فر

Arab

Ige

فَرَّ • (farra) I, folyamatos يَفِرُّ‎‎ (yafirru), gyök: ف ر ر)

1. menekül, elmenekül

Igeragozás

فَرَّ

ragozása (I (a,i) igetörzs duplázott, igéből képzett főnevek فَرّ vagy فِرَار vagy مَفَرّ)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						فَرّ or فِرَار‎ or مَفَرّ‎ farr or firār or mafarr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						فَارّ‎ fārr
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَفْرُور‎ mafrūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فَرَرْتُ‎ farartu	فَرَرْتَ‎ fararta	فَرَّ farra		فَرَرْتُمَا‎ farartumā	فَرَّا‎ farrā		فَرَرْنَا‎ fararnā	فَرَرْتُمْ‎ farartum	فَرُّوا‎ farrū
	nőnem		فَرَرْتِ‎ fararti	فَرَّتْ‎ farrat			فَرَّتَا‎ farratā			فَرَرْتُنَّ‎ farartunna	فَرَرْنَ‎ fararna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَفِرُّ‎ ʔafirru	تَفِرُّ‎ tafirru	يَفِرُّ‎ yafirru		تَفِرَّانِ‎ tafirrāni	يَفِرَّانِ‎ yafirrāni		نَفِرُّ‎ nafirru	تَفِرُّونَ‎ tafirrūna	يَفِرُّونَ‎ yafirrūna
	nőnem		تَفِرِّينَ‎ tafirrīna	تَفِرُّ‎ tafirru			تَفِرَّانِ‎ tafirrāni			تَفْرِرْنَ‎ tafrirna	يَفْرِرْنَ‎ yafrirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَفِرَّ‎ ʔafirra	تَفِرَّ‎ tafirra	يَفِرَّ‎ yafirra		تَفِرَّا‎ tafirrā	يَفِرَّا‎ yafirrā		نَفِرَّ‎ nafirra	تَفِرُّوا‎ tafirrū	يَفِرُّوا‎ yafirrū
	nőnem		تَفِرِّي‎ tafirrī	تَفِرَّ‎ tafirra			تَفِرَّا‎ tafirrā			تَفْرِرْنَ‎ tafrirna	يَفْرِرْنَ‎ yafrirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَفِرَّ‎ or أَفِرِّ‎ or أَفْرِرْ‎ ʔafirra or ʔafirri or ʔafrir	تَفِرَّ‎ or تَفِرِّ‎ or تَفْرِرْ‎ tafirra or tafirri or tafrir	يَفِرَّ‎ or يَفِرِّ‎ or يَفْرِرْ‎ yafirra or yafirri or yafrir		تَفِرَّا‎ tafirrā	يَفِرَّا‎ yafirrā		نَفِرَّ‎ or نَفِرِّ‎ or نَفْرِرْ‎ nafirra or nafirri or nafrir	تَفِرُّوا‎ tafirrū	يَفِرُّوا‎ yafirrū
	nőnem		تَفِرِّي‎ tafirrī	تَفِرَّ‎ or تَفِرِّ‎ or تَفْرِرْ‎ tafirra or tafirri or tafrir			تَفِرَّا‎ tafirrā			تَفْرِرْنَ‎ tafrirna	يَفْرِرْنَ‎ yafrirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		فِرَّ or فِرِّ or اِفْرِرْ‎ firra or firri or ifrir			فِرَّا‎ firrā				فِرُّوا‎ firrū
	nőnem		فِرِّي‎ firrī							اِفْرِرْنَ‎ ifrirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	فُرَّ furra		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُفَرُّ‎ yufarru		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُفَرَّ‎ yufarra		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُفَرَّ‎ or يُفَرِّ‎ or يُفْرَرْ‎ yufarra or yufarri or yufrar		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• فر - Google Translate (ar-hu)
• فر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• فر - DeepL Translator (ar-hu)
• فر - Reverso Context (ar-en)
• فر - BARS (ar-ru)
• فر - almaany
• فر - Arabic Lexicon
• فر - PONS (ar-en)
• فر - Langenscheidt (ar-de)
• فر - Wikidata
• فر - Wikipédia (arab)