mos

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmoʃ]

Ige

mos

1. Vízzel megtisztít.

Etimológia

• Ősi örökség az uráli korból, vö. erza муськемс, komi мыськыны, mari мушкаш, udmurt миськыны, nyenyec масӑ ((meg)mosakszik).
• Pokorny szerint az uráli ige rokon egy indoeurópai igével, vö. lett mazgāt. A kérdés további vizsgálatra szorul.

Fordítások

mos

afrikaans: was (af) albán: lan (sq) angol: wash (en) arab: غسل‎ (ar) (ghasala) aromán: spel (roa-rup), aspel (roa-rup), lau (roa-rup) asszámi: ধোৱা (as) (dhüa) asztúriai: llavar (ast) azeri: yumaq (az) belarusz: мыць (be) (mycʹ) bengáli: ধোয়া (bn) (dhoya), ধোওয়া (bn) (dhooya) breton: gwalc'hiñ (br) bolgár: мие (bg) (mie) burmai: ဆေး (my) (hce:) cigány: thovel (rom), tovel (rom), tovél (rom), ákáná (rom) cseh: mýt (cs) dán: vaske (da) erza: муськемс (myv) (musʹkems) eszperantó: lavi (eo) észt: pesema (et) feröeri: vaska (fo) finn: pestä (fi), tiskata (fi), pyykätä (fi) francia: laver (fr) nyugati fríz: waskje (fy) friuli: lavâ (fur) galiciai: lavar (gl) görög: πλένω (el) (pléno) haiti kreol: lave (ht) hawaii: holoi (haw) héber: רחץ‎ (he) hindi: धोना (hi) (dhonā) holland: wassen (nl) indonéz: mencuci (id) ír: nigh (ga) izlandi: þvo (is) japán: 洗う (ja) (あらう, arau) katalán: rentar (ca), llavar (ca) kazah: жуу (kk) (jww) kecsua: mayllay (qu) khmer: លាង (km) (lieng) kínai: 洗 (zh) (xǐ), 洗滌 (zh), 洗涤 (zh) (xǐdí), 沖洗 (zh), 冲洗 (zh) (chōngxǐ) kirgiz: жууш (ky) (cuuş) koreai: 씻다 (ko) (ssitda) korni: golhi (kw) krími tatár: yuvmaq (crh) kurd: شوشتن‎ (ku) (şuştin) (şuştin), şûştin (ku)

lao: ລ້າງ (lo) (lāng), ຊັກ (lo) (sak) latin: lavo (la), luo (la) lengyel: myć (pl), prać (pl) lett: mazgāt (lv) litván: mazgoti (lt), pláuti (lt), prausti (lt) macedón: мие (mk) (mie) maláj: mencuci (ms) mezei mari: мушкаш (mhr) (muškaš) mongol: угаалга (mn) (ugaalga) azték: pāca német: waschen (de) norvég: tvette (no), vaske (no) provanszál: lavar (oc) olasz: lavare (it) orosz: мыть (ru) (mytʹ) óangol: þwēan (ang), wæscan (ang) ófelnémet: dwahan (goh) ógörög: λούω (grc) (loúō), νίζω (grc) (nízō), πλύνω (grc) (plúnō) örmény: լվալ (hy) (lval), լվանալ (hy) (lvanal) perzsa: شستن‎ (fa) (šostan) portugál: lavar (pt) román: spăla (ro) romans: lavar (rm), laver (rm) spanyol: lavar (es) svéd: tvätta (sv) szárd: samunài (sc), samunàe (sc), samunàre (sc), sciacuai (sc), labare (sc) szerbhorvát: мити (sh), miti (sh), umiti (sh) szicíliai: lavari (scn) szlovák: myť (sk) szlovén: miti (sl) szundanéz: kumbah (su) tamil: கழுவு (ta) (kaḻuvu) török: yıkamak (tr) türkmén: ýuvmak (tk) udmurt: миськыны (udm) (misʹkyny) ukrán: мити (uk) (myty) urdu: دھونا‎ (ur) (dhonā) üzbég: yuvmoq (uz), yuvinmoq (uz) vietnámi: rửa (vi), giặt (vi) võro: mõskma (fiu-vro) walesi: golchi (cy) zazaki: şutiş (diq)

ruhát mos

belarusz: праць (be) (pracʹ) cseh: prát (cs) héber: כבס‎ (he) (kavás) orosz: стирать (ru) (stiratʹ), постирать (ru) nn (postiratʹ) szerbhorvát: прати (sh), prati (sh) szlovák: prať (sk) szlovén: prati (sl) ukrán: прати (uk) (praty)

hajat mos

erza: пезэмс (myv) (pezems) héber: שטף‎ (he)

Származékok

• mosás, moslék, mosó
• (kifejezések): fogat mos

• (igekötős alakok): | átmos | elmos | előmos | felmos | kimos | lemos | megmos | 

Dán

Főnév

mos

1. moha

Óangol

Főnév

mos

1. moha

Ófelnémet

Főnév

mos sn

1. moha

Etimológia

Tkp. musko, lásd a latin muscus szót.