ tuḡarriqna	يُغَرِّقْنَ‎ yuḡarriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغَرِّقْ‎ ʔuḡarriq	تُغَرِّقْ‎ tuḡarriq	يُغَرِّقْ‎ yuḡarriq		تُغَرِّقَا‎ tuḡarriqā	يُغَرِّقَا‎ yuḡarriqā		نُغَرِّقْ‎ nuḡarriq	تُغَرِّقُوا‎ tuḡarriqū	يُغَرِّقُوا‎ yuḡarriqū
	nőnem		تُغَرِّقِي‎ tuḡarriqī	تُغَرِّقْ‎ tuḡarriq			تُغَرِّقَا‎ tuḡarriqā			تُغَرِّقْنَ‎ tuḡarriqna	يُغَرِّقْنَ‎ yuḡarriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		غَرِّقْ ḡarriq			غَرِّقَا‎ ḡarriqā				غَرِّقُوا‎ ḡarriqū
	nőnem		غَرِّقِي‎ ḡarriqī							غَرِّقْنَ‎ ḡarriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غُرِّقْتُ‎ ḡurriqtu	غُرِّقْتَ‎ ḡurriqta	غُرِّقَ ḡurriqa		غُرِّقْتُمَا‎ ḡurriqtumā	غُرِّقَا‎ ḡurriqā		غُرِّقْنَا‎ ḡurriqnā	غُرِّقْتُمْ‎ ḡurriqtum	غُرِّقُوا‎ ḡurriqū
	nőnem		غُرِّقْتِ‎ ḡurriqti	غُرِّقَتْ‎ ḡurriqat			غُرِّقَتَا‎ ḡurriqatā			غُرِّقْتُنَّ‎ ḡurriqtunna	غُرِّقْنَ‎ ḡurriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغَرَّقُ‎ ʔuḡarraqu	تُغَرَّقُ‎ tuḡarraqu	يُغَرَّقُ‎ yuḡarraqu		تُغَرَّقَانِ‎ tuḡarraqāni	يُغَرَّقَانِ‎ yuḡarraqāni		نُغَرَّقُ‎ nuḡarraqu	تُغَرَّقُونَ‎ tuḡarraqūna	يُغَرَّقُونَ‎ yuḡarraqūna
	nőnem		تُغَرَّقِينَ‎ tuḡarraqīna	تُغَرَّقُ‎ tuḡarraqu			تُغَرَّقَانِ‎ tuḡarraqāni			تُغَرَّقْنَ‎ tuḡarraqna	يُغَرَّقْنَ‎ yuḡarraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغَرَّقَ‎ ʔuḡarraqa	تُغَرَّقَ‎ tuḡarraqa	يُغَرَّقَ‎ yuḡarraqa		تُغَرَّقَا‎ tuḡarraqā	يُغَرَّقَا‎ yuḡarraqā		نُغَرَّقَ‎ nuḡarraqa	تُغَرَّقُوا‎ tuḡarraqū	يُغَرَّقُوا‎ yuḡarraqū
	nőnem		تُغَرَّقِي‎ tuḡarraqī	تُغَرَّقَ‎ tuḡarraqa			تُغَرَّقَا‎ tuḡarraqā			تُغَرَّقْنَ‎ tuḡarraqna	يُغَرَّقْنَ‎ yuḡarraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغَرَّقْ‎ ʔuḡarraq	تُغَرَّقْ‎ tuḡarraq	يُغَرَّقْ‎ yuḡarraq		تُغَرَّقَا‎ tuḡarraqā	يُغَرَّقَا‎ yuḡarraqā		نُغَرَّقْ‎ nuḡarraq	تُغَرَّقُوا‎ tuḡarraqū	يُغَرَّقُوا‎ yuḡarraqū
	nőnem		تُغَرَّقِي‎ tuḡarraqī	تُغَرَّقْ‎ tuḡarraq			تُغَرَّقَا‎ tuḡarraqā			تُغَرَّقْنَ‎ tuḡarraqna	يُغَرَّقْنَ‎ yuḡarraqna

További információk

• غرق - Google Translate (ar-hu)
• غرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• غرق - DeepL Translator (ar-hu)
• غرق - Reverso Context (ar-en)
• غرق - BARS (ar-ru)
• غرق - almaany
• غرق - Arabic Lexicon
• غرق - PONS (ar-en)
• غرق - Langenscheidt (ar-de)
• غرق - Wikidata
• غرق - Wikipédia (arab)