غسل

Arab

Ige

غَسَلَ • (ḡasala) I, folyamatos يَغْسِلُ‎‎ (yaḡsilu), gyök: غ س ل)

1. mos
2. tisztít

   غَسَلَ الطِّفْلُ يَدَيْهِ قَبْلَ الأَكْلِ.

   ḡasala ṭ-ṭiflu yadayhi qabla l-ʔakli.

   A gyerek megmosta a kezét étkezés előtt.

   غَسَلَ العَامِلُ السَّيَّارَةَ بِعِنَايَةٍ.

   ḡasala l-ʕāmilu s-sayyārata biʕināyatin.

   A munkás alaposan lemosta az autót.

Igeragozás

غَسَلَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnevek غَسْل vagy غُسْل)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						غَسْل or غُسْل ḡasl or ḡusl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						غَاسِل‎ ḡāsil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَغْسُول‎ maḡsūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غَسَلْتُ‎ ḡasaltu	غَسَلْتَ‎ ḡasalta	غَسَلَ ḡasala		غَسَلْتُمَا‎ ḡasaltumā	غَسَلَا‎ ḡasalā		غَسَلْنَا‎ ḡasalnā	غَسَلْتُمْ‎ ḡasaltum	غَسَلُوا‎ ḡasalū
	nőnem		غَسَلْتِ‎ ḡasalti	غَسَلَتْ‎ ḡasalat			غَسَلَتَا‎ ḡasalatā			غَسَلْتُنَّ‎ ḡasaltunna	غَسَلْنَ‎ ḡasalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَغْسِلُ‎ ʔaḡsilu	تَغْسِلُ‎ taḡsilu	يَغْسِلُ‎ yaḡsilu		تَغْسِلَانِ‎ taḡsilāni	يَغْسِلَانِ‎ yaḡsilāni		نَغْسِلُ‎ naḡsilu	تَغْسِلُونَ‎ taḡsilūna	يَغْسِلُونَ‎ yaḡsilūna
	nőnem		تَغْسِلِينَ‎ taḡsilīna	تَغْسِلُ‎ taḡsilu			تَغْسِلَانِ‎ taḡsilāni			تَغْسِلْنَ‎ taḡsilna	يَغْسِلْنَ‎ yaḡsilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَغْسِلَ‎ ʔaḡsila	تَغْسِلَ‎ taḡsila	يَغْسِلَ‎ yaḡsila		تَغْسِلَا‎ taḡsilā	يَغْسِلَا‎ yaḡsilā		نَغْسِلَ‎ naḡsila	تَغْسِلُوا‎ taḡsilū	يَغْسِلُوا‎ yaḡsilū
	nőnem		تَغْسِلِي‎ taḡsilī	تَغْسِلَ‎ taḡsila			تَغْسِلَا‎ taḡsilā			تَغْسِلْنَ‎ taḡsilna	يَغْسِلْنَ‎ yaḡsilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَغْسِلْ‎ ʔaḡsil	تَغْسِلْ‎ taḡsil	يَغْسِلْ‎ yaḡsil		تَغْسِلَا‎ taḡsilā	يَغْسِلَا‎ yaḡsilā		نَغْسِلْ‎ naḡsil	تَغْسِلُوا‎ taḡsilū	يَغْسِلُوا‎ yaḡsilū
	nőnem		تَغْسِلِي‎ taḡsilī	تَغْسِلْ‎ taḡsil			تَغْسِلَا‎ taḡsilā			تَغْسِلْنَ‎ taḡsilna	يَغْسِلْنَ‎ yaḡsilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِغْسِلْ‎ iḡsil			اِغْسِلَا‎ iḡsilā				اِغْسِلُوا‎ iḡsilū
	nőnem		اِغْسِلِي‎ iḡsilī							اِغْسِلْنَ‎ iḡsilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غُسِلْتُ‎ ḡusiltu	غُسِلْتَ‎ ḡusilta	غُسِلَ ḡusila		غُسِلْتُمَا‎ ḡusiltumā	غُسِلَا‎ ḡusilā		غُسِلْنَا‎ ḡusilnā	غُسِلْتُمْ‎ ḡusiltum	غُسِلُوا‎ ḡusilū
	nőnem		غُسِلْتِ‎ ḡusilti	غُسِلَتْ‎ ḡusilat			غُسِلَتَا‎ ḡusilatā			غُسِلْتُنَّ‎ ḡusiltunna	غُسِلْنَ‎ ḡusilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغْسَلُ‎ ʔuḡsalu	تُغْسَلُ‎ tuḡsalu	يُغْسَلُ‎ yuḡsalu		تُغْسَلَانِ‎ tuḡsalāni	يُغْسَلَانِ‎ yuḡsalāni		نُغْسَلُ‎ nuḡsalu	تُغْسَلُونَ‎ tuḡsalūna	يُغْسَلُونَ‎ yuḡsalūna
	nőnem		تُغْسَلِينَ‎ tuḡsalīna	تُغْسَلُ‎ tuḡsalu			تُغْسَلَانِ‎ tuḡsalāni			تُغْسَلْنَ‎ tuḡsalna	يُغْسَلْنَ‎ yuḡsalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغْسَلَ‎ ʔuḡsala	تُغْسَلَ‎ tuḡsala	يُغْسَلَ‎ yuḡsala		تُغْسَلَا‎ tuḡsalā	يُغْسَلَا‎ yuḡsalā		نُغْسَلَ‎ nuḡsala	تُغْسَلُوا‎ tuḡsalū	يُغْسَلُوا‎ yuḡsalū
	nőnem		تُغْسَلِي‎ tuḡsalī	تُغْسَلَ‎ tuḡsala			تُغْسَلَا‎ tuḡsalā			تُغْسَلْنَ‎ tuḡsalna	يُغْسَلْنَ‎ yuḡsalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغْسَلْ‎ ʔuḡsal	تُغْسَلْ‎ tuḡsal	يُغْسَلْ‎ yuḡsal		تُغْسَلَا‎ tuḡsalā	يُغْسَلَا‎ yuḡsalā		نُغْسَلْ‎ nuḡsal	تُغْسَلُوا‎ tuḡsalū	يُغْسَلُوا‎ yuḡsalū
	nőnem		تُغْسَلِي‎ tuḡsalī	تُغْسَلْ‎ tuḡsal			تُغْسَلَا‎ tuḡsalā			تُغْسَلْنَ‎ tuḡsalna	يُغْسَلْنَ‎ yuḡsalna

Főnév

غُسْل • (ḡusl) hn

1. mosakodás

További információk

• غسل - Google Translate (ar-hu)
• غسل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• غسل - DeepL Translator (ar-hu)
• غسل - Reverso Context (ar-en)
• غسل - BARS (ar-ru)
• غسل - almaany
• غسل - Arabic Lexicon
• غسل - PONS (ar-en)
• غسل - Langenscheidt (ar-de)
• غسل - Wikidata
• غسل - Wikipédia (arab)