قرع

Arab

Ige

قَرِعَ • (qariʕa) I, folyamatos يَقْرَعُ‎‎ (yaqraʕu), gyök: ق ر ع)

1. harangozik

قَرِعَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						قَارِع‎ qāriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَقْرُوع‎ maqrūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَرِعْتُ‎ qariʕtu	قَرِعْتَ‎ qariʕta	قَرِعَ qariʕa		قَرِعْتُمَا‎ qariʕtumā	قَرِعَا‎ qariʕā		قَرِعْنَا‎ qariʕnā	قَرِعْتُمْ‎ qariʕtum	قَرِعُوا‎ qariʕū
	nőnem		قَرِعْتِ‎ qariʕti	قَرِعَتْ‎ qariʕat			قَرِعَتَا‎ qariʕatā			قَرِعْتُنَّ‎ qariʕtunna	قَرِعْنَ‎ qariʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقْرَعُ‎ ʔaqraʕu	تَقْرَعُ‎ taqraʕu	يَقْرَعُ‎ yaqraʕu		تَقْرَعَانِ‎ taqraʕāni	يَقْرَعَانِ‎ yaqraʕāni		نَقْرَعُ‎ naqraʕu	تَقْرَعُونَ‎ taqraʕūna	يَقْرَعُونَ‎ yaqraʕūna
	nőnem		تَقْرَعِينَ‎ taqraʕīna	تَقْرَعُ‎ taqraʕu			تَقْرَعَانِ‎ taqraʕāni			تَقْرَعْنَ‎ taqraʕna	يَقْرَعْنَ‎ yaqraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقْرَعَ‎ ʔaqraʕa	تَقْرَعَ‎ taqraʕa	يَقْرَعَ‎ yaqraʕa		تَقْرَعَا‎ taqraʕā	يَقْرَعَا‎ yaqraʕā		نَقْرَعَ‎ naqraʕa	تَقْرَعُوا‎ taqraʕū	يَقْرَعُوا‎ yaqraʕū
	nőnem		تَقْرَعِي‎ taqraʕī	تَقْرَعَ‎ taqraʕa			تَقْرَعَا‎ taqraʕā			تَقْرَعْنَ‎ taqraʕna	يَقْرَعْنَ‎ yaqraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقْرَعْ‎ ʔaqraʕ	تَقْرَعْ‎ taqraʕ	يَقْرَعْ‎ yaqraʕ		تَقْرَعَا‎ taqraʕā	يَقْرَعَا‎ yaqraʕā		نَقْرَعْ‎ naqraʕ	تَقْرَعُوا‎ taqraʕū	يَقْرَعُوا‎ yaqraʕū
	nőnem		تَقْرَعِي‎ taqraʕī	تَقْرَعْ‎ taqraʕ			تَقْرَعَا‎ taqraʕā			تَقْرَعْنَ‎ taqraʕna	يَقْرَعْنَ‎ yaqraʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِقْرَعْ‎ iqraʕ			اِقْرَعَا‎ iqraʕā				اِقْرَعُوا‎ iqraʕū
	nőnem		اِقْرَعِي‎ iqraʕī							اِقْرَعْنَ‎ iqraʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُرِعْتُ‎ quriʕtu	قُرِعْتَ‎ quriʕta	قُرِعَ quriʕa		قُرِعْتُمَا‎ quriʕtumā	قُرِعَا‎ quriʕā		قُرِعْنَا‎ quriʕnā	قُرِعْتُمْ‎ quriʕtum	قُرِعُوا‎ quriʕū
	nőnem		قُرِعْتِ‎ quriʕti	قُرِعَتْ‎ quriʕat			قُرِعَتَا‎ quriʕatā			قُرِعْتُنَّ‎ quriʕtunna	قُرِعْنَ‎ quriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْرَعُ‎ ʔuqraʕu	تُقْرَعُ‎ tuqraʕu	يُقْرَعُ‎ yuqraʕu		تُقْرَعَانِ‎ tuqraʕāni	يُقْرَعَانِ‎ yuqraʕāni		نُقْرَعُ‎ nuqraʕu	تُقْرَعُونَ‎ tuqraʕūna	يُقْرَعُونَ‎ yuqraʕūna
	nőnem		تُقْرَعِينَ‎ tuqraʕīna	تُقْرَعُ‎ tuqraʕu			تُقْرَعَانِ‎ tuqraʕāni			تُقْرَعْنَ‎ tuqraʕna	يُقْرَعْنَ‎ yuqraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْرَعَ‎ ʔuqraʕa	تُقْرَعَ‎ tuqraʕa	يُقْرَعَ‎ yuqraʕa		تُقْرَعَا‎ tuqraʕā	يُقْرَعَا‎ yuqraʕā		نُقْرَعَ‎ nuqraʕa	تُقْرَعُوا‎ tuqraʕū	يُقْرَعُوا‎ yuqraʕū
	nőnem		تُقْرَعِي‎ tuqraʕī	تُقْرَعَ‎ tuqraʕa			تُقْرَعَا‎ tuqraʕā			تُقْرَعْنَ‎ tuqraʕna	يُقْرَعْنَ‎ yuqraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْرَعْ‎ ʔuqraʕ	تُقْرَعْ‎ tuqraʕ	يُقْرَعْ‎ yuqraʕ		تُقْرَعَا‎ tuqraʕā	يُقْرَعَا‎ yuqraʕā		نُقْرَعْ‎ nuqraʕ	تُقْرَعُوا‎ tuqraʕū	يُقْرَعُوا‎ yuqraʕū
	nőnem		تُقْرَعِي‎ tuqraʕī	تُقْرَعْ‎ tuqraʕ			تُقْرَعَا‎ tuqraʕā			تُقْرَعْنَ‎ tuqraʕna	يُقْرَعْنَ‎ yuqraʕna

További információk

• قرع - Google Translate (ar-hu)
• قرع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قرع - DeepL Translator (ar-hu)
• قرع - Reverso Context (ar-en)
• قرع - BARS (ar-ru)
• قرع - almaany
• قرع - Arabic Lexicon
• قرع - PONS (ar-en)
• قرع - Langenscheidt (ar-de)
• قرع - Wikidata
• قرع - Wikipédia (arab)