قاتل

Arab

Ige

قَاتَلَ • (qātala) III, folyamatos يُقَاتِلُ‎‎ (yuqātilu), gyök: ق ت ل)

1. harcol

   قَاتَلَ الجُنُودُ بِشَجَاعَةٍ في المَعْرَكَةِ.

   qātala l-junūdu bišajāʕatin fy al-maʕrakati.

   A katonák bátran harcoltak a csatában.

   قَاتَلَ الطَّبِيبُ لإِنْقَاذِ حَيَاةِ المَرِيضِ.

   qātala ṭ-ṭabību lʔinqāḏi ḥayāti l-marīḍi.

   Az orvos küzdött a beteg életének megmentéséért.

Igeragozás

قَاتَلَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُقَاتَلَة‎ or قِتَال‎ muqātala or qitāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَاتِل‎ muqātil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَاتَل‎ muqātal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَاتَلْتُ‎ qātaltu	قَاتَلْتَ‎ qātalta	قَاتَلَ qātala		قَاتَلْتُمَا‎ qātaltumā	قَاتَلَا‎ qātalā		قَاتَلْنَا‎ qātalnā	قَاتَلْتُمْ‎ qātaltum	قَاتَلُوا‎ qātalū
	nőnem		قَاتَلْتِ‎ qātalti	قَاتَلَتْ‎ qātalat			قَاتَلَتَا‎ qātalatā			قَاتَلْتُنَّ‎ qātaltunna	قَاتَلْنَ‎ qātalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَاتِلُ‎ ʔuqātilu	تُقَاتِلُ‎ tuqātilu	يُقَاتِلُ‎ yuqātilu		تُقَاتِلَانِ‎ tuqātilāni	يُقَاتِلَانِ‎ yuqātilāni		نُقَاتِلُ‎ nuqātilu	تُقَاتِلُونَ‎ tuqātilūna	يُقَاتِلُونَ‎ yuqātilūna
	nőnem		تُقَاتِلِينَ‎ tuqātilīna	تُقَاتِلُ‎ tuqātilu			تُقَاتِلَانِ‎ tuqātilāni			تُقَاتِلْنَ‎ tuqātilna	يُقَاتِلْنَ‎ yuqātilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَاتِلَ‎ ʔuqātila	تُقَاتِلَ‎ tuqātila	يُقَاتِلَ‎ yuqātila		تُقَاتِلَا‎ tuqātilā	يُقَاتِلَا‎ yuqātilā		نُقَاتِلَ‎ nuqātila	تُقَاتِلُوا‎ tuqātilū	يُقَاتِلُوا‎ yuqātilū
	nőnem		تُقَاتِلِي‎ tuqātilī	تُقَاتِلَ‎ tuqātila			تُقَاتِلَا‎ tuqātilā			تُقَاتِلْنَ‎ tuqātilna	يُقَاتِلْنَ‎ yuqātilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَاتِلْ‎ ʔuqātil	تُقَاتِلْ‎ tuqātil	يُقَاتِلْ‎ yuqātil		تُقَاتِلَا‎ tuqātilā	يُقَاتِلَا‎ yuqātilā		نُقَاتِلْ‎ nuqātil	تُقَاتِلُوا‎ tuqātilū	يُقَاتِلُوا‎ yuqātilū
	nőnem		تُقَاتِلِي‎ tuqātilī	تُقَاتِلْ‎ tuqātil			تُقَاتِلَا‎ tuqātilā			تُقَاتِلْنَ‎ tuqātilna	يُقَاتِلْنَ‎ yuqātilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَاتِلْ qātil			قَاتِلَا‎ qātilā				قَاتِلُوا‎ qātilū
	nőnem		قَاتِلِي‎ qātilī							قَاتِلْنَ‎ qātilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُوتِلْتُ‎ qūtiltu	قُوتِلْتَ‎ qūtilta	قُوتِلَ‎ qūtila		قُوتِلْتُمَا‎ qūtiltumā	قُوتِلَا‎ qūtilā		قُوتِلْنَا‎ qūtilnā	قُوتِلْتُمْ‎ qūtiltum	قُوتِلُوا‎ qūtilū
	nőnem		قُوتِلْتِ‎ qūtilti	قُوتِلَتْ‎ qūtilat			قُوتِلَتَا‎ qūtilatā			قُوتِلْتُنَّ‎ qūtiltunna	قُوتِلْنَ‎ qūtilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَاتَلُ‎ ʔuqātalu	تُقَاتَلُ‎ tuqātalu	يُقَاتَلُ‎ yuqātalu		تُقَاتَلَانِ‎ tuqātalāni	يُقَاتَلَانِ‎ yuqātalāni		نُقَاتَلُ‎ nuqātalu	تُقَاتَلُونَ‎ tuqātalūna	يُقَاتَلُونَ‎ yuqātalūna
	nőnem		تُقَاتَلِينَ‎ tuqātalīna	تُقَاتَلُ‎ tuqātalu			تُقَاتَلَانِ‎ tuqātalāni			تُقَاتَلْنَ‎ tuqātalna	يُقَاتَلْنَ‎ yuqātalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَاتَلَ‎ ʔuqātala	تُقَاتَلَ‎ tuqātala	يُقَاتَلَ‎ yuqātala		تُقَاتَلَا‎ tuqātalā	يُقَاتَلَا‎ yuqātalā		نُقَاتَلَ‎ nuqātala	تُقَاتَلُوا‎ tuqātalū	يُقَاتَلُوا‎ yuqātalū
	nőnem		تُقَاتَلِي‎ tuqātalī	تُقَاتَلَ‎ tuqātala			تُقَاتَلَا‎ tuqātalā			تُقَاتَلْنَ‎ tuqātalna	يُقَاتَلْنَ‎ yuqātalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَاتَلْ‎ ʔuqātal	تُقَاتَلْ‎ tuqātal	يُقَاتَلْ‎ yuqātal		تُقَاتَلَا‎ tuqātalā	يُقَاتَلَا‎ yuqātalā		نُقَاتَلْ‎ nuqātal	تُقَاتَلُوا‎ tuqātalū	يُقَاتَلُوا‎ yuqātalū
	nőnem		تُقَاتَلِي‎ tuqātalī	تُقَاتَلْ‎ tuqātal			تُقَاتَلَا‎ tuqātalā			تُقَاتَلْنَ‎ tuqātalna	يُقَاتَلْنَ‎ yuqātalna

Főnév

قَاتِل • (qātil) hn (többesszám قَاتِلُونَ‎ (qātilūna) vagy قَتَلَة‎ (qatala), nőnem قَاتِلَة‎ (qātila))

1. gyilkos

Melléknév

قَاتِل • (qātil) (nőnem قَاتِلَة‎ (qātila), hímnem többesszám قَاتِلُونَ‎ (qātilūna) vagy قَتَلَة‎ (qatala), nőnem többesszám قَاتِلَات‎ (qātilāt) vagy قَوَاتِل‎ (qawātil), elative أَقْتَل‎ (ʔaqtal))

1. halálos

További információk

• قاتل - Google (ar-hu)
• قاتل - Яндекс (ar-hu)
• قاتل - DeepL (ar-hu)
• قاتل - Reverso (ar-en)
• قاتل - BARS (ar-ru)
• قاتل - almaany
• قاتل - Arabic Lexicon
• قاتل - PONS (ar-en)
• قاتل - Langenscheidt (ar-de)
• قاتل - Wikidata
• قاتل - Wikipédia (arab)