فارق

Arab

Ige

فَارَقَ • (fāraqa) III, folyamatos يُفَارِقُ‎‎ (yufāriqu), gyök: ف ر ق)

1. ?

Igeragozás

فَارَقَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُفَارَقَة‎ or فِرَاق‎ mufāraqa or firāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُفَارِق‎ mufāriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُفَارَق‎ mufāraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فَارَقْتُ‎ fāraqtu	فَارَقْتَ‎ fāraqta	فَارَقَ fāraqa		فَارَقْتُمَا‎ fāraqtumā	فَارَقَا‎ fāraqā		فَارَقْنَا‎ fāraqnā	فَارَقْتُمْ‎ fāraqtum	فَارَقُوا‎ fāraqū
	nőnem		فَارَقْتِ‎ fāraqti	فَارَقَتْ‎ fāraqat			فَارَقَتَا‎ fāraqatā			فَارَقْتُنَّ‎ fāraqtunna	فَارَقْنَ‎ fāraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفَارِقُ‎ ʔufāriqu	تُفَارِقُ‎ tufāriqu	يُفَارِقُ‎ yufāriqu		تُفَارِقَانِ‎ tufāriqāni	يُفَارِقَانِ‎ yufāriqāni		نُفَارِقُ‎ nufāriqu	تُفَارِقُونَ‎ tufāriqūna	يُفَارِقُونَ‎ yufāriqūna
	nőnem		تُفَارِقِينَ‎ tufāriqīna	تُفَارِقُ‎ tufāriqu			تُفَارِقَانِ‎ tufāriqāni			تُفَارِقْنَ‎ tufāriqna	يُفَارِقْنَ‎ yufāriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفَارِقَ‎ ʔufāriqa	تُفَارِقَ‎ tufāriqa	يُفَارِقَ‎ yufāriqa		تُفَارِقَا‎ tufāriqā	يُفَارِقَا‎ yufāriqā		نُفَارِقَ‎ nufāriqa	تُفَارِقُوا‎ tufāriqū	يُفَارِقُوا‎ yufāriqū
	nőnem		تُفَارِقِي‎ tufāriqī	تُفَارِقَ‎ tufāriqa			تُفَارِقَا‎ tufāriqā			تُفَارِقْنَ‎ tufāriqna	يُفَارِقْنَ‎ yufāriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفَارِقْ‎ ʔufāriq	تُفَارِقْ‎ tufāriq	يُفَارِقْ‎ yufāriq		تُفَارِقَا‎ tufāriqā	يُفَارِقَا‎ yufāriqā		نُفَارِقْ‎ nufāriq	تُفَارِقُوا‎ tufāriqū	يُفَارِقُوا‎ yufāriqū
	nőnem		تُفَارِقِي‎ tufāriqī	تُفَارِقْ‎ tufāriq			تُفَارِقَا‎ tufāriqā			تُفَارِقْنَ‎ tufāriqna	يُفَارِقْنَ‎ yufāriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		فَارِقْ fāriq			فَارِقَا‎ fāriqā				فَارِقُوا‎ fāriqū
	nőnem		فَارِقِي‎ fāriqī							فَارِقْنَ‎ fāriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فُورِقْتُ‎ fūriqtu	فُورِقْتَ‎ fūriqta	فُورِقَ‎ fūriqa		فُورِقْتُمَا‎ fūriqtumā	فُورِقَا‎ fūriqā		فُورِقْنَا‎ fūriqnā	فُورِقْتُمْ‎ fūriqtum	فُورِقُوا‎ fūriqū
	nőnem		فُورِقْتِ‎ fūriqti	فُورِقَتْ‎ fūriqat			فُورِقَتَا‎ fūriqatā			فُورِقْتُنَّ‎ fūriqtunna	فُورِقْنَ‎ fūriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفَارَقُ‎ ʔufāraqu	تُفَارَقُ‎ tufāraqu	يُفَارَقُ‎ yufāraqu		تُفَارَقَانِ‎ tufāraqāni	يُفَارَقَانِ‎ yufāraqāni		نُفَارَقُ‎ nufāraqu	تُفَارَقُونَ‎ tufāraqūna	يُفَارَقُونَ‎ yufāraqūna
	nőnem		تُفَارَقِينَ‎ tufāraqīna	تُفَارَقُ‎ tufāraqu			تُفَارَقَانِ‎ tufāraqāni			تُفَارَقْنَ‎ tufāraqna	يُفَارَقْنَ‎ yufāraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفَارَقَ‎ ʔufāraqa	تُفَارَقَ‎ tufāraqa	يُفَارَقَ‎ yufāraqa		تُفَارَقَا‎ tufāraqā	يُفَارَقَا‎ yufāraqā		نُفَارَقَ‎ nufāraqa	تُفَارَقُوا‎ tufāraqū	يُفَارَقُوا‎ yufāraqū
	nőnem		تُفَارَقِي‎ tufāraqī	تُفَارَقَ‎ tufāraqa			تُفَارَقَا‎ tufāraqā			تُفَارَقْنَ‎ tufāraqna	يُفَارَقْنَ‎ yufāraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفَارَقْ‎ ʔufāraq	تُفَارَقْ‎ tufāraq	يُفَارَقْ‎ yufāraq		تُفَارَقَا‎ tufāraqā	يُفَارَقَا‎ yufāraqā		نُفَارَقْ‎ nufāraq	تُفَارَقُوا‎ tufāraqū	يُفَارَقُوا‎ yufāraqū
	nőnem		تُفَارَقِي‎ tufāraqī	تُفَارَقْ‎ tufāraq			تُفَارَقَا‎ tufāraqā			تُفَارَقْنَ‎ tufāraqna	يُفَارَقْنَ‎ yufāraqna

További információk

• فارق - Google Translate (ar-hu)
• فارق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• فارق - DeepL Translator (ar-hu)
• فارق - Reverso Context (ar-en)
• فارق - BARS (ar-ru)
• فارق - almaany
• فارق - Arabic Lexicon
• فارق - PONS (ar-en)
• فارق - Langenscheidt (ar-de)
• فارق - Wikidata
• فارق - Wikipédia (arab)