قرض

Arab

Ige

قَرَضَ • (qaraḍa) I, folyamatos يَقْرِضُ‎‎ (yaqriḍu), gyök: ق ر ض)

1. rág
2. kölcsönad pénzt

Igeragozás

قَرَضَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév قَرْض)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						قَرْض qarḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						قَارِض‎ qāriḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَقْرُوض‎ maqrūḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَرَضْتُ‎ qaraḍtu	قَرَضْتَ‎ qaraḍta	قَرَضَ qaraḍa		قَرَضْتُمَا‎ qaraḍtumā	قَرَضَا‎ qaraḍā		قَرَضْنَا‎ qaraḍnā	قَرَضْتُمْ‎ qaraḍtum	قَرَضُوا‎ qaraḍū
	nőnem		قَرَضْتِ‎ qaraḍti	قَرَضَتْ‎ qaraḍat			قَرَضَتَا‎ qaraḍatā			قَرَضْتُنَّ‎ qaraḍtunna	قَرَضْنَ‎ qaraḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقْرِضُ‎ ʔaqriḍu	تَقْرِضُ‎ taqriḍu	يَقْرِضُ‎ yaqriḍu		تَقْرِضَانِ‎ taqriḍāni	يَقْرِضَانِ‎ yaqriḍāni		نَقْرِضُ‎ naqriḍu	تَقْرِضُونَ‎ taqriḍūna	يَقْرِضُونَ‎ yaqriḍūna
	nőnem		تَقْرِضِينَ‎ taqriḍīna	تَقْرِضُ‎ taqriḍu			تَقْرِضَانِ‎ taqriḍāni			تَقْرِضْنَ‎ taqriḍna	يَقْرِضْنَ‎ yaqriḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقْرِضَ‎ ʔaqriḍa	تَقْرِضَ‎ taqriḍa	يَقْرِضَ‎ yaqriḍa		تَقْرِضَا‎ taqriḍā	يَقْرِضَا‎ yaqriḍā		نَقْرِضَ‎ naqriḍa	تَقْرِضُوا‎ taqriḍū	يَقْرِضُوا‎ yaqriḍū
	nőnem		تَقْرِضِي‎ taqriḍī	تَقْرِضَ‎ taqriḍa			تَقْرِضَا‎ taqriḍā			تَقْرِضْنَ‎ taqriḍna	يَقْرِضْنَ‎ yaqriḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقْرِضْ‎ ʔaqriḍ	تَقْرِضْ‎ taqriḍ	يَقْرِضْ‎ yaqriḍ		تَقْرِضَا‎ taqriḍā	يَقْرِضَا‎ yaqriḍā		نَقْرِضْ‎ naqriḍ	تَقْرِضُوا‎ taqriḍū	يَقْرِضُوا‎ yaqriḍū
	nőnem		تَقْرِضِي‎ taqriḍī	تَقْرِضْ‎ taqriḍ			تَقْرِضَا‎ taqriḍā			تَقْرِضْنَ‎ taqriḍna	يَقْرِضْنَ‎ yaqriḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِقْرِضْ‎ iqriḍ			اِقْرِضَا‎ iqriḍā				اِقْرِضُوا‎ iqriḍū
	nőnem		اِقْرِضِي‎ iqriḍī							اِقْرِضْنَ‎ iqriḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُرِضْتُ‎ quriḍtu	قُرِضْتَ‎ quriḍta	قُرِضَ quriḍa		قُرِضْتُمَا‎ quriḍtumā	قُرِضَا‎ quriḍā		قُرِضْنَا‎ quriḍnā	قُرِضْتُمْ‎ quriḍtum	قُرِضُوا‎ quriḍū
	nőnem		قُرِضْتِ‎ quriḍti	قُرِضَتْ‎ quriḍat			قُرِضَتَا‎ quriḍatā			قُرِضْتُنَّ‎ quriḍtunna	قُرِضْنَ‎ quriḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْرَضُ‎ ʔuqraḍu	تُقْرَضُ‎ tuqraḍu	يُقْرَضُ‎ yuqraḍu		تُقْرَضَانِ‎ tuqraḍāni	يُقْرَضَانِ‎ yuqraḍāni		نُقْرَضُ‎ nuqraḍu	تُقْرَضُونَ‎ tuqraḍūna	يُقْرَضُونَ‎ yuqraḍūna
	nőnem		تُقْرَضِينَ‎ tuqraḍīna	تُقْرَضُ‎ tuqraḍu			تُقْرَضَانِ‎ tuqraḍāni			تُقْرَضْنَ‎ tuqraḍna	يُقْرَضْنَ‎ yuqraḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْرَضَ‎ ʔuqraḍa	تُقْرَضَ‎ tuqraḍa	يُقْرَضَ‎ yuqraḍa		تُقْرَضَا‎ tuqraḍā	يُقْرَضَا‎ yuqraḍā		نُقْرَضَ‎ nuqraḍa	تُقْرَضُوا‎ tuqraḍū	يُقْرَضُوا‎ yuqraḍū
	nőnem		تُقْرَضِي‎ tuqraḍī	تُقْرَضَ‎ tuqraḍa			تُقْرَضَا‎ tuqraḍā			تُقْرَضْنَ‎ tuqraḍna	يُقْرَضْنَ‎ yuqraḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْرَضْ‎ ʔuqraḍ	تُقْرَضْ‎ tuqraḍ	يُقْرَضْ‎ yuqraḍ		تُقْرَضَا‎ tuqraḍā	يُقْرَضَا‎ yuqraḍā		نُقْرَضْ‎ nuqraḍ	تُقْرَضُوا‎ tuqraḍū	يُقْرَضُوا‎ yuqraḍū
	nőnem		تُقْرَضِي‎ tuqraḍī	تُقْرَضْ‎ tuqraḍ			تُقْرَضَا‎ tuqraḍā			تُقْرَضْنَ‎ tuqraḍna	يُقْرَضْنَ‎ yuqraḍna

Főnév

قَرْض • (qarḍ) hn

1. kölcsön

További információk

• قرض - Google Translate (ar-hu)
• قرض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قرض - DeepL Translator (ar-hu)
• قرض - Reverso Context (ar-en)
• قرض - BARS (ar-ru)
• قرض - almaany
• قرض - Arabic Lexicon
• قرض - PONS (ar-en)
• قرض - Langenscheidt (ar-de)
• قرض - Wikidata
• قرض - Wikipédia (arab)