غزا

Arab

Ige

غَزَا • (ḡazā) I, folyamatos يَغْزُو‎‎ (yaḡzū), gyök: غ ز و)

1. beront
2. eláraszt; megtámad

   غَزَا الْجَيْشُ الْمُعَادِيُّ الْبِلَادَ فِي الْقَرْنِ الْمَاضِيِّ.

   ḡazā l-jayšu l-muʕādiyyu l-bilāda fī l-qarni l-māḍiyyi.

   Az ellenséges hadsereg megtámadta az országot az előző században.

   غَزَا الْعُلَمَاءُ مَجَالَ الذَّكَاءِ الاصْطِنَاعِيِّ بِأَبْحَاثٍ جَدِيدَةٍ.

   ḡazā l-ʕulamāʔu majāla ḏ-ḏakāʔi l-āṣṭināʕiyyi biʔabḥāṯin jadīdatin.

   A tudósok új kutatásokkal hatoltak be a mesterséges intelligencia területére.

Igeragozás

غَزَا

ragozása (I (a,u) igetörzs gyenge, igéből képzett főnevek غَزْو vagy غَزَوَان)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						غَزْو‎ or غَزَوَان‎ ḡazw or ḡazawān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						غَازٍ‎ ḡāzin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَغْزُوّ‎ maḡzuww
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غَزَوْتُ‎ ḡazawtu	غَزَوْتَ‎ ḡazawta	غَزَا ḡazā		غَزَوْتُمَا‎ ḡazawtumā	غَزَوَا‎ ḡazawā		غَزَوْنَا‎ ḡazawnā	غَزَوْتُمْ‎ ḡazawtum	غَزَوْا‎ ḡazaw
	nőnem		غَزَوْتِ‎ ḡazawti	غَزَتْ‎ ḡazat			غَزَتَا‎ ḡazatā			غَزَوْتُنَّ‎ ḡazawtunna	غَزَوْنَ‎ ḡazawna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَغْزُو‎ ʔaḡzū	تَغْزُو‎ taḡzū	يَغْزُو‎ yaḡzū		تَغْزُوَانِ‎ taḡzuwāni	يَغْزُوَانِ‎ yaḡzuwāni		نَغْزُو‎ naḡzū	تَغْزُونَ‎ taḡzūna	يَغْزُونَ‎ yaḡzūna
	nőnem		تَغْزِينَ‎ taḡzīna	تَغْزُو‎ taḡzū			تَغْزُوَانِ‎ taḡzuwāni			تَغْزُونَ‎ taḡzūna	يَغْزُونَ‎ yaḡzūna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَغْزُوَ‎ ʔaḡzuwa	تَغْزُوَ‎ taḡzuwa	يَغْزُوَ‎ yaḡzuwa		تَغْزُوَا‎ taḡzuwā	يَغْزُوَا‎ yaḡzuwā		نَغْزُوَ‎ naḡzuwa	تَغْزُوا‎ taḡzū	يَغْزُوا‎ yaḡzū
	nőnem		تَغْزِي‎ taḡzī	تَغْزُوَ‎ taḡzuwa			تَغْزُوَا‎ taḡzuwā			تَغْزُونَ‎ taḡzūna	يَغْزُونَ‎ yaḡzūna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَغْزُ‎ ʔaḡzu	تَغْزُ‎ taḡzu	يَغْزُ‎ yaḡzu		تَغْزُوَا‎ taḡzuwā	يَغْزُوَا‎ yaḡzuwā		نَغْزُ‎ naḡzu	تَغْزُوا‎ taḡzū	يَغْزُوا‎ yaḡzū
	nőnem		تَغْزِي‎ taḡzī	تَغْزُ‎ taḡzu			تَغْزُوَا‎ taḡzuwā			تَغْزُونَ‎ taḡzūna	يَغْزُونَ‎ yaḡzūna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُغْزُ‎ uḡzu			اُغْزُوَا‎ uḡzuwā				اُغْزُوا‎ uḡzū
	nőnem		اُغْزِي‎ uḡzī							اُغْزُونَ‎ uḡzūna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غُزِيتُ‎ ḡuzītu	غُزِيتَ‎ ḡuzīta	غُزِيَ‎ ḡuziya		غُزِيتُمَا‎ ḡuzītumā	غُزِيَا‎ ḡuziyā		غُزِينَا‎ ḡuzīnā	غُزِيتُمْ‎ ḡuzītum	غُزُوا‎ ḡuzū
	nőnem		غُزِيتِ‎ ḡuzīti	غُزِيَتْ‎ ḡuziyat			غُزِيَتَا‎ ḡuziyatā			غُزِيتُنَّ‎ ḡuzītunna	غُزِينَ‎ ḡuzīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغْزَى‎ ʔuḡzā	تُغْزَى‎ tuḡzā	يُغْزَى‎ yuḡzā		تُغْزَيَانِ‎ tuḡzayāni	يُغْزَيَانِ‎ yuḡzayāni		نُغْزَى‎ nuḡzā	تُغْزَوْنَ‎ tuḡzawna	يُغْزَوْنَ‎ yuḡzawna
	nőnem		تُغْزَيْنَ‎ tuḡzayna	تُغْزَى‎ tuḡzā			تُغْزَيَانِ‎ tuḡzayāni			تُغْزَيْنَ‎ tuḡzayna	يُغْزَيْنَ‎ yuḡzayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغْزَى‎ ʔuḡzā	تُغْزَى‎ tuḡzā	يُغْزَى‎ yuḡzā		تُغْزَيَا‎ tuḡzayā	يُغْزَيَا‎ yuḡzayā		نُغْزَى‎ nuḡzā	تُغْزَوْا‎ tuḡzaw	يُغْزَوْا‎ yuḡzaw
	nőnem		تُغْزَيْ‎ tuḡzay	تُغْزَى‎ tuḡzā			تُغْزَيَا‎ tuḡzayā			تُغْزَيْنَ‎ tuḡzayna	يُغْزَيْنَ‎ yuḡzayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغْزَ‎ ʔuḡza	تُغْزَ‎ tuḡza	يُغْزَ‎ yuḡza		تُغْزَيَا‎ tuḡzayā	يُغْزَيَا‎ yuḡzayā		نُغْزَ‎ nuḡza	تُغْزَوْا‎ tuḡzaw	يُغْزَوْا‎ yuḡzaw
	nőnem		تُغْزَيْ‎ tuḡzay	تُغْزَ‎ tuḡza			تُغْزَيَا‎ tuḡzayā			تُغْزَيْنَ‎ tuḡzayna	يُغْزَيْنَ‎ yuḡzayna

További információk

• غزا - Google Translate (ar-hu)
• غزا - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• غزا - DeepL Translator (ar-hu)
• غزا - Reverso Context (ar-en)
• غزا - BARS (ar-ru)
• غزا - almaany
• غزا - Arabic Lexicon
• غزا - PONS (ar-en)
• غزا - Langenscheidt (ar-de)
• غزا - Wikidata
• غزا - Wikipédia (arab)